başlatıldı ile cümle
başlatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece, Witness (şahit) 1992 yılında başlatıldı ve bugüne kadar 60'dan fazla ülkeye kamera verildi.Έτσι, η Witness ξεκίνησε το '92 και, από τότε, έχει δώσει βιντεοκάμερες σε πάνω από 60 χώρες.
Böylece, Witness (şahit) 1992 yılında başlatıldı ve bugüne kadar 60'dan fazla ülkeye kamera verildi.קבוצת "עד ראיה" נוסדה ב-92' ומאז היא מחלקת מצלמות ביותר מ-60 מדינות.
Böylece, Witness (şahit) 1992 yılında başlatıldı ve bugüne kadar 60'dan fazla ülkeye kamera verildi.إذاً فقد بدأت ويتنس عام 92 وهي منذ ذلك الحين أعطت كاميرات في 60 دولة.
Böylece, Witness (şahit) 1992 yılında başlatıldı ve bugüne kadar 60'dan fazla ülkeye kamera verildi.以来60カ国以上にカメラが贈られました 活動家グループとキャンペーンを行い
Bu, çok büyüdüğü için resmileştirilmeden önce üç Google çalışanın tarafından başlatıldı.Ele foi iniciado e organizado por três empregados antes de se tornar oficial, porque tornou-se muito grande.
Bu, çok büyüdüğü için resmileştirilmeden önce üç Google çalışanın tarafından başlatıldı.그 행사가 공식화 되기 전에는 세 명의 직원이 그 행사를 시작하고 조직했습니다.
Bu, çok büyüdüğü için resmileştirilmeden önce üç Google çalışanın tarafından başlatıldı.היוזמה והארגון החלו על ידי שלושה עובדים לפני שהפך להיות רשמי --
Bu, çok büyüdüğü için resmileştirilmeden önce üç Google çalışanın tarafından başlatıldı.كانت بمبادرة و تنظيم من ثلاث موظفين قبل أن تصبح رسمية..
Bu, çok büyüdüğü için resmileştirilmeden önce üç Google çalışanın tarafından başlatıldı.組織されたものですが 規模が大きくなりすぎため その後正式に認められました
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Acest proiect a fost pornit pentru a ajuta la unificarea vocabularului utilizat în documentația & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ce projet a été initié pour aider à homogénéiser le vocabulaire utilisé dans la documentation de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Det här projektet började som en hjälp att hålla samman vokabulären som används i & kde; dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dette projekt blev startet for at hjælpe til med at ensforme sprogbrugen i & kde; 's dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dit project is gestart om de vocabulaire die gebruikt wordt in de documentatie van & kde; consistent te maken.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Il progetto ha preso il via per cercare di unificare il vocabolario usato nella documentazione di & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ta projekt se je pričel z namenom, da poenoti izrazoslovje, ki je uporabljano v dokumentaciji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ten projekt został zapoczątkowany w celu ujednolicenia słownictwa dokumentacji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Цей проект було розпочато, щоб допомогти в уніфікації словника, який використовується у документації з & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Этот проект должен послужить унификации словаря терминов & kde;, встречающихся в документации.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.このプロジェクトはkde;ドキュメンテーションに使用される語彙を統一することを助ける目的で開始されました。
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Dacă bifaţi, ultimul fişier deschis va fi deschis din nou la pornirea programului.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Ha kijelöli, akkor az utoljára megnyitott fájl a program indításakor automatikusan betöltődik.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Hvis markeret, vil filen der senest var åben, blive genåbnet ved opstart af programmet.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Indien aangevinkt wordt het laatst geopende bestand bij het opstarten opnieuw geopend.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Je- li zaškrtnuto, naposledy otevřený soubor bude otevřen při dalším spuštěním.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Jeśli zaznaczone, plik który ostatnio był otwarty zostanie otwarty przy starcie programu.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Jos valittu, viimeksi muokattu tiedosto avataan ohjelman käynnistyessä.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Om markerad, kommer filen som öppnades sist att återöppnas vid start av programmet.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Se seleccionado, o último ficheiro aberto será reaberto ao iniciar novamente o programa.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Se selezionato, l' ultimo file usato verrà riaperto all' avvio.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Si cochée, le dernier fichier ouvert sera ouvert au prochain démarrage du programme.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Si se marca, el último archivo abierto será cargado nuevamente cada vez que se inicie el programa.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Wenn markiert, wird die zuletzt geöffnete Datei beim nächsten Programmstart erneut geöffnet.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Ако е избрано, последно отвореният файл ще бъде отворен при повторно пускане на програмата.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Если отмечено, то последний файл будет заново открываться при старте.
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.Якщо буде позначено цей пункт, останній файл знову відкриватиметься при запуску.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Dacă bifaţi, ultimul fişier deschis va fi deschis din nou la pornirea programului.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Ha kijelöli, a program indításakor a "Nap tippjét" elolvashatja.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Hvis markeret, vil "Dagens tip" blive vist ved opstart af programmet.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Hvis markeret, vil inputtet fra et webkamera blive brugt til at scanne stregkoder til søgning.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Indien aangevinkt wordt de "Tip van de dag" getoond bij het opstarten.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Indien geactiveerd wordt de invoer van een webcam gebruikt bij het scannen van barcodes voor het zoeken.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Je- li zaškrtnuto, bude při spuštění programu zobrazen "Tip dne".
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Jeśli zaznaczone, przy starcie programu będzie pokazywana "Porada dnia".
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Jos valittu, "päivän vinkki" näytetään ohjelman käynnistyessä.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Om markerad, används data från en webbkamera för att läsa in streckkoder för sökning.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Om markerad, kommer "Dagens tips" att visas vid programstart.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Se estiver assinalado, serão usados os dados de uma Webcam para analisar os códigos de barras nas pesquisas.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Se seleccionado, a "Dica do dia" será mostrada ao iniciar o programa.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Se selezionato, un "suggerimento del giorno" verrà visualizzato ad ogni avvio.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Se selezionato verrà usata l' acquisizione tramite webcam per i codici a barre della ricerca.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Si cochée, l '« & #160; Astuce du jour & #160; » sera ouverte au démarrage du programme.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Si se marca, se mostrará el « Consejo del día » al arrancar el programa.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Wenn markiert, wird der„ Tipp des Tages“ beim Starten des Programms gezeigt.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Ако е избрано, последно отвореният файл ще бъде отворен при повторно пускане на програмата.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Если отмечено, при запуске программы будет появляться "совет дня"
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Якщо буде позначено, для пошуку буде використано зображення штрихкоду, отримані за допомогою веб- камери.
Eğer seçiliyse, "Günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.Якщо буде позначено, при запуску програми з' являтиметься « порада дня »