Kuş, 1979 yılında çıkmayan başlayan çocuk dergisidir.소년생활은 1975년 12월에 창간된 어린이 잡지이다.
Dizeleriyle başlayan bir marş besteletti.각권에서 시작되는 항목과 끝나는 항목을 표기한 것이다.
2006 (MMVI) pazar günü başlayan yıl.2006년은 일요일로 시작하는 평년이다.
1904'te başlayan gelenekle yarışma birincilerine altın, ikincilere gümüş ve üçüncilere bronz madalya verilir.1904년부터 시작된 올림픽의 전통을 따라 각 종목마다 1위는 금메달을, 2위는 은메달을, 3위는 동메달을 수여한다.
Bu, yeni başlayan TV animesi izleyicileri için bir karmaşa olmuştur.영화는 대한민국 영화사상 최초의 관객수 천만을 돌파하였다.
1912 pazartesi günü başlayan bir artık yıldır.1912년은 월요일로 시작하는 윤년이다.
Oberliga West liginde 1949-50 yılında oynamaya başlayan takım 1954'te ilk şampiyonluğunu aldı.쾰른은 1949-50 시즌, 서부 오베르리가에 참여하여 1954년에 1부리그 첫 우승을 거두었다.
2003 (MMIII) çarşamba günü başlayan yıl.2003년은 수요일로 시작하는 평년이다.
1902 (MCMII) çarşamba günü başlayan bir yıldır.1902년은 수요일로 시작하는 평년이다.
Eylül 1941 tarihinde başlayan çalışmalar Nisan 1942 de iptal edildi.프로젝트는 1941년 9월 부터 시작되어 1942년 4월에 폐기 되었다.
Sabah başlayan mücadele akşam sona erdi.전투는 다음날 오후에 시작되었다.
Mevcut cumhurbaşkanı, 24 Temmuz 2014 tarihinde göreve başlayan Reuven Rivlin'dir.현직 대통령은 2014년 7월 24일에 취임한 류벤 리블린 대통령이다.
1976’da başlayan ikinci dönem yatırım 1979‘da tamamlanmıştır.ההתאוששות בהשקעות, שהחלה ב-1976, התעצמה גם כן.
Bir sonraki dönem ise Romalıların ülkeyi ele geçirmesiyle başlayan uyum dönemidir.ביום זה מוחלט האם לרומאים יהיה מזל בשנה הקרובה.
1953 yılında düzenlenmeye başlayan ilk Hugo Ödülünün de sahibi olmuştur.זוכה פרס הוגו הראשון בשנת 1953.
Radyo Pop, 1997'de yayına başlayan radyo istasyonu.רדיו דרום היא תחנת רדיו אזורית, אשר הוקמה ב-1997.
Harlem Shake (meme), 2013 yılında başlayan bir internet (meme'si) kavramı.הארלם שייק (תופעת אינטרנט) – תופעת אינטרנט שהתחילה בפברואר 2013.
1868'da başlayan Meiji Restorasyonu'ndan sonra bu bayrak milli bayrak olarak itibar gördü.עד תקופת הרסטורציה של מייג'י בשנת 1868, הדגל כבר הפך לדגל הלאומי.
Meme kanseri meme hücrelerinde başlayan kanser türüdür.לימפומה היא סוג של סרטן שמתחיל בתאים לימופציטים של מערכת החיסון.
M1A1 üretimi 1984 başlayana kadar üretildi.ייצור של ה-AGM-114A החל בשנת 1982.
Küçük oğul David Robert daha sonraları Confiserie Sprüngli adıyla anılmaya başlayan iki şubeyi devraldı.הבן הצעיר דויד רוברט קיבל שתי חנויות ממתקים שהתפתחו לרשת החנויות Confiserie Sprüngli.
Nature, ilk olarak 4 Kasım 1869'da yayın hayatına başlayan dünyaca ünlü bilim dergisi.Nature, כתב עת מדעי מהוותיקים ומהמפורסמים ביותר, שפורסם לראשונה ב-4 בנובמבר 1869.
1990 - Manş Tüneli'nin Birleşik Krallık ve Fransa'dan başlayan bölümleri deniz dibinin 40 m altında buluştu.ב-1 בדצמבר 1990 נפגשו לראשונה מכונות החפירה מהצד הצרפתי והאנגלי, 40 מטר מתחת לקרקעית תעלת למאנש.
İlk sahne, yağmaya başlayan bahar yağmurunun sesi ile sona erer.התמונה מסתיימת לקולו של גשם האביב.
16 Ağustos 1996'da başlayan sezon, 31 Mayıs 1997'de sona erdi.העונה החלה ב-16 באוגוסט 1996 והסתיימה ב-31 במאי 1997.
Ernie Macmillan, Harry ile aynı yıl okula başlayan bir Hufflepuff öğrencisidir.ארני מקמילן לומד באותה שכבה עם הארי.
Kariyerine heptatlonla başlayan Rıpakova daha sonra uzun atlama ve üç adım atlamada yarışmıştır.את הקריירה הספורטיבית שלו הוא החל בקפיצה משולשת ובקפיצה לרוחק.
Mart 1921'de başlayan ayaklanma başarısız olacak ve kanlı bir şekilde bastırılacaktır.החוקה שהתקבלה במרץ 1921 אך החריפה את המצב.
9 Haziranda, Apple 11 Temmuzda nakliye başlayan iPhone 3G'yi, duyurdu.ב-9 ביוני, אפל הודיעה כי משלוחי ה-אייפון 3G, יחלו ב-11 ביולי.
