başlarsın ile cümle
başlarsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.이 모델에서는 에너지 레벨이라는 것이 이해가 가지요.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Mais si vous regardez ce modèle, l'idée de niveaux d'énergie commence à prendre sens.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Ma se guardate questo modello, l'idea dei livelli di energia comincia ad avere senso.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Mas se você ver esse modelo, a idéia de níveis de energia começam a fazer sentido.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Pero si ves este modelo, la idea de niveles de energía comienza a tener sentido.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Tetapi jika Anda melihat model ini, ide tingkat energi mulai masuk akal.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Αλλά αν παρατηρούμε το μοντέλο αυτό, η ιδέα των ενεργειακών σταθμών αρχίζει να βγάζει νόημα.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Не искам да ви затрупвам с аналогии. Но ако потледнете този модел, идеята за енергетичните нива добива смисъл.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.Но если посмотреть данную модель, можно увидеть идею энергетических уровней.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.אך אך תסתכלו על המודל הזה, הרעיון של רמות אנרגיה מתחיל להיות הגיוני.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.ولكن اذا وجدتم بان هذا النموذج , او فكرة مستويات الطاقه اصبحت منطقية
Annenizin kalp atışları. Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Ați fost conștienți de acest sunet la circa 12 săptămâni de la concepție.
Annenizin kalp atışları. Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Ya conocían este sonido alrededor de la semana 12 de su concepción.
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın."Han sa: "Du börjar när du inte står ut längre."
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Începi când nu mai poți să suporți".
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Je begint wanneer je het niet langer meer kunt uithouden."
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Parti quando non ne puoi più."
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Sie fangen an, wenn Sie es nicht mehr aushalten können."
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Začnete, až už to nebudete moci vydržet."
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Zacznij, kiedy nie będziesz mógł tego dłużej znieść."
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Вступайте, когда больше не можете терпеть!"
"Artık dayanamayacak noktaya geldiğinde başlarsın.""Запчоваш, когато не можеш да издържаш повече."
Aynı şeyi yapacağız. 1 den başlarsınız ve 1'e gideceğiz ve şimdi 0'ın altına ineceğiz.Robimy to samo: zaczynamy od 1... ale po pierwszym kroku dochodzimy do 0.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.스와미가 맞을거에요. 새로 시작하는겁니다.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.אולי הסוואמי צדק. אתה מתחיל את החיים החדשים שלך.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.ربما يكون هذا المعلم على حق. لقد بدأت حياتك الجديدة.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.そうすれば すべてが意味のあるものになる
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Eens je nieuwe thuis gevonden, maak je een cognitieve kaart van je omgeving.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Először megtaláljuk a bázisunkat, az otthonunkat, kezdjük felépíteni környezetünk kognitív térképét.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Kaum haben Sie Ihren Bezugspunkt, Ihr Zuhause, beginnen Sie, eine kognitive Karte Ihrer Umgebung zu erstellen.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Keď nájde svoju základňu, váš domov, začnete si vytvárať kognitívnu mapu okolia.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.일단 여러분의 터전, 집을 찾은 뒤에는 환경에 관한 인지 지도를 만듭니다.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Po znalezieniu bazy, nowego domu, tworzymy wirtualną mapę nowego środowiska.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Una vez que uno encuentra su lugar, su hogar, empieza a construir el mapa cognitivo de su entorno.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Una volta trovata la base, la vostra casa, iniziate a costruire la mappa cognitiva dell'ambiente circostante.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Μόλις βρείτε τη βάση σας, το σπίτι σας, ξεκινάτε να φτιάχνετε ένα νοερό χάρτη του περιβάλλοντος χώρου.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Как только ты нашёл точку отсчёта, свой дом, ты начинаешь строить когнитивную карту окружающей среды.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.След като намерите дома си, започвате да създавате когнитивна карта на околната среда.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.Як тільки ви знаходите свою базу, свій дім, ви починаєте вибудовувати когнітивну карту оточуючого середовища.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.כשתמצא את המרכז שלך, הבית שלך, אתה מתחיל ליצור מפה חוויתית של הסביבה שלך.
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.وعندما تجد المكان الرئيسي (بيتك) تبدأ برسم خريطة تقريبية للمحيط حولك
Bir kere yerinizi, evinizi, bulduğunuz zaman çevrenizin bu zihinsel haritasını oluşturmaya başlarsınız.周辺地域の 認知地図を作り始めます 頭の中にだけ存在する "仮想地図"です
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.După ce ţi-ai băut cana, în cam 45 de minute începi să transpiri, să ai greţuri.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.E dopo averne bevuto una tazza, ci si trova entro 45 minuti circa con sudore e sintomi di nausea.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.I po wypiciu swojego kubeczka, w ciągu około 45 minut, poczujesz że się pocisz, że jest Ci niedobrze.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Poté, co vypijete svůj šálek, asi do 45 minut zjistíte, že se potíte a je vám špatně od žaludku.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.А после того, как вы выпили свою чашку, спустя 45 минут, вы можете обнаружить, что потеете и что вас тошнит.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Та після того, як ви вип"єте свою чашку, протягом 45 хвилин, ви можете виявити, що пітнієте та вас нудить.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.ולאחר ששתית את כוסך, תמצא את עצמך לאחר כ45 דקות מזיע, חש בחילה
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.C'est trop déprimant (Rires)
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Då blir det rätt snabbt uppenbart att det endast finns två slags män i världen, dvärgar och prinsar.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Det bliver meget hurtigt klart for dig, at der kun er to slags mænd i verden, dværge og prinser.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.E repede evident că-s doar două feluri de bărbați pe lume: pitici și prinți din poveste.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Es wird auf der Stelle klar, dass es nur zwei Sorten Männer gibt: Zwerge und Märchenprinzen.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.이건 빨리 알아 차리게 됩니다. 세상에는 두 가지 종류의 남자, 즉, 난쟁이들과 매력적인 왕자님이 있다는 걸요.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Szybko staje się oczywiste że istnieją tylko dwa rodzaje ludzi na świecie, Krasnoludy i Książęta z bajek.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Torna-se logo óbvio que só há dois tipos de homens no mundo: os anões e os príncipes encantados.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Γίνεται γρήγορα ολοφάνερο ότι υπάρχουν μόνο δυο είδη ανδρών στον κόσμο, νάνοι και Πρίγκηπες.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Бързо става очевидно, че има само два вида мъже в света - джуджета и чаровни принцове.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Сразу становится понятно, что в мире есть только два типа мужчин — гномы и обаятельные принцы.