Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Kebanyakan anda mungkin tak tahu bahwa jamur adalah makhluk hidup pertama yang datang ke daratan.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.균류가 육지에 최초로 나타난 유기체라는 사실을 아실런지요.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Majoritatea dintre voi s-ar putea să nu ştiţi că ciupercile au fost primele organisme care au venit pe uscat.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Mnohí z vás asi nevedia, že huby vyšli ako prvé organizmy na pevninu.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Mnoho z vás neví, že houby byly prvním organizmem na souši.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Molti forse non sanno che furono i funghi i primi organismi ad approdare sulla terraferma
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Może nie wiecie, że grzyby były pierwszymi organizmami na Ziemi.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Muchos de ustedes quizá no saben que los hongos fueron los primeros organismos en tierra firme.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Talán, Önök legtöbben nem tudják, hogy a gombák voltak az első élőlények, amelyek a szárazföldre jöttek.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Οι περισσότεροι δεν γνωρίζετε πως οι μύκητες ήταν οι πρώτοι οργανισμοί που βγήκαν στην ξηρά.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Повечето от вас може би не знаят, че гъбите са били първите организми, дошли на сушата.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.רובכם אולי לא יודעים שהפטריות היו האורגניזמים הראשונים שהגיעו לאדמה.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.معظمكم قد لا يعلم أن الفطريات هي أول الكائنات على سطح الأرض
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Během mnoha let jsem zahajoval proslovy tímto rčením:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Cela fait des années que je commence mes discours en disant:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Durante muchos años hice algunos discursos empezando con este dicho:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Éveken keresztül azzal kezdtem a beszédeimet, hogy
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Gedurende vele jaren gaf ik lezingen die begonnen met dit gezegde:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:오랜 세월 동안, 저는 이 말로 시작하면서 강연들을 해왔습니다.
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Per molti anni ho cominciato i miei discorsi con il detto:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Przez wiele lat wygłaszałem wykłady zaczynając od zdania:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Trong nhiều năm, tôi đã diễn thuyết bắt đầu bằng câu nói sau:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Viele Jahre habe ich meine Reden mit den Worten: "Die
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Vreme de mulţi ani, am ţinut o serie de discursuri începând cu aceste cuvinte:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:В течении многих лет я делал различные выступления начиная с фразы
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:През годините направих няколко изказвания, които започваха с думите:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:Протягом багатьох років, деякі з моїх промов починались із цього вислову:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:במשך שנים רבות, התחלתי מספר הרצאות עם האמרה:
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:خلال عدة سنوات، قمت بإلقاء بعض الخطابات تبدأ بهذا
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:"都市は問題ではなく解決法である"
Birkaç tanesi 1'le başlayan bir skor yapmış.일부 선수들은 10 몇 점대의 점수를 얻고
Birkaç tanesi 1'le başlayan bir skor yapmış.Em seguida, alguns mais marcou pontos que começou com um.
Birkaç tanesi 1'le başlayan bir skor yapmış.Majd páran dobtak eggyel kezdődő pontokat.
Birkaç tanesi 1'le başlayan bir skor yapmış.Następnie kilku uzyskało punkty które zaczynały się od 1.
Birkaç tanesi 1'le başlayan bir skor yapmış.По-малко играчи са отбелязали точки над 10. Десетицата им е 1.
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerApakah berkas yang dimulai dengan titik (konvensi untuk berkas tersembunyi) harus ditampilkan
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerBepaalt of bestanden die met een punt beginnen (die normaliter verborgen worden) getoond moeten worden
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerČi sa majú zobraziť súbory začínajúce bodkou (skryté súbory)
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerDetermină dacă fișierele începînd cu un punct (convenție pentru fișiere ascunse) ar trebui arătate
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerDoloča, ali naj bodo prikazane datoteke, ki se začnejo s piko (dogovor za skrite datoteke)
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerHa be van jelölve, a rejtett fájlok (a ponttal kezdődőek) megjelennek
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerHvorvidt filer, som starter med punktum (konvention for skjulte filer) skal vises
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerJestli soubory začínající tečkou (konvence pro skryté soubory) mají být zobrazeny
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirler점 (.) 으로 시작하는 숨김 파일을 보일지 여부입니다
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerNäytetäänkö piilotiedostot, joiden nimi alkaa pisteellä
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerOkreśla, czy pliki rozpoczynające się od kropki (zwyczajowo ukryte) mają być widoczne
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerOm filer som börjar med en punkt (konvention för dolda filer) ska visas
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerSe i file con un nome che inizia per punto (convenzione per i file nascosti) debbano essere mostrati
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerXác định có nên hiển thị tập tin có tên bắt đầu với dấu chấm (quy ước cho tập tin ẩn) hay không.
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerΚαθορίζει αν τα αρχεία που αρχίζουν με μια τελεία (σύμβαση για τα κρυφά αρχεία) θα εμφανίζονται
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerВизначає чи показувати файли, які починаються з крапки (умова для прихованих файлів)
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerДали да бъдат показвани скритите файлове (тези, които са с точка отпред)
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerПри включении этого параметра будут показываться скрытые файлы и папки (имена которых начинается с точки)
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerקובע האם יש להציג קבצים ששמם מתחיל בנקודה (מוסכמה לקבצים מוסתרים)
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerإذا ما كان ينبغي إظهار الملفات التي تبدأ أسماؤها بنقطة (اصطلاح مستعمل للملفات المخفية)
Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirlerファイル名がドットで始まる隠しファイルを表示するかどうか
'Biz' ile değil 'Ben' ile başlayan çözümler.Soluciones que empiezan con la palabra "yo" y no con "nosotros".
Biz kesinlikle yaparak öğrenmeye inanıyoruz, ve 1968'de başlayan Logo gibilerinden,실천적 학습의 힘을 믿습니다. 로고 프로젝트로에서부터, 이건 1968년에 시작했었죠.
Biz kesinlikle yaparak öğrenmeye inanıyoruz, ve 1968'de başlayan Logo gibilerinden,ואנחנו בהחלט מאמינים בלמידה מעשיה, וכל דבר מלוגו, שהותחל ב1968,