Yeni başlıyorsunuz, ancak hızlı bir şekilde öğreniyorsunuz.You are beginners, but you learn quickly.
Ne zaman işe başlıyorsunuz?When do you start work?
Saat kaçta çalışmaya başlıyorsunuz?At what time do you start work?
Siz ise matematik dersinde sıkılmamak için... ...bu kağıtlarla oynamaya başlıyorsunuz.And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.You start in the present, with relationships you're certain about.
İtemiyorsunuz, çekiçle vurmaya başlıyorsunuz ve parçalara ayırıyorsunuz.You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Bir nedenden dolayı patlıyor ve bunları görmeye başlıyorsunuz.For some reason it explodes, and you begin to get these things.
Boş bölge ile başlıyorsunuz.You start from uninhabited territory.
Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
--önceden ne yapacağını bildiğiniz şeyler-- daha açık aletler yapmaya başlıyorsunuz.-- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.
Ve düşünüyorum da bunu görmeye başlıyorsunuz, ve bu işimizi daha eğlenceli hale getiriyor.And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Where do you begin?
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.You're actually doing slightly worse -- not significantly, but slightly worse.
Ve aniden, radona gelmeden önce, f-blokunu da doldurmaya başlıyorsunuz.And now all of a sudden, before you get to radon, you're starting to fill out the f-block, too.
Sonarın sesini duymaya başlıyorsunuz, o alta ve arkaya giden ses.You start to hear the sounds of the sonar, that ping down to the bottom and back.
Bu kartanesini oluşturmak için, eşkenar bir üçgenle başlıyorsunuz. -And the way you construct one is you start one with an equilateral triangle
Sanıyorum örüntüyü görmeye başlıyorsunuz.And so, I think you might start to see the pattern building if we do another pass after this one
Ve bir süre sonra, benzerliği görmeye başlıyorsunuz.And after a while, patterns become obvious.
R2'deki 1,0,0,1' e eşit olan birim matris ile başlıyorsunuz .So you start off with the identity matrix in R2, which is just 1, 0, 0, 1.
Nedenini araştırmaya başlıyorsunuz.So you start exploring.
Ve bu içi dolu organları katmanlamaya başlıyorsunuz.And you start layering these solid structures.
Temelde şöyle çalışıyor eski bir kitapla başlıyorsunuz.Basically the way this works is you start with an old book.
Bir kitapla başlıyorsunuz ve sonra onu tarıyorsunuz.So you start with a book, and then you scan it.
Yaklaşım dediğimiz şeyle başlıyorsunuz.We start off with what we call the treatment.
Burada bir birim vektörle başlıyorsunuz.You start with a unit vector there.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.После этого начинаются настоящие задания.
Oyuna 603 altın ile başlıyorsunuz.Игра начинается с 3000 золотых.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.Introdução às funções reais.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.А потім починаються справжні завдання.
Oyuna 603 altın ile başlıyorsunuz.Το έργο ολοκλήρωσε 603 παραστάσεις.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.Derefter går man i gang med opgaverne.
Oyuna 603 altın ile başlıyorsunuz.Det konkurreres i 301 medaljeøvelser.
Oyuna 603 altın ile başlıyorsunuz.1996년은 130경기제.
Ama burada, N ile başlıyorsunuz ve her birinde N olan 2 kromozomla bitiriyorsunuz. -Ale zde začínáme s N a na konci má každá buňka také N.
Ama burada, N ile başlıyorsunuz ve her birinde N olan 2 kromozomla bitiriyorsunuz. -반반 나뉘죠. 두번째 단계에서는 반수체로 시작해서 반수체 세포 두 개를 얻게 됩니다
Ama burada, N ile başlıyorsunuz ve her birinde N olan 2 kromozomla bitiriyorsunuz. -Ｎ本ずつの染色体が、２本になった 有糸分裂と、似ているね
Ama burada, N ile başlıyorsunuz ve her birinde N olan 2 kromozomla bitiriyorsunuz. -Recibí de mi padre. ~Pausa~ Que me dibuje en azul. Tal vez debería ser todo de mi padre hacer este color.
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Hoe begin je daaraan?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Hogyan kezdjünk hozzá?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Od czego mamy zacząć?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Par où commencer?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Sai, da dove si cominicia?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Ştiţi, unde să începi?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Vậy bạn sẽ bắt đầu từ đâu?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Wo soll man da beginnen?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Από που ξεκινάς;
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Звідки ж його почати?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Откуда же надо начинать?
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz. Evrene dua ettiğiniz içinOmdat ik het niet weet, bid ik tot het universum.
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz. Evrene dua ettiğiniz içinPor isso, porque não sabem, estão a orar ao universo porque estão a orar ao universo para que algo...
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz.그리고, 당신이 모르기 때문에, 당신은 온 우주에 기도하고 있어요. 당신이 온 우주에 기도하고 있기 때문에,
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz.Y así, porque uno no sabe,
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz.ומכיוון שאתה לא יודע, אתה מתפלל ליקום, כי אתה מתפלל ליקום
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz.ولهذا ولأنك لا تعرف، فأنت تباشر الدعاء لأنك بحاجة إلى ذلك
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz.何かを求めて宇宙に祈るんです 私はアインシュタインがしたのと同じように
Bir çemberin içinde, bu çemberlerle başlıyorsunuz円の中に， 大きい円を書き続けます．
Birden düşünmeye başlıyorsunuz peki Amazon'nun bunu ilerletme potansiyeli var.Amazon dapat mendorong hal ini
Birden düşünmeye başlıyorsunuz peki Amazon'nun bunu ilerletme potansiyeli var.Amazon potencialmente podría darle un empuje a esto.
Birden düşünmeye başlıyorsunuz peki Amazon'nun bunu ilerletme potansiyeli var.Amazon pourrait potentiellement pousser cela.
Birden düşünmeye başlıyorsunuz peki Amazon'nun bunu ilerletme potansiyeli var.D'un tratto, ci si rende conto che Amazon ha il potenziale per poterlo realizzare.