‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.И тъй, дойдоха условените около единадесетия час, и получиха по един пеняз.
‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.І прийшовши ті, що коло одинайцятої години, взяли по денарию.
‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד׃
‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا.
‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.約 在 酉 初 雇 的 人 來 了 、 各 人 得 了 一 錢 銀 子
‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.約 在 酉初雇 的 人 來 了 、 各人 得了 一 錢 銀子
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Gencatan senjata di Selasa malam tercapai tepat waktu untuk pembantaian yang dimulai pada hari Rabu pagi."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Việc ngừng bắn vào đêm Thứ Ba đã đạt được vừa đúng thời điểm để cuộc diệt chủng bắt đầu vào sáng thứ Tư."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Zastavenie paľby v utorok v noci sa dosiahlo práve včas, aby sa v stredu ráno mohla začať genocída."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Η ανακωχή την Τρίτη το βράδυ ήρθε ακριβώς στην ώρα για να ξεκινήσει η γενοκτονία την Τετάρτη το πρωί."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Примирието във вторник вечер беше постигнато точно навреме, за да започне геноцидът в сряда сутринта."
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Alguma vez teve relações sexuais..." "Sim".
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."¿Alguna vez has tenido sexo..." "¡Sí!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."avez-vous eu des rapports sexuels...." "Oui!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Bạn có bao giờ làm tình....." "Có!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Czy kiedykolwiek uprawiałeś sex..." "Tak!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Haben sie je Sex...", sofort "Ja!" gerufen wird.
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Hai mai fatto sesso... " "Sì!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Har du någonsin haft sex..." "Ja!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Har du nogensinde haft sex ..." "Ja!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Heeft u ooit seks gehad ... " "Ja!!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler.당신이 만일 "성관계를 맺어 본 적이..." "그럼요!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler. Sorunun devamını beklemezler."Ați făcut vreodată sex ... " "Da!" - nici măcar nu așteaptă restul.
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler. Sorunun devamını beklemezler."Был ли у вас когда-либо секс..." сразу кричат "да!", даже не дослушивая вопрос до конца.
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Κάνατε ποτέ σεξ..." "Ναι!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Правили ли сте някога секс..." "Да!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."האם קיימת אי פעם יחסי מין..." "כן!"
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."هل مارست الجنس يوما ..." "أجل"
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.10 00:00:45,421 --> 00:00:48,403 Sie wird auf dich warten, wenn du die Dinge tust, die du liebst!
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Als je dingen gaat doen die je leuk vindt dan zullen mensen op je wachten.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Będzie na ciebie czekać, jeśli zajmiesz się tym, co kochasz.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Čakala te bo, ko začneš početi stvari, ki jih ljubiš.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.De väntar på dig när du börjar göra saker du gillar.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Hän odottaa sinua kun alat tehdä mitä rakastat
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Họ sẽ đợi bạn khi bạn bắt đầu làm những điều bạn yêu
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Ils vous attendrons lorsque vous commencerez à faire ce qui vous plait
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Jakmile začneš dělat věci, které tě těší, sama si tě najde.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.사랑하는 일을 하기 시작하면 알아서 당신에게 올 거예요.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Mereka akan menunggumu saat kamu memulai apa yang kamu cintai
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Quando inizierai a fare ciò che ami, lo troverai lì ad aspettarti.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Toate acestea te vor aştepta când vei începe să faci ceea ce-ţi place în viaţă
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Θα σε περιμένει όταν αρχίσεις να κάνεις πράγματα που αγαπάς
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Она будет ждать тебя когда ты начнешь делать то, что тебе нравится.
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.Це все чекатиме тебе коли ти почнеш займатися тим, що любиш!
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.הן יחכו לך כשתתחיל לעשות את מה שאתה אוהב
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.ستجدهم ينتظرونك عندما تفعل ما تحب
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.他們會在你開始做你喜歡的事時等著你
Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.考え過ぎちゃダメ
Şimdi bu fonksiyonlara göre, aynı şekli olan ama buradan başlayan bir eğriyi nasıl oluştururuz? -Quero que t seja igual a a. Deixe-me mudar as cores.
Şimdi bu fonksiyonlara göre, aynı şekli olan ama buradan başlayan bir eğriyi nasıl oluştururuz? -الان لدينا هذه التوابع ( الدوال ) كيف نستطيع بناء تمثيل وسيطي اخر هنا وتملك الشكل نفسه
Şimdi yükseliyoruz. Bağımsızlık başlayana kadar.Men sen kommer vi upp, och inte förrän självständigheten började...
Şimdi yükseliyoruz. Bağımsızlık başlayana kadar.Pak jsme se zvedli, ale ne před dosažením nezávislosti.
Şimdi yükseliyoruz. Bağımsızlık başlayana kadar.Y entonces subimos, pero no hasta que empezó la independencia.
Sorular ile başlayan bir eğitim sistemi düşünün. Bilginin direkt aktarılması ile başlamayan.Ta edukacja wychodzi od pytań, a nie od wiedzy do przekazania.
Sorular ile başlayan bir eğitim sistemi düşünün.질문으로 시작하는 교육시스템을 상상해보세요.
Sorular ile başlayan bir eğitim sistemi düşünün.דמיינו מערכת חינוך שמתחילה משאלות,
Sorular ile başlayan bir eğitim sistemi düşünün.تصوروا نظام تعليم يبدا من طرح الاسئلة
Sorular ile başlayan bir eğitim sistemi düşünün.想像してみてください
Şubra'da başlayan ve Masperoya doğru giden yürüyüşe katılmıştımle 9 octobre, dimanche dernier.
Şubra'da başlayan ve Masperoya doğru giden yürüyüşe katılmıştımمتجهة إلى ماسبيرو يوم ٩ أكتوبر يوم الأحد الماضي