başlangıçta ile cümle

başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.사실 처음에는 괜찮게 들렸습니다만, 600개의 요약들을 보시게 되면, 꽤나 많은 양입니다.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Au début, ça avait l'air sympa, mais quand vous considérez 600 résumés, c'est beaucoup.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Det lät rätt bra till att börja med, men sen när du ser över 600 sammanfattningar, det är rätt mycket.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Eigentlich klang das zu Beginn schön, aber wenn Sie sich die 600 anschauen, ist es ziemlich viel.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Eleinte egészen jól hangzott, de ha vesszük a 600 összefoglalót, az elég sok.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Het klonk in het begin redelijk goed, maar als je 600 samenvattingen bekijkt, dan is dat veel.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.In realtà all'inizio sembrava bello, ma quando guardate i 600 riassunti, sono parecchi.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Na verdade, parecia bom no início, mas quando olhamos para 600 sumários, é mesmo muito.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Pada awalnya terdengar bagus, namun saat Anda melihat 600 rangkuman itu, ternyata cukup banyak.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Suna bine la început, dar când te uiţi la 600 de rezumate, e destul de mult.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Thực tế thì ý tưởng ban đầu khá hay, nhưng khi bạn nhìn thấy 600 bản tóm tắt, nó vẫn khá nhiều.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.To sice na začátku znělo dobře, ale když se podíváte na 600 shrnutí, je to docela dost.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.V skutočnosti to na začiatku znelo pekne, ale keď sa pozriete na 600 zhrnutí, je to ozaj dosť.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Z początku brzmiało to dobrze, ale 600 streszczeń to nie w kij dmuchał.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Στην πραγματικότητα ήταν ένα καλό ξεκίνημα, αλλά όταν βλέπεις τις 600 περιλήψεις, είναι αρκετές.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Всъщност това звучеше хубаво в началото, но когато погледнеш 600 резюмета, това е доста много.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Сначала это казалось довольно забавным, но затем, глядя на 600 обобщений, я понял, что их много.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.Спочатку мій задум виглядав гарно, але виявилося, що 600 узагальнень — це ціла купа.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.למעשה זה נשמע טוב בהתחלה, אבל כשמסתכלים על 600 סיכומים, זה די הרבה.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.في الواقع بدا الأمر جيدا في البداية، لكن حين تنظر إلى 600 ملخص، إنه أمر كثير.
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.しかし600個の要約は結構な量で 膨大なリストができました
Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.聽落幾好, 但喺當你望住依600個概要
A ve B'nin başlangıçtaki x-momentumları toplamıואז, התנע הסופי של שני הגופים צריך
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Așa cum creierul a ieșit la început din haos, la final, reintră în haos.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Así como el cerebro salió del caos al principio, vuelve al caos al final.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Assim como o cérebro saiu do caos no início, ele volta ao caos no final.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Così come il cervello è uscito dal caos all'inizio, sta ritornando nel caos alla fine.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.De la même façon que le cerveau sort du chaos au commencement, il retourne au chaos à la fin.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Giống như khi thoát ra khỏi sự lộn xộn vào lúc bắt đầu, não đang quay lại sự hỗn độn ở đoạn kết.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.혼란에서 시작한 뇌가 다시 혼란으로 돌아가는 것으로 끝나는 것이지요.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Net zoals de hersenen in het begin uit de chaos traden, gaan ze er aan het einde naar terug.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.So wie das Gehirn zu Beginn aus dem Chaos kam, geht es am Ende wieder ins Chaos über.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Tak jak mózg powstaje z chaosu na początku tak wraca do chaosu na koniec.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Как мозг вышел из хаоса в начале, он направляет назад в хаос к концу.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Так само, як мозок вийшов з хаосу на початку, він повертається назад до хаосу вкінці.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Точно както мозъкът е произлязъл от хаос в началото, се връща в хаос накрая.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.כמו שהמוח יוצא מהכאוס בתחילה, כך הוא חוזר חזרה לכאוס בסוף החיים.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.وكما أن الدماغ جاء في البداية من الفوضى، فهو يعود الى هذه الحالة من الفوضى في نهاية المطاف.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.再び混沌の中へと戻ってしまいます その結果 記憶
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.De előbb nézzük a "tényeket" amikről említettem, hogy talán nem úgy vannak.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Elles nous montrent aussi qu'un des faits dont je parlais au début n'est pas complètement vrai.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Hal ini juga memberi tahukan bahwa salah satu fakta yang saya sebutkan di awal presentasi mungkin tidak tepat.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Însă asta ne spune şi că unul dintre aspectele pe care le-am menţionat la început ar putea fi eronat.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.하지만 또 이것은 제가 앞서서 말했던 사실들과 다르다는 것을 또 말해 줍니다.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Maar dit geeft ook aan dat één van de eerder genoemde feiten niet klopt.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Ma questo ci dice anche che uno di questi dati che ho citato all'inizio potrebbe non essere proprio vero.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Mówi to nam też, że jedna z rzeczy może do końca się nie zgadzać.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Но това също ни казва, че един от тези факти, които споменах в началото, може би не е съвсем правилен.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.Но это также говорит нам, что один из тех фактов, которые я упоминала в начале, может быть не совсем верен.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.אבל זה גם אומר לנו שאחת מהעובדות שהזכרתי בהתחלה עלולה להיות בלתי מדוייקת.
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.ولكنه يوضح لنا أن أحد هذه الحقائق التي ذكرتها في البداية قد لا تكون صحيحة تماماً
Ayrıca bu bize başlangıçta sözettiğim gerçeklerin doğru olmayabileceğini de gösteriyor.正しくないかもしれないと気づくことでしょう 2500万人が感染しているという知識があっても
Bakteri kolonisinde başlangıçta 100 hücre var. - b 0 eşittir 100, öyle değil mi? -Donc nous savons que b(0) lorsque le temps est égal à 0 ou 0 heures =100 où l'unité est en cellules, OK ?
Bankada başlangıçta 100 Lira var ve büyüme hızı miktara göre oranlı veya bileşik faiz, diyebiliriz. -Et effectivement nous aimerions probablement convertir dans l'autre sens.
Bankada başlangıçta 100 Lira var ve büyüme hızı miktara göre oranlı veya bileşik faiz, diyebiliriz. -I właściwie prawdopodobnie będziemy chcieć zamienić podstawy.
Bankada başlangıçta 100 Lira var ve büyüme hızı miktara göre oranlı veya bileşik faiz, diyebiliriz. -Vamos considerar bactérias em função do tempo.
Bankada başlangıçta 100 Lira var ve büyüme hızı miktara göre oranlı veya bileşik faiz, diyebiliriz. -Y, de hecho, probablemente querríamos convertir esta de vuelta a la original.
Bankada başlangıçta 100 Lira var ve büyüme hızı miktara göre oranlı veya bileşik faiz, diyebiliriz. -وإذ مشتق قاعدة أخرى.
Başlangıçta 10,000, 15 yıl sonra, iki buçuk milyon dolar.10,000, ½2 מליון, 15 שנה.

İlgili Sayfalar