başlıyor ile cümle
başlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hayvanların dokularına bakarsanız, kötüleşmeye başlıyor.And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
Bütün kötülük 15 volt ile başlıyor.All evil starts with 15 volts.
Ve üçüncüsü, tamamen bu yapıya bağlı olmaya başlıyoruz.And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
Fakat motor çalıştığı anda... ...20 hertzlik bir gürültü başlıyor.But when its engine is on... ...it gets very loud at a frequency of 20 hertz.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.But we're just beginning the study of biochemistry.
Yazma ve okuma burada başlıyor.Here that we read and write.
Buralarda, fonksiyona daha iyi yakınsamaya başlıyor. -Starting to approximate the function better around here. It's closer, at least.
Yani hisse senedi fiyatının 50 $'ın üstünde olduğu durumda opsiyonun bir değeri olmaya başlıyor.So then it starts to have value as the stock price goes above $50
Ve daha fazla üretmeye başlıyorlar.And they'll start producing more.
Şimdi, daha fazla oyalanmadan, başlıyoruz.So, without any more stalling, here we go.
Problemi ortadan çözmeye başlıyorum, 57 çarpı 683 ile.I'll start the problem in the middle, with 57 times 683.
Şimdi araştırmalarımıma zor yoldan başlıyorum.Now, I began my explorations the hard way.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.And yet we're only now penetrating it.
Onları kazmaya başlıyoruz.We begin to excavate them.
Ve başlıyoruz ,tamam, 4 kere 9 nedirSo we just start off saying, okay, what's four times nine?
Bu şekilde düşünürsek, binom katsayısı da daha anlamlı gelmeye başlıyor.But if you think about it that way, the binomial coefficient kind of starts to make sense.
Ve sen de birşeyler görmeye başlıyorsun.And you start to see things.
Sarıyla gösterilmiş alan, hipokampla başlıyoruz ki bu hafıza organıdır.So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.
İtici olmaya başlıyorum. (Kahkahalar) Bunun için üzgünüm.(Laughter) So I'm sorry about that.
Fakat gerçek hikâye, kapağı bir kitaba sardığınız ve rafa koyduğunuzda başlıyor.But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf. Ahh!
Yani, büyük bir ağ ile başlıyoruz.So, we start with a big network.
Bir planla başlıyor.It starts with a plan.
Nedenini araştırmaya başlıyorsunuz.So you start exploring.
Sonra bir şey sizi rahatsız etmeye başlıyor:And then something starts to bother you:
Sonunda, kendisine yetişerek ilermeye başlıyor.Finally catches up to itself, it advances.
Avrupa'da kariyerime bir opera sanatçısı olarak yeni başlıyordum kiSix years before that,
Kurallar koymaya başlıyoruz.And so you can start making up some rules.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzSome of the light leaks, goes on the table, and you start seeing these ripples of waves.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Hunting was beginning to bore me.
Kadınlar baştan başlıyor, değil mi?Women start off whole, don't we?
Yani, kızlar olarak, cesaretle başlıyoruz -- "Evet, kim demiş?"I mean, as girls, we're feisty -- "Yeah?
Öncelikle, kadınlar cinselliklerini ifade etmeye başlıyorlar.Foremost, women are starting to express their sexuality.
Şimdi, 80 adet yarım litrelik kan ile başlıyoruz.So we start with 80 pints.
Ve ayrıca yüzyılın sonlarına doğru, sağlıkları da artıyor, ve Japonya onları yakalamaya başlıyor.And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
İşte sağlık koşulları iