Bagaj kontrolüne ne zaman başlarsınız?What time do you start check-in?
Saat kaçta binmeye başlarsınız?What time do you start boarding?
Tamamen boşaldığında ise hasar almaya başlarsınız.When you write, you become vulnerable.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.With this technology all of a sudden you can see it.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Let's get started with some-- well, first an explanation before I do any problems.
Her şeyden önce ufak başlarsınız.First, you start small.
3500 metre yükseklikte başlarsınız.You start off at 11,500 feet.
1 den başlarsınız ve 1'e gideceğiz ve şimdi 0'ın altına ineceğiz.So let's do the problem 5-12 I think you already might have an intuition of what this equals.
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.But let me draw a line, 5-12
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.And it turns out this model is everywhere, once you start looking for it.
Ve sonrasında hızlanmaya başlarsınız.And then you start accelerating.
Ve bu noktadan sonra hızlanmaya başlarsınız.And now you're going to start accelerating.
Eğer kamerayı yukarı koyarsak, tekrar bu rakamları düşünmeye başlarsınız.If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.Maybe the swami is right." You start your new life.
Ve sonra tüm farklı kombinasyonlar üzerine düşünmeye başlarsınız.And so then you can start thinking about all of the different combinations.
Peki, bilirsiniz yeni bir kelimeyi öğrendiğinizde ve sonra o kelimeyi her yerde görmeye başlarsınız?Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.So with infection that you eventually clear the bacteria and you get better.
Herhangi bir bölme işleminde bir sayı(x) ile başlarsınız.So you assume... You want to assume...
Ve işe açıları öğretmekle başlarsınız... dar açı, dik açı, geniş açı ve doğru açı.You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.
Siyasi bir kampanyada, bunu başarmaya dönüşecek kapasite ve ilgiden yoksun bir şekilde başlarsınız.In a political campaign, you start with no interest and no capacity to turn that into action.
Halbuki bir felaket esnasında, bütün ilgiyle alakayla ancak hiçbir kapasiteniz olmadan başlarsınız.In a disaster, however, you start with all of the interest and none of the capacity.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.
Yüzde ikide onları heryerde yollarda görmeye başlarsınız.At two percent, you start seeing them on the roads everywhere.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.You start with 12 and they take them away.
Soruya baktığınızda düşünmeye başlarsınız.So when you look at this you're like well let's see.
Bu organic tarımı yapmaya başlarsınız, bu şeyleri makinayla yapmaya başlarsınız.You start getting this organic agriculture; you start putting machinery onto this stuff.
Bu doğal sistemi ehlileştirmeye başlarsınız.You start taming that natural system.
Ve bu sayede, dış hafızalarınız arasında gidip gelmeye başlarsınız -- en son nereye koymuştunuz?And because of that, you start to dig around for your external memories -- where did you leave them?
Siz de her insan gibi bir şeyler karalamaya başlarsınız.So like any reasonable person, you start doodling.
1 ve 1'i toplayıp 2 elde etmeye başlarsınız.That's the one where you start by adding 1 and 1 to get 2 - then 1 and 2 to get 3.
Olgularla başlarsınız.You're starting with facts.
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.You were conscious of this sound from around 12 weeks after conception.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Hopefully, after this conversation, you'll move into conscious listening.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.You begin to look at things having to do with your tensions.
"Neden" ile başlarsınız.Well, you start with "why."
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?So, where do you start when you have a program that's about integrating lives with passions?
Seçtiğiniz şirketin ana haritasından başlarsınız.Elle fut la première agence de gestion de marque du Groupe Publicis qu'elle a quitté.
Seçtiğiniz şirketin ana haritasından başlarsınız.Aparece en la lista de los grandes emblemas de su seleccionado.
Tamamen boşaldığında ise hasar almaya başlarsınız.Если он побежит в вашу сторону, то вам будут нанесены повреждения.
Oyuna Fransa, İngiltere, İspanya ve Hollanda'dan birini seçerek başlarsınız.Прежде чем приступить к игре, игрок должен выбрать свою страну: Испания, Англия, Голландия или Франция.
Oyuna başladığınızda Novice (Çaylak) olarak başlarsınız.Zodra je het spel de eerste keer start begin je op de Airstrip.
Üç şirketten birini seçip oyuna başlarsınız.2人のどちらかを選択してゲームスタートする。
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.A feladat legyen az 5 mínusz 12.
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.Aşadar, 1-3=-2.
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.Dalej odliczamy liczby ujemne:
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.Eu acho que já sabes intuitivamente a que é que isto é igual.
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.Je dessine tout de même une droite.
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.Myslím, že možná už točíte, kolik to je.
0'ın altında ne olur? İşte o zaman negatif sayılara gitmeye başlarsınız.Но нека начертаем числовата ос, за да изобразим 5-12.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.12점부터 시작해서 법규를 위반할 때마다 점수를 뺏기는 거죠.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.12-vel kezdesz és aztán elveszik őket.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.Anda mulai dengan 12 dan mereka menguranginya.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.Bắt đầu bạn có 12 điểm và sẽ bị trừ dần.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.Começa-se com 12 e vão sendo retirados.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.Incepi prin a avea 12 din care ulterior ti se scad.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.Je begint met 12 en ze trekken af.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.Man börjar med 12 och sen tar dom bort dom.