İngilizce çalışmaya ne zaman başladınız?When did you begin studying English?
Esperanto öğrenmeye başladınız.You began to learn Esperanto.
Sanata nasıl ilgi duymaya başladınız?How did you get interested in art?
Çıkmaya ne zaman başladınız?When did you start dating?
Siz ikiniz ne zaman çıkmaya başladınız?When did you two start dating?
Siz nasıl başladınız?How did you guys get started?
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?I think you start to see a pattern.
Yavaş yavaş kapmaya başladınız değil mi?I think this is becoming obvious to you.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.You just said, "I'll call you when I get there."
"Çekim nasıl başladınız?""How did the shooting begin?"
Sanırım mantığı anlamaya başladınız.I think you get the idea now.
Sanırım ne kadar birbirleriyle bağlantılı olabileceklerini kavramaya başladınız.I think you're starting to see how this gets pretty hairy very fast.
Ve bu ağları, bu yapı oluşumunun kozmik ağını görmeye başladınız.And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Sanırım bu örneklerden sonra anlamaya başladınız.C.
Bir şeye başladınız ve o bitti yani " sona erdi "You start it and it's over, so therefore, it's concluded.
Diyelim ki bir oyuna başladınız ve takım arkadaşlarınızdan biri hemen öldü.Say you start a game and one of your teammates gives up a few early kills.
Ve sanıyorum, Laplace dönüşümünün neden yararlı olduğunu anlamaya başladınız. -And I think you're starting to see why the Laplace transform is useful.
Sanırım kaldıraçlı işlem yapmanın faydalarını kavramaya başladınız. .I think you're starting to get the benefits of what happens when you do leverage.
Yani anılarınızı hatırlamaya mı başladınız?Then, have you regained your memory?
Ximen Qing ile ne zaman işi pişirmeye başladınız?How did you begin your affair with Ximen Qing?
Bunu yapmaya başladınız mı?Have you started to do that?
Ama şimdi sadece eğlenmekle kalmadınız aynı zamanda bu oyun hakkında meraklanmaya başladınız.But now you're not only entertained, but beginning to become curious about the nature of this game.
Sanırım, konuyu anlamaya başladınızI think you're getting the meaning of all of this.
Fakat siz artık çalışmaya başladınız.But you've only just started working.
- Bay P'den ne zaman hoşlanmaya başladınız?- When did you start liking Mr. P?
Umarım parametrik denklemlerin nasıl yazılacağını anlamaya başladınız. -And hopefully you're getting a sense now of the parameterization.
Esperanto öğrenmeye başladınız.Habéis empezado a aprender esperanto.
İngilizce çalışmaya ne zaman başladınız?¿Cuándo empezasteis a estudiar inglés?
10 kere 4 ne peki? Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Der er efterhånden et mønster i det her.
10 kere 4 ne peki? Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Dez vezes quatro é igual a quarenta.
10 kere 4 ne peki? Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Tien keer vier is gelijk aan veertig.
Ama şimdi sadece eğlenmekle kalmadınız aynı zamanda bu oyun hakkında meraklanmaya başladınız.Ale teď nejen že se nenudíš, ale začínáš se zajímat o podstatu této hry.
Ama şimdi sadece eğlenmekle kalmadınız aynı zamanda bu oyun hakkında meraklanmaya başladınız.このゲームそのものについて 興味を感じはじめることでしょう． 面白い点は，もっとたくさんの点があると，
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?10かける4は40に等しいです．
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Creo que puedes ver el patrón.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Gondolom már felfedezted a mintát.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Ich glaube, du beginnst, ein Muster zu erkennen.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Je pense que tu commences a voir un modèle.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?경향을 보기 시작했을 것으로 생각합니다.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Myslím si, že už vidíš ten vzor.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Myslím si, že už vidíte ten princíp.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Penso tu inizi a vedere uno schema.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Wydaje mi się, że zaczynacie rozumieć ten schemat.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Νομίζω ότι αρχίζετε ήδη να διακρίνετε το μοτίβο.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Мисля, че вече виждате някаква закономерност.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?اعتقد انك بدأت تستوعب النمط
- Bay P'den ne zaman hoşlanmaya başladınız?- Mióta kedveli P urat? - Szomjas is...
- Bay P'den ne zaman hoşlanmaya başladınız?Από πότε είναι τόσο καλό το δέρμα σου; Διψάω κιόλας.
- Bay P'den ne zaman hoşlanmaya başladınız?منذ متى وبشرتك جميلة؟ اشعر بالعطش ايضا
Belki şimdiden endişelenmeye başladınız bile.Antes de que se preocupen demasiado, aquí en Estados Unidos,
Belki şimdiden endişelenmeye başladınız bile.Avant que vous ne vous inquiétiez trop à ce sujet, ici aux Etats-Unis,
Belki şimdiden endişelenmeye başladınız bile.E prima che vi preoccupiate, qui negli Stati Uniti
Belki şimdiden endişelenmeye başladınız bile.그리고 여러분이 이것에 대해 지나치게 걱정하시기 전에,
Belki şimdiden endişelenmeye başladınız bile.ולפני שתתחילו לדאוג בקשר לכך יותר מדי,
Belki şimdiden endişelenmeye başladınız bile.وقبل أن تقلق بخصوص ذلك،
Belki şimdiden endişelenmeye başladınız bile.ここアメリカでは
Bir şeye başladınız ve o bitti yani " sona erdi "Ati inceput ceva, apoi ati terminat.
Bir şeye başladınız ve o bitti yani " sona erdi "Bạn bắt đầu một việc và nó đã xong, vì vậy nó đã " kết thúc".
Bir şeye başladınız ve o bitti yani " sona erdi "Du började med det och det är över. så därför, så är det "klart".
Bir şeye başladınız ve o bitti yani " sona erdi "Du hast es angefangen und ist beendet,also dafür.ist es "concluded".