başlarız ile cümle
başlarız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Biz fikirlerimizi uygulamaya basladigimizda gercekten guclu ve zayif yanlarimizi anlamaya baslariz.Так как только претворив идею в жизнь, мы действительно начинаем понимать ее сильные и слабые стороны.
Biz fikirlerimizi uygulamaya basladigimizda gercekten guclu ve zayif yanlarimizi anlamaya baslariz.כי זה רק כאשר אנו מוציאים את הרעיונות שלנו לעלום אנחנו באמת מתחילים להבין את נקודות החוזקה והתורפה שלהם.
Biz fikirlerimizi uygulamaya basladigimizda gercekten guclu ve zayif yanlarimizi anlamaya baslariz.لانه, وفقط عندما نطبق أفكارنا في العالم بإستطاعتنا أن ندرس نقاط القوة والضعف فيها
Biz fikirlerimizi uygulamaya basladigimizda gercekten guclu ve zayif yanlarimizi anlamaya baslariz.そのアイデアの良い点と悪い点を深く理解出来ないからです それをするのが早ければ早いほど
Böylece bir düşünsel deneye başlarız.اذاً سنبدأ بمعتقد
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.Ceci nous conduit à l'étape suivante, qui est de prendre cette idée et de commencer un prototype.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.Das bringt uns zum nächsten Punkt. Nun muss diese Idee im Rahmen eines Prototypen umgesetzt werden.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.Docieram wtedy do kolejnego kroku, czyli do stworzenia prototypu.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.그 다음에 아이디어를 확정하고, 시제품을 만드는 단계로 넘어갑니다
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.Questo mi porta al passo successivo, che implica prendere l'idea e iniziare a farne un prototipo
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.Это приводит нас к следующей ступени - выбор идеи и начало разработки модели.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.プロトタイピングには、様々な目標があります。
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Bagaimana cara untuk mulai melakukannya dan mengapa bantuan adalah suatu hal yang buruk?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Come possiamo iniziare a dare sostegno e perché gli aiuti sono lo strumento inadeguato per realizzarlo?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Comment commencer cela, et pourquoi l'aide humanitaire est un mauvais moyen d'y parvenir ?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?¿Cómo empezamos a hacer esto y por qué la ayuda es un mal instrumento?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Cta phải bắt đầu như thế nào để làm điều đó và tại sao viện trợ lại là 1 công cụ tồi?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Cum incepem sa facem asta si de ce este ajutorul un instrument prost?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Hoe doen we dat, en waarom is hulp een slecht middel?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Hogy kezdjük el ezt csinálni és a segélyek miért a rossz eszközök?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Jak możemy tego dokonać? I dlaczego taka pomoc to kiepskie narzędzie?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Jak na to? A proč jsou subvence ze zahraniční špatným prostředkem?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?그것들을 하려면 어떻게 시작해야 하며 왜 원조는 부정적 수단일까요?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Porque é que a ajuda é um mau instrumento?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Wie beginnen wir damit und warum ist Entwicklungshilfe ein schlechtes Instrument?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Πώς μπορούμε να αρχίσουμε κάτι τέτοιο και γιατί η ενίσχυση είναι κακό εργαλείο;
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Как да започнем тези мероприятия и защо даренията са лош инструментариум?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?Каким образом мы начнем осуществлять это и почему благотворительность плохой инструмент?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?איך אנחנו מתחילים לעשות זאת, ומדוע סיוע הוא כלי גרוע?
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?كيف نبدأ في فعل ذلك ولماذا المعونة هي الوسيلة الأسوأ؟
Bunu yapmaya nasıl başlarız ve yardım neden kötü bir araçtır?なぜ援助がふさわしくないか、わかりますか？
Bu onlarda gerçekliğin bozulmasına yol açar. Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.אבל כשהמוסריות מחברת בין אנשים והופכת אותם ליחידה אחת,
Buradan başlarız ve sinüs fonksiyonu gibi periyodumuz Pi olur. -그럼 1/2 에서 시작해서 사인 그래프처럼 주기는 π 겠네요.
Buradan başlarız ve sinüs fonksiyonu gibi periyodumuz Pi olur. -Así que comenzamos aquí, y entonces sería tener--sólo como la función seno--tendríamos un periodo de pi.
Buradan başlarız ve sinüs fonksiyonu gibi periyodumuz Pi olur. -Quindi inizieremmo qui e poi avremmo --- proprio come la funzione seno --- avremmo un periodo di π.
Buradan başlarız ve sinüs fonksiyonu gibi periyodumuz Pi olur. -Поэтому начнем отсюда. А период был бы, как у синуса - π, потому что коэффициенты при х одинаковые.
Buradan başlarız ve sinüs fonksiyonu gibi periyodumuz Pi olur. -Ще започнем от тук, и след това ще имаме - точно както при синусовата функция - ще имаме период от ПИ.
Bu vektörü çizmek istersek, genellikle başnoktada başlarız. -Asi que si quisiera dibujarlo como un vector
Bu vektörü çizmek istersek, genellikle başnoktada başlarız. -Czyli jak chcę to narysować jako wektor, zwykle zaczynam w początku układu współrzędnych.
Bu vektörü çizmek istersek, genellikle başnoktada başlarız. -اذا اردت ان ارسمه كمتجه، فغالباً ما ابدأ من نقطة الاصل
Eksi 7'den başlarız, burası eksi 7 ve 10 ile toplarız. - - 10 ekliyoruz.이만큼 길이는 -7 이 되고 이제 10 을 더합니다
Eksi 7'den başlarız, burası eksi 7 ve 10 ile toplarız. -- ez a hossz itt a 7 a vonalon - ... aztán 10-et adunk hozzá.
- Eksi 7'den başlarız, burası eksi 7 ve 10 ile toplarız. -Hvis vi starter på minus 7 og går 10 pladser mod højre, hvor ender vi så?
- Eksi 7'den başlarız, burası eksi 7 ve 10 ile toplarız. -Začínáme s -7 a délka čáry je -7.
Eksi 7'den başlarız, burası eksi 7 ve 10 ile toplarız. -- затова дължината на линията е отрицателно 7 - и после добавяме към нея 10. Добавяме 10 към нея.
Eksi 7'den başlarız, burası eksi 7 ve 10 ile toplarız. -これは長さ7 の線です -- そしてこれに10をたします．
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Ale my se učíme, že se sofistikovaností přichází poznání, že nemůžete uznávat své morální hrdiny.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Dar învăţăm că, odată cu sofisticarea vine şi înţelegerea că nu poţi admite public că ai eroi morali.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.De megtanultuk, hogy a tudásunk burjánzásával egyre kevésbé tudjuk elismerni, hogy vannak erkölcsi hőseink.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.물론 살다보면 그게 말처럼 쉽지만은 않다는걸 배웁니다. 그런 사람이 있어도 알아주는 건 쉬운 일이 아니죠.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Leider lernen wir durch Erfahrung zu verstehen, dass man moralische Helden nicht mehr anerkennen kann.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Mais nous apprenons que le raffinement nous fait comprendre qu'on ne peut pas admettre avoir des héros moraux.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Men vi får lära oss att den sofistikerade inser att man inte får erkänna att man har moraliska hjältar.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Men vi lærer, at med sofistikation kommer forståelsen, at du ikke kan anerkende, at du har moralske helte.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Stáva sa nám, že so sofistikovaním prichádza pocit, že si nemôžeme priznať, že máme morálnych hrdinov.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Αλλά μάθαμε πως καθώς γινόμαστε σοφότεροι δε πρέπει να παραδεχόμαστε τους ηθικούς ήρωες.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Но научаваме, че с усъвършенстването идва разбирането, че не можете да признаете, че имате морални герои.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.אך אנו נעשים מתוחכמים ולומדים להבין שאסור להודות בכך שיש לך גיבורים מוסריים.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.ولكننا نعلم أنه مع التطور يأتي فهم أنه لا يمكنك الاعتراف بأن لديك أبطالاً يتحلون بالأخلاق.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.認めづらくなってきます どうぞ認めてください