Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.You'll start a new lesson as soon as you've finished this one.
Oynaması keyifli oyunlar oluşturmaya başlayacaksınız.You're starting to build games that are fun to play with.
Onun yaşadığına ve duyarlı olduğuna inanmaya başlayacaksınız.You start to believe that it's alive and aware.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.In order to request a review, you'll start, as always, from the general TED Amara page.
Peki ama nereden başlayacaksınız?But where to start?
"Ne zaman başlayacaksınız?" Ne kadar okulla başlayacaksınız?"When will you start? How many schools will you start?
Ve bu noktaya geldiğinizde hız kesip yavaşlamaya başlayacaksınız. - -And then, once you get to this point, right here, you start decelerating.
Ve sonrasında geriye doğru hızlanmaya başlayacaksınız.And then you're going to start accelerating back.
Bu noktadan sonra hız kesmeye başlayacaksınız.And then you'll start decelerating at that point.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızNow, during prophase, you also start to have these centromeres appear that I was touching on before.
Ve birden, farkına bile varmadan, dünyayı farklı bir şekilde görmeye başlayacaksınız.And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.The music will start, and then at a signal from me, you will sing that.
"Takip Et" butonuna tıkladığınızda Twitter'ınızda o hesaptan tweet'ler görmeye başlayacaksınız.It will also give you the option to follow or unfollow them
Peki inşa etmeye nasıl başlayacaksınız?How do you go about building?
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızLet's do a bunch more problems and hopefully you'll start to get it.
Sonra diğer kare yıldızları çizmeye başlayacaksınız.So you start drawing other square stars.
Hemen siz, insanları görmeye başlayacaksınız.I'll make an appointment.
Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.Вы начнёте новый урок, как только закончите этот.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızFacciamo un altro po' di problemi e, spero, inizierai a capire.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızFaisons plusieurs problèmes et j'espère que vous allez commencer à comprendre.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınız몇 문제 더 풀면서 연습을 해보겠습니다
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızLad os se på nogle flere eksempler. Forhåbentligt begynder vi at forstå det.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızLaten we er nog een paar doen om het in de vingers te krijgen.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızVamos a hacer un montón más problemas y espero que comiencen a asimilarlo.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızVamos fazer um grupo mais problemas e espero que vai começar a fazê-lo.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızVypočítajme si další příklady a doufám, že to bude jasné.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızVypočítajme si ešte viac príkladov a dúfam, že to začne byť jasné.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızZróbmy kilka więcej przykładów i mam nadzieję, że to wam się utrwali.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızΑς κάνουμε κι άλλα προβλήματα και ελπίζω ότι θα αρχίσετε να το μαθαίνετε καλά.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızДа решим още няколко задачи и да се надяваме, че ще започнете да схващате.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızدعونا نحل المزيد من الامثلة ليصبح كل شيئ واضحاً بالنسبة لكم
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızそしてわからなくなったら，あなたはいつでもビデオを見直したり，
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Abyste zadali požadavek na posouzení, začněte jako vždy z hlavní TED Amara stránky.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Da bi zaprosili za pregled, začnete, kot zmeraj, z glavne TED Amara strani.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Jeśli masz ochotę zrobić korektę, zaczynasz, jak zawsze, ze strony głównej - TED Amara.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Om een review aan te vragen, begin je, zoals steeds, op de algemene TED Amarapagina.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Per richiedere una revisione si parte come sempre dalla pagina generale di TED Amara.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Pour commencer une relecture, vous partez, comme toujours, de la page principale d'Amara.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Για να ζητήσετε μια αναθεώρηση, θα ξεκινήσετε, όπως πάντα, από την κεντρική σελίδα του TED Amara.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.Для того, чтобы взять что-то на редакцию, начните, как обычно, с общей странички TED на сайте Amara.
Bir süre sonra gözünüz kapalı yapmaya başlayacaksınız ama şimdi tek tek yazabilirsiniz.من السهل القيام به بعد قليل، لكن الآن ربما عليك ان تقوم بعملية الضرب
Bir süre sonra gözünüz kapalı yapmaya başlayacaksınız ama şimdi tek tek yazabilirsiniz.掛け合わせて、 c＾２＋d＾２です。
Bu noktadan sonra hız kesmeye başlayacaksınız.A potom začnete zpomalovat do tohoto bodu.
Bu noktadan sonra hız kesmeye başlayacaksınız.그리고 이 지점에서부터 느려집니다
Bu noktadan sonra hız kesmeye başlayacaksınız.А в тази ще започне да намалява.
Bu noktadan sonra hız kesmeye başlayacaksınız.ואז, מתחילים להאט בנקודה הזאת.
Görünür bir hale getirdikten sonra... ...hipotezlerinizi oluşturmaya başlayacaksınız ve sonra...잘 보이게 붙이신 다음에 여러분이 할 일은 가설을 세우는 거예요, 그런 다음에는
Görünür bir hale getirdikten sonra... ...hipotezlerinizi oluşturmaya başlayacaksınız ve sonra...仮説を立て終わったらよく見てください そこに事実は1つもないはずです
"Hayır" Peki inşa etmeye nasıl başlayacaksınız?Hur går du tillväga för att bygga det?
"Hayır" Peki inşa etmeye nasıl başlayacaksınız?Wel, hoe zou je aan zoiets beginnen?
Hemen siz, insanları görmeye başlayacaksınız.Cảm ơn, bà Aurelia.
Hemen siz, insanları görmeye başlayacaksınız.Domluvím si návštěvu.
Hemen siz, insanları görmeye başlayacaksınız.- je viendrai vous rendre visite.
Hemen siz, insanları görmeye başlayacaksınız.- komme ich Sie besuchen.
Hemen siz, insanları görmeye başlayacaksınız.O sa fixam o intrevedere.
Hemen siz, insanları görmeye başlayacaksınız.Я договорюсь о встрече.
Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.De muziek zal starten, en op mijn teken zingen jullie dat.
Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.Die Musik wird beginnen, und auf mein Signal werden Sie das singen.
Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.Elindul majd a zene és az én jelzésemre, eléneklik majd azt.
Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.Hudba začne a pak dám znamení a vy to zazpíváte.