başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Leyla, Mısır'da yeni bir hayat başlattıLayla started a new life in Egypt.
Viet Cong 30 Ocak 1968'de Tet saldırısını başlattı.The Viet Cong launched the Tet offensive on January 30, 1968.
Tom ilk grubunu 2013'te başlattı.Tom started his first band in 2013.
Sami mahkumiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.Sami launched a campaign to overturn his conviction.
Sami, Leyla ile bir ilişki başlattı.Sami started an affair with Layla.
Sami kendi soruşturmasını başlattı.Sami began his own investigation.
Sami yangını başlattı.Sami started the fire.
Sami bir Youtube kanalı başlattı.Sami started a YouTube channel.
Sanırım söylentiyi kimin başlattığını biliyorum.I think I know who started the rumor.
Kavgayı kimin başlattığını bilmek istiyorum.I want to know who started the fight.
Kimin başlattığı önemli değil.It doesn't matter who started.
Ama Tom başlattı!But Tom started it!
Kimin başlattığı ya da neden başladığı önemli değil.It doesn't matter who started it or why it started.
Karl bir darbe başlattı.Karl started a coup.
Bununla birlikte MSN, web için gerçek bir tehdit olmak için çok geç başlattı.However, MSN launched too late to be a real threat to the web.
1995'te İngiltere'de başlatıldı, ve 1996'da Smint “Smint yok, öpücük yok” kampanyası başlattı.It was launched in the UK in 1995, and in 1996 Smint started their "No Smint, no kiss" campaign.
Coca-Cola yakın zamanda bu türevleri tekrar Hindistan pazarında yeniden başlattı.Coca-Cola has recently re-launched these variants again in the Indian market.
A+E Networks UK, Kasım 2013'te BK ve İrlanda için bir Lifetime versiyonunu başlattı.A+E Networks UK launched a version of Lifetime for the UK and Ireland in November 2013.
Hamid Karzai, ilk beş yıllık dönemini 2004 yılında başlattı.Hamid Karzai started his first five-year term in 2004.
Nöbetçi subayı Yüzbaşı Thomas Selvester, rutin bir sorgulama başlattı.The duty officer, Captain Thomas Selvester, began a routine interrogation.
Kanada Sağlık Bakanı, 1985 yılında Kanada'daki Ulusal Hemşirelik Haftası'nı başlattı.The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.
Çin hükümeti, seks işçilerini HIV/AIDS'in önlenmesi konusunda eğitmek için programlar başlattı.The Chinese government has initiated programs to educate sex workers in HIV/AIDS prevention.
Gece, komutanları General Kléber, milliyetçilerin mevzilerine bir saldırı başlattı.In the evening, its commander, General Kléber, launched an assault on the Nationalist positions.
19. yüzyılda İsviçre ticaret şirketleri Malezya'da faaliyetlerini başlattı.In the 19th century, Swiss trading companies has set up operations in Malaysia.
2001 yılında, Coca-Cola'nın Minute Maid bölümü, Simply Orange markasını başlattı.In 2001, the Minute Maid division of Coca-Cola launched the Simply Orange brand.
Hemen hemen aynı zamanlarda Thomas, Anatolikon Theması'nda bir isyan başlattı.At about the same time, Thomas launched a rebellion in the Anatolic Theme.
Haziran 2012'de Waze, gerçek zamanlı yakıt fiyatları sunmak için bir güncelleme başlattı.In June 2012, Waze launched an update to provide real-time fuel prices.
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.On March 18, 2008, he embarked on a goodwill tour of four African states.
Ekim 2015'te Adobe, web üzerinde Adobe Slate'i başlattı.In October 2015, Adobe launched Adobe Slate on the web.
Beyaz Saray ve Başkan Yardımcısı Al Gore 1998 yılında duyurular ile bu değişimi başlattı.Announcements from Vice President Al Gore and the White House in 1998 initiated these changes.
Delhi yakınlarındaki Nizamuddin'e taşınıp bu hareketi 1926 veya 1927 yılında resmen başlattı.He relocated to Nizamuddin near Delhi, where this movement was formally launched in 1926, or 1927.
Golden Wonder, 1977'de İngiltere'deki Pot Noodle markasını başlattı.Golden Wonder launched the Pot Noodle brand in the United Kingdom in 1977.
1926: Portekiz Milli Devrim Milli Diktatörlüğe olarak bilinen bir dönemi başlattı.1926: The National Revolution in Portugal initiated a period known as the National Dictatorship.
Odadjian, 2006 yılı Mayıs ayında Achozen adlı bir yan proje başlattı.Odadjian started a side project in May 2006 named AcHoZeN.
1945'te işgalci Müttefik Devletler kendi Nazizasyondan uzaklaştırma programlarını başlattı.In 1945, the occupying Allied Powers began their own programme of de-Nazification.
646'da Gregory, Konstans'a karşı bir isyan başlattı.In 646, Gregory launched a rebellion against Constans.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.The Turks started a small counter-attack in the area of Gediz, but it had limited success.
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.Italian prosecutors brought legal proceedings against six people in connection with Senna's death.
O dönemde hükümet Aceh Savaşı'nı başlattı.During that period, the government broke Aceh War from.
Franklin, 1957'de başlattığı TMV'nin beş metrelik bir modelini yapmaya davet edildi.Franklin was invited to make a five-foot high model of TMV, which she started in 1957.
Görev döneminde önemli bir vergi revizyonu başlattı.During his term of office he introduced an important tax revision.
26 Haziran 2004'te Belavia, Almanya'nın Hanover kentine yeni bir uçuş rotası başlattı.On 26 June 2004 Belavia opened a new route to Hanover, Germany.
29 Eylül 2011'de Çin, Tiangong 1'i başlattı.On September 29, 2011, China launched Tiangong 1.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.In 2013 Kouchak led a campaign to save the famous piano department at Harrods.
Grup, 1946 yılında faaliyetlerini genişletmeye başlattı.The group began to expand its activities in 1946.
İspanya kraliyet ailesini ortadan kaldırmaya çalışmaları Madrid'de büyük bir isyan başlattı.Attempts to remove members of the Spanish royal family from Madrid provoked a widespread rebellion.
Mayıs 2014'te Sunrise, bir web uygulaması aracılığıyla web'de olduğu kadar Android'de de başlattı.In May 2014, Sunrise launched on Android as well as on the web via a web application.
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.The explosions started fires among the aircraft on the hangar deck.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.Kygo launched a new lifestyle brand called Kygo Life on 17 August 2016.
2015 yılında Microsoft, Docs.com'un yeni bir sürümünü başlattı.In 2015, Microsoft launched a new version of Docs.com.
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.In 1967–1968 Iraqi communists launched an insurgency in southern Iraq.
927-928'de, Kurkuas Arap kontrolündeki Ermenistan'a büyük bir sefer başlattı.In 927–928, Kourkouas launched a large raid into Arab-controlled Armenia.
568'de Sirmium'a ilk saldırı başlattılar, ancak yerel vali, Bonus tarafından savuşturuldular.They launched a first attack on Sirmium in 568, but were seen off by the local governor, Bonus.
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.During World War I (1914–1918), European countries instituted passport requirements.
Burada görev yaptığı sürede, Azerbaycan'da elektrifikasyon projelerini başlattı.During his term in the entity, he started electrification policies in Azerbaijan.
Alarko’ya 1984 yılında katıldı ve 1990 yılında Hillside markasının oluşumunu başlattı.He joined Alarko in 1984 and founded the Hillside brand in 1990.
1591: Gazi Giray, Moskova'ya karşı kalabalık bir Tatar seferi başlattı.1591: Gazi Giray leads a huge Tatar expedition against Moscow.
Herakleios, 608'de Phocas'a karşı bir ayaklanma başlattı.Heraclius had started a revolt against Phocas in 608.
Aynı yıl Siemens, Xelibri moda telefon serisini başlattı.In the same year Siemens launched the Xelibri range of fashion phones.
Aralık 2013 yılında, Federal Hükümet resmen Somali yeni e-pasaportu vermeyi başlattı.In December 2013, the Federal Government officially launched Somalia's new e-passport.