"% 1" uygulaması başlatılıyor...プログラム %1を起動中...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...%1-Brennen bei %2x-Geschwindigkeit wird gestartet...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...% 1- írás kezdődik% 2x sebességgel...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...%1 書き込みを %2x 倍速で開始...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...% 2x 속도,% 1 방식으로 기록을 시작합니다.
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...A iniciar a gravação% 1 à velocidade de% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Aloitetaan poltto% 1- menetelmällä nopeudella% 2×...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Avvio la scrittura %1 alla velocità %2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Comenzando la grabación de %1 a velocidad %2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Gravure %1 à une vitesse de %2 x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Rozpoczęcie nagrywania% 1 z szybkością% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Schrijven in %1 met snelheid %2x wordt gestart...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Scriere% 1 la viteza% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Spouští se% 1 zápis na rychlosti% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Startar% 1 skrivning med hastigheten% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Starter% 1- brænding med hastigheden% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Εκκίνηση εγγραφής% 1 με ταχύτητα% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Започва запис (% 1) със скорост% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Начало записи в режиме% 1 на скорости% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...Починається запис в режимі% 1 на швидкості% 2x...
% 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...מתחיל צריבה% 1 במהירות% 2x...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...A iniciar o servidor do Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Akonadi-server starten...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Akonadi-Server wird gestartet...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Akonadi サーバを起動...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Avvio del server Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Az Akonadi szolgáltatás elindul...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Démarrage du serveur Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Iniciando servidor Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Pornire server Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Spouštím server Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Spúšťa sa Akonadi server...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Startar Akonadi- servern...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Starter Akonadi- server...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Uruchamianie serwera Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Zaganjanje strežnika Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Εκκίνηση εξυπηρετητή Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Запуск сервера Akonadi...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Запуск сервера Akonadi...
Alma başlatılıyorAloita vastaanotto
Alma başlatılıyorBörja ta emot
Alma başlatılıyorComenzar a recibir
Alma başlatılıyorDémarrer la réception
Alma başlatılıyorEmpfang starten
Alma başlatılıyorFogadás elindítása
Alma başlatılıyorIniciar a recepção
Alma başlatılıyorInizia a ricevere
Alma başlatılıyor수신 시작
Alma başlatılıyorOntvangst starten
Alma başlatılıyorPåbegynd modtagelse
Alma başlatılıyorRozpocznij odbieranie
Alma başlatılıyorSprejemam
Alma başlatılıyorSpustiť príjem
Alma başlatılıyorZahájit příjem
Alma başlatılıyorΈναρξη λήψης
Alma başlatılıyorПолучить
Alma başlatılıyorПочати отримання
Alma başlatılıyorСтартиране на получаването
Alma başlatılıyorהתחל את הקבלה
Alma başlatılıyorإبدء الإستقبال