Karşılaşma oyun modu yeni başlayanlar için yapılmıştır ama herkes oynayabilir.פיתוח המשחק מבוצע בשיטת מיקור המונים, וכל אחד יכול להשתתף בפיתוח המשחק.
Bu dönemde beste yapmaya başlayan sanatçı, kendi müzik grubunu da kurdu.מוזיקאי נוסף שהשתתף בעיבודים הוא מתי כספי.
Veda etmeye başlayan Doktor halisünasyonlar görmeye başlar.ה'תשמ"ב – חוקר הקבלה גרשם שלום.
Küçük bir yerleşim olarak başlayan Montevideo'da yaşayan kişi sayısı 1860'ta ancak 37.787'ydi.ב-1860, התגוררו במונטווידאו 37,787 תושבים.
Karalarda başlayan bu memeli evrimi zaman içinde denizlere de sıçramıştır.החל בשנה זו החל תהליך היפוך שנתי בשיכוב מי הים.
Yenilen takım maça ilk başlayan takım olacaktı.הקבוצה שאמורה להגיש תתחיל את המערכה הראשונה.
Aralık 1904'te Sankt-Peterburg’daki Putilov Fabrikasında başlayan grev kıvılcım etkisi yapar.ב-14 בינואר 1905 החלה שביתה במפעלי פוטילוב בסנקט פטרבורג.
Rusların bu devrimi, 1917-1922 yıllarında diğer Avrupa devletlerinde başlayan bir dizi devrimi etkilemiştir.המהפכה הגרמנית הייתה אחת ממספר מהפכות שהתחוללו באירופה שלאחר מלחמת העולם הראשונה, בשנים 1917-1923.
13 yaşında Wing-Chun çalışmaya başlayan Yip-Man, Chan Wah-Shun’un son öğrencisi oldu.ייפ התחיל ללמוד וינג צ'אן מצ'אן וואה-שון כשהיה בן 13.
2008'de yayın hayatına başlayan Son Bahar dizisinde, ilk kez bir dizi başrolünde oynadı.רק בשנת 1998 הפך מצעד הגאווה בתל אביב, לראשונה, לאירוע רב המשתתפים המוכר כיום.
2005 yılında profesyonel güreş kariyerine başlayan Gargano, Cleveland All-Pro Wrestling'de (CAPW) çalışmıştır.Гаргано дебютира в професионалния кеч в Cleveland All–Pro Wrestling през 2005.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафилаксията е тежка алергична реакция, която се проявява внезапно и засяга много от системите на тялото.
Park nerede kentsel bilgi tarıma yapabilirdiniz çiftlik park olarak Flevohof başlayan isim altında.Под името Flevohof паркът започва работа като парк-ферма.
Bir gün baş dönmesiyle başlayan süreç hayatında trajik sonuçlar doğuracaktır.Тяхната среща лице в лице ще завърши трагично...
Bu kavramla başlayan her bir basamak Budizm anlayışının özünü oluşturmaktadır.Всяка една от тези истини има задача, която будистът трябва да изпълни.
898 yılı Jülyen takviminin Pazar günü başlayan ortak yılıdır.898 (осемстотин деветдесет и осма) година по юлианския календар е обикновена година, започваща в неделя.
"Bir" ile başlayan bütün sayfalarВсеки отбор започва с 1 свитък.
Bazen avcılık ortaklığıyla başlayan iki erkek arasındaki arkadaşlık çifte evlilikle sonuçlanır.Понякога птиците от двойката ловуват заедно.
On yaşında resme başlayan Müfide Kadri; Osman Hamdi Bey’den özel ders aldı.Мюфиде започва сериозно да се занимава с рисуване на десетгодишна възраст и взима уроци при Осман Хамди бей.
Yaklaşık 20 yaşlarında seyahate başlayan Cîlî, Hindistan’a gitmiş, oradan da Arap Yarımadası'na yönelmiştir.Около 9 век арабски търговци го пренесли в Индия, откъдето той достигнал до Далечния Изток.
2015 (MMXV) perşembe günü başlayan yıl.2015 (MMXV) е обикновена година, започваща в четвъртък според Григорианския календар.
Genellikle Ağustos ayının başında başlayan festival toplam üç gün sürer.Събитието продължава 3 дни, обикновено в началото на август.
Bu maçın ardından ise Orduspor maçına ilk 11 başlayan Sercan, bu maçta 90 dakika sahada kaldı.След този двубой, на клуба са необходими 90 години, за да достигне отново този етап на турнира.
Bu yıllar 1950'li ve 1960'lı yıllarda başlayan sorunların, farklılaşmaların, arayışların sürdüğü dönemlerdi.Различни обяснения се предлагат през 1960-те и 1970-те години, всяко от тях със своите проблеми.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Избухналите няколко малки пожара бързо са потушени.
1933'te Berlin'de tıp eğitimine başlayan Mitscherlich, 1935'te İsviçre'ye göç etti ve burada tıp okudu.През 1935 г. Мичерлих емигрира в Швейцария, където започва да следва медицина.
395) başlayan hanedanın son hükümdarıdır.През 531 г. е краят на кралството.
567, Cumartesi günü başlayan bir yıl.57 (петдесет и седма) година е обикновена година, започваща в събота по юлианския календар.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksija je teška alergijska reakcija koja počinje naglo i utječe na mnoge tjelesne sustave.
"Bir" ile başlayan bütün sayfalarOstalo: Sve stranice koje počinju sa "brod"
Ancak 22 Ağustos 1791 günü başlayan büyük köle ayaklanması ülkeyi muhteşem bir iç savaşa sürükledi.Robovsko se stanovništvo pobunilo 22. kolovoza 1791., što je izazvalo rat s Francuskom.