başlatacak ile cümle
başlatacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günlüğü ne zaman başlatacaklar?When will they start logging?
Bağlanmayı ne zaman başlatacaklar?When will they start logging?
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 – Alexander Dubček comes to power; "Prague Spring" begins in Czechoslovakia.
Ve gelecek hafta başlatacakları yeni bir kampanyaları var.And they've got a new campaign. They want to run it next week.
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start-up off the ground?
Avusturalya topraklarındaki ilk savaşı başlatacakBelieving that he cannot be killed by firearms,
Topçu içermeyen muharebeleri başlatacak mısınız?Are you going to introduce battles without artillery?
Bu yüzden bu diziyi başlatacak iki soru, Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...So, two questions to kick off this series, questions that no one on Earth knows the answer to ...
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.
Makine kendiliğinden müziği başlatacaktı.The machine itself would start the music.
Size yardımcı olup başlatacak ... ...Bir kaç yöntem var;Here are a few steps which can help you get started.
Sonra, yine ALLAH (ahiretteki) son yaratılışı başlatacaktır.Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead).
KDE klavye düzenlerini yapılandıracak ve düzen göstergesini başlatacakKDE will configure layouts and start layout indicator
KDE göstergeyi başlatacak ancak var olan düzen yapılandırması kullanılacakKDE will start indicator but will use existing layout configuration
Biliana Petrich siparişleri karşılayabilmek için bir çok Avrupalı firmayla ortak imalat başlatacak.Biliana Petrich will launch joint ventures with several European firms to fulfil orders.
Sırp liderler, EULEX'in Kosova'dan gitmesi için imza kampanyası başlatacaklarını söylediler.Serb leaders said they will organise a petition-drive, calling for EULEX to leave Kosovo.
Kosova'nın Prizren kenti 9. DokuFest festivalini 31 Temmuz'da başlatacak.Prizren, Kosovo, will open the 9th edition of the DokuFest on July 31st.
Putin, Bulgaristan'daki "Rusya Yılı"nı da başlatacak.Putin will also launch "The Year of Russia" in Bulgaria.
Peki bu seçim Türkiye'nin parçalanmış solunda yeni bir dönemi başlatacak mı?Will his election open a new chapter for Turkey's fractured left?
Rehn: AB Sırbistan-Karadağ İle Müzakereleri Ekim'de BaşlatacakRehn: EU to Open Talks With Serbia-Montenegro in October
Röportaj: SAA, AB entegrasyonunda yeni bir safha başlatacakInterview: SAA will launch BiH to new stage of EU integration
Bulgaristan, Romanya ve Yunanistan AB'nin Balkanlar stratejisini başlatacakBulgaria, Romania and Greece initiate EU strategy for Balkans
Bu, III. Vlad'ın tahtını kazanması için iki kez daha yapacağı uzun bir arayış başlatacaktı.This would begin a long quest by Vlad III to gain the throne, which he would do two more times.
8 Mart Devrimi'ni başlatacak olan askeri komite, onların görüşlerinin çoğunu paylaştı.[16]The military committee, which would launch the 8 March Revolution, shared most of their views.[16]
Fenrir, Ragnarok geldiğinde zincirini koparacak ve Ragnarök'ü başlatacaktır.Fenrir seguirá encadenado hasta el día de Ragnarök.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — приход к власти в Чехословакии Александра Дубчека, положивший начало Пражской весне.
Böylece Peloponez Savaşı'nı başlatacak olan karar alınmış oldu.Это событие стало началом Пелопоннесской войны.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — Alexander Dubček chega ao poder; a "Primavera de Praga" começa na Tchecoslováquia.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — прихід до влади в Чехословаччині Олександра Дубчека, який поклав початок «Празькій весні».
Decius bu isyancıyı bozguna uğrattı ve ertesi yıl kendi isyanını başlatacak kadar kendinden emindi.Децій розбив узурпатора та наступного року почав власне повстання.
Böylece Peloponez Savaşı'nı başlatacak olan karar alınmış oldu.Tím byla ukončena peloponéská válka.
Böylece Peloponez Savaşı'nı başlatacak olan karar alınmış oldu.Se oli yksi tapahtumista joka johti peloponnesolaissodan alkamiseen.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 – «Prahavåren»: Alexander Dubček kommer til makten i Tsjekkoslovakia.
Böylece Peloponez Savaşı'nı başlatacak olan karar alınmış oldu.これがピュロス戦争の発端となる。
Böylece Peloponez Savaşı'nı başlatacak olan karar alınmış oldu.Това ще доведе до започването на Пелопонеските войни.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 г. – Александър Дубчек идва на власт; започва „Пражката пролет“ в Чехословакия.
Böylece Peloponez Savaşı'nı başlatacak olan karar alınmış oldu.Manoma, kad jo veikla sudarė sąlygas sukurti Peloponeso sąjungą.
Avusturalya topraklarındaki ilk savaşı başlatacakCredendo di non poter essere ucciso dalle armi da fuoco,
Avusturalya topraklarındaki ilk savaşı başlatacakCroyant qu'il ne pouvait pas être tué par les armes à feu,
Avusturalya topraklarındaki ilk savaşı başlatacakRównie poszukiwany będzie Windradyne, przekonany, że broń palna nie może go zabić.
Avusturalya topraklarındaki ilk savaşı başlatacakTin rằng ông ta không thể bị giết bằng súng
Avusturalya topraklarındaki ilk savaşı başlatacakВеря, что его нельзя убить огнестрельным оружияем
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?I to doprowadza nas do zasobów finansowych i tego, jak rozkręcisz swój startup.
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?재원의 경우는, 일단 창업을 어떻게 시작할 수 있느냐가 문제입니다
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?Web、モバイル、クラウドのアプリ開発であれば
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?Y eso nos lleva a los recursos financieros, que son: ¿cómo van a hacer para poner en marcha la startup?
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?Нарешті ми дісталися до фінансових ресурсів, як ми збираємося зрушити цей стартап?
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?وهذا ما يجلبنا لمصادر التمويل، كيف ستجعل مشروعك يظهر على الواقع؟
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.그리고 대신에 그들의 미래를 준비하며 22세기의 계몽주의를 일으키기 시작할 것이라 믿습니다.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.22世紀の啓蒙主義を打ち立てていくでしょう ご清聴ありがとうございました
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.A místo toho budou plánovat do budoucna a začnou budovat osvícenství 22. století.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.A namiesto toho, budu plánovať budúcnosť a začnú budovať osvietenstvo 22. storočia.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Dan sebaliknya, mereka akan merencanakan masa depan dan mulai membangun Pencerahan Abad ke-22
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.E invece pianificheranno il futuro e cominceranno a mettere le basi per l'Illuminismo del 22esimo secolo.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Em vez disso, estarão a planear o futuro e a começar a criar o Iluminismo do Século XXII.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.En in plaats daarvan zullen ze zich op de toekomst voorbereiden en werken aan de Verlichting van de 22e eeuw.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.En lugar de eso, estarán planificando su futuro y empezando a construir la Ilustración del siglo XXII.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Et au lieu de ça, ils feront des projets d'avenir et commenceront à construire les Lumières du 22e siècle.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Helyette inkább, a jövőt fogják tervezgetni, és elkezdik megalapozni a 22. századi felvilágosodást.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.În schimb, ei vor planifica viitorul şi vor începe epoca Renaşterii secolului 22.
İlgili Sayfalar