Sen şimdi ısınmaya başlıyorsun.You're starting to warm up now.
Sen gerçekten benim sabrımı denemeye başlıyorsun Jimmy!You're really starting to try my patience Jimmy!
İşe ne zaman başlıyorsun?What time do you start work?
Gerçekten sinir bozucu olmaya başlıyorsun.You're starting to get really annoying.
Beni kızdırmaya başlıyorsun.You're starting to annoy me.
Yeni başlıyorsunuz, ancak hızlı bir şekilde öğreniyorsunuz.You are beginners, but you learn quickly.
Beni korkutmaya başlıyorsun.You're beginning to scare me.
Sabrımı taşırmaya başlıyorsun.You're beginning to try my patience.
Sen baban gibi görünmeye başlıyorsun.You're starting to sound like your father.
Sen annen gibi konuşmaya başlıyorsun.You're starting to sound like your mother.
Sadece paranoyak olmaya başlıyorsun.You're just being paranoid.
Beni sıkmaya başlıyorsun.You're starting to bore me.
Tam Tom'a benzemeye başlıyorsun.You're starting to sound just like Tom.
Tom'a benzemeye başlıyorsun.You're starting to sound like Tom.
Sen anneme benzemeye başlıyorsun.You're starting to sound like my mother.
Ne zaman işe başlıyorsun?When do you start work?
Ne zaman işe başlıyorsunuz?When do you start work?
Beni endişelendirmeye başlıyorsun.You're beginning to worry me.
Saat kaçta çalışmaya başlıyorsunuz?At what time do you start work?
Saat dokuzda işe başlıyorsun.You start working at nine.
İşe saat dokuzda başlıyorsun.You start working at nine.
Saat dokuzda çalışmaya başlıyorsun.You start working at nine.
Çalışmaya saat dokuzda başlıyorsun.You start working at nine.
Pazartesine nasıl başlıyorsun?How do you start your Monday?
Tom gibi konuşmaya başlıyorsun.You're beginning to sound like Tom.
Beni sinirlendirmeye başlıyorsun.You're beginning to annoy me.
Beni huzursuz etmeye başlıyorsun.You are beginning to annoy me.
Siz ise matematik dersinde sıkılmamak için... ...bu kağıtlarla oynamaya başlıyorsunuz.And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.
1-metil, çünkü bağladığın yerden başlıyorsun. .1-methyl, because you're starting where you're attaching.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.You start in the present, with relationships you're certain about.
İtemiyorsunuz, çekiçle vurmaya başlıyorsunuz ve parçalara ayırıyorsunuz.You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Bir anda her şeyi yeniden düşünmeye başlıyorsun.I think it makes you reassess everything almost instantly and overnight.
Belki ikili bir ağaç çizmeye başlıyorsun ve bir ağaca benziyorMaybe you start drawing a binary tree that looks like a tree.
Bir nedenden dolayı patlıyor ve bunları görmeye başlıyorsunuz.For some reason it explodes, and you begin to get these things.
Boş bölge ile başlıyorsunuz.You start from uninhabited territory.
Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
--önceden ne yapacağını bildiğiniz şeyler-- daha açık aletler yapmaya başlıyorsunuz.-- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.
Ve düşünüyorum da bunu görmeye başlıyorsunuz, ve bu işimizi daha eğlenceli hale getiriyor.And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Where do you begin?
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.You're actually doing slightly worse -- not significantly, but slightly worse.
Ve aniden, radona gelmeden önce, f-blokunu da doldurmaya başlıyorsunuz.And now all of a sudden, before you get to radon, you're starting to fill out the f-block, too.
Sonarın sesini duymaya başlıyorsunuz, o alta ve arkaya giden ses.You start to hear the sounds of the sonar, that ping down to the bottom and back.
Bu kartanesini oluşturmak için, eşkenar bir üçgenle başlıyorsunuz. -And the way you construct one is you start one with an equilateral triangle
Sanıyorum örüntüyü görmeye başlıyorsunuz.And so, I think you might start to see the pattern building if we do another pass after this one
Ve bir süre sonra, benzerliği görmeye başlıyorsunuz.And after a while, patterns become obvious.
R2'deki 1,0,0,1' e eşit olan birim matris ile başlıyorsunuz .So you start off with the identity matrix in R2, which is just 1, 0, 0, 1.
Ve sen de birşeyler görmeye başlıyorsun.And you start to see things.
Nedenini araştırmaya başlıyorsunuz.So you start exploring.
Ve bu içi dolu organları katmanlamaya başlıyorsunuz.And you start layering these solid structures.
Temelde şöyle çalışıyor eski bir kitapla başlıyorsunuz.Basically the way this works is you start with an old book.
Bir kitapla başlıyorsunuz ve sonra onu tarıyorsunuz.So you start with a book, and then you scan it.
Yaklaşım dediğimiz şeyle başlıyorsunuz.We start off with what we call the treatment.
Günler geçtikçe onun gibi olmaya başlıyorsun.You're becoming more like him by the day.
Burada bir birim vektörle başlıyorsunuz.You start with a unit vector there.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.После этого начинаются настоящие задания.
Oyuna 603 altın ile başlıyorsunuz.Игра начинается с 3000 золотых.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.Introdução às funções reais.
Yavaş yavaş sinirlerimi zıplatmaya başlıyorsun.Je begint langzaam op mijn zenuwen te werken.
Sadece paranoyak olmaya başlıyorsun.Je bent gewoon paranoïde.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.А потім починаються справжні завдання.