Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.您必须亲自前往申请当局递交居留许可申请。向领事馆或移民局服务处递交申请时，需提供申请表附件的原件。
Oturma izni başvurusunu Finlandiya’ya gelmeden önce ya da Finlandiya’dayken yapabilirsiniz.Du kan ansöka om uppehållstillstånd antingen utomlands innan du kommer till Finland eller i Finland.
Oturma izni başvurusunu Finlandiya’ya gelmeden önce ya da Finlandiya’dayken yapabilirsiniz.Puede solicitar el permiso en Finlandia o en el extranjero antes de venir a Finlandia.
Oturma izni başvurusunu Finlandiya’ya gelmeden önce ya da Finlandiya’dayken yapabilirsiniz.Voit hakea lupaa joko ulkomailla ennen kuin tulet Suomeen tai Suomessa.
Oturma izni başvurusunu Finlandiya’ya gelmeden önce ya da Finlandiya’dayken yapabilirsiniz.Vous pouvez faire votre demande avant d'arriver en Finlande ou bien une fois arrivé en Finlande.
Oturma izni başvurusunu Finlandiya’ya gelmeden önce ya da Finlandiya’dayken yapabilirsiniz.Вы можете подать заявление на получение вида на жительство, находясь в Финляндии или в другой стране.
Oturma izni başvurusunu Finlandiya’ya gelmeden önce ya da Finlandiya’dayken yapabilirsiniz.يمكنك طلب ترخيص الإقامة قبل المجيء إلى فنلندا أو بعد ذلك في فنلندا.
Oturma izni başvurusunu Finlandiya’ya gelmeden önce ya da Finlandiya’dayken yapabilirsiniz.您可以在芬兰或抵达芬兰前其他国家申请居留许可。在其他国家可向附近的芬兰领事机构递交许可申请，在芬兰可向移民局服务处申请。
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.Ansökan om uppehållstillstånd är avgiftsbelagd.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.El procesamiento de los permisos de residencia es de pago.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.Handläggningen av din ansökan om tillstånd är avgiftsbelagd.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.La tramitación de la solicitud del permiso es de pago.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.Le traitement de la demande de permis est payant.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.Lupahakemuksen käsittely on maksullinen.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.Заявление на получение вида на жительство платное.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.Рассмотрение заявления является платным.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.النظر بالطلب ليس مجانيا، و يتم دفع رسم طلب ترخيص الإقامة عند تقديم الطلب.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.النظر بالطلب ليس مجانيا، ويتم دفع رسم طلب ترخيص الإقامة عند تقديم الطلب.
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.居留许可的审批并非免费。您需在递交申请时付清费用。
Oturma izni başvurusunun ele alınması ücrete tâbîdir.许可申请的受理并非免费。受理费用应在递交申请时缴纳。
Oturma izni başvurusunun yapılışı sırasında, biyometrik oturma kartı için sizden parmak izi alınır.Kun haet lupaa, sinulta otetaan sormenjäljet biometrista oleskelulupakorttia varten.
Oturma izni başvurusunun yapılışı sırasında, biyometrik oturma kartı için sizden parmak izi alınır.När du ansöker om tillstånd tas dina fingeravtryck för det biometriska uppehållstillståndskortet.
Oturma izni başvurusunun yapılışı sırasında, biyometrik oturma kartı için sizden parmak izi alınır.وتذكر أنه سيتم أخذ بصمة الأصابع من أجل بطاقة الإقامة البيومترية.
Oturma izni başvurusunun yapılışı sırasında, biyometrik oturma kartı için sizden parmak izi alınır.提取居留许可时，您必须提供本人护照，已证实身份，您还需提供指纹信息，以便为您制作生物电子居留许可卡。
Oturma izni başvurusuOleskeluluvan hakeminen
Oturma izni başvurusuSer empresario en Finlandia
Oturma izni başvurusuSolicitud del permiso de residencia
Oturma izni başvurusu ücretlidir.Ansökan om uppehållstillstånd är avgiftsbelagd.
Oturma izni başvurusu ücretlidir.Avgiften ska betalas då ansökan ställs.
Oturma izni başvurusu ücretlidir.La demande de permis de séjour est payante.
Oturma izni başvurusu ücretlidir.La solicitud del permiso de residencia es de pago.
Oturma izni başvurusu ücretlidir.Número de identidad finlandés
Oturma izni başvurusu ücretlidir.Oleskelulupahakemus on maksullinen.
Oturma izni başvurusu ücretlidir. Ücret başvuru yapılırken ödenir.El pago debe realizarse en el momento de presentar la solicitud.
Oturma izni başvurusu ücretlidir. Ücret başvuru yapılırken ödenir.Il faut payer les frais de demande au moment de faire la demande.
Oturma izni başvurusu ücretlidir. Ücret başvuru yapılırken ödenir.Оплату необходимо произвести в момент подачи заявления.
Oturma izni başvurusu ücretlidir.Заявление на получение вида на жительство платное.
Oturma izni başvurusu ücretlidir.طلب ترخيص الإقامة هو مقابل أجر.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.Även barnet måste vara närvarande när tillståndsansökan lämnas in.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.El menor también deberá estar presente cuando se entregue la solicitud del permiso.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.L’enfant doit également être présent lorsque la demande de permis est déposée.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.Myös lapsen täytyy olla mukana, kun lupahakemus jätetään.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.Ребёнок также должен присутствовать при подаче заявления.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.كذلك يجب أن يكون الطفل نفسه حاضراً عند تقديم الطلب.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.子女的监护人代替未成年子女办理申请手续。递交居留许可时必须子女在场。
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.父母与子女家庭成员关系必须提供证明，例如出生证上提及父母名字。子女的监护人代替未成年子女办理申请手续。递交居留许可时必须子女在场。
Oturma izni başvurusuПодача заявления на получение вида на жительство
Oturma izni başvurusuالتقدم بطلب ترخيص الإقامة
Oturma izni başvurusuطلب ترخيص الإقامة
Oturma izni başvurusu如果配偶一方未获居留许可
Oturma izni başvurusu申办居留许可
Oturma izni başvurusu申办居留许可 在芬创业者
Oturma izni başvurusu申请居留许可
Oturma izniniz için uzatma başvurusunda bulunurken, aynı zamanda bu ücreti ödemenniz gerekir.Deberá abonar el pago en el momento de solicitar la prórroga del permiso.
Oturma izniniz için uzatma başvurusunda bulunurken, aynı zamanda bu ücreti ödemenniz gerekir.Du måste betala avgiften samtidigt som du ansöker om fortsatt uppehållstillstånd.
Oturma izniniz için uzatma başvurusunda bulunurken, aynı zamanda bu ücreti ödemenniz gerekir.Sinun täytyy maksaa maksu samalla kun haet jatkolupaa.
Oturma izniniz için uzatma başvurusunda bulunurken, aynı zamanda bu ücreti ödemenniz gerekir.Vous devez verser les droits au moment de la demande de prolongation de permis.
Oturma izniniz için uzatma başvurusunda bulunurken, aynı zamanda bu ücreti ödemenniz gerekir.Вам необходимо произвести оплату одновременно с подачей заявления на продление вида на жительство.
Oturma izniniz için uzatma başvurusunda bulunurken, aynı zamanda bu ücreti ödemenniz gerekir.تجد مزيداً من المعلومات عن طلب ترخيص الإقامة الاستمرارية من صفحة InfoFinland ترخيص الإقامة الاستمراري.
Oturma izniniz için uzatma başvurusunda bulunurken, aynı zamanda bu ücreti ödemenniz gerekir.قرار الترخيص نقدي ويجب عليك أن تسدد الرسم عندما تستلمه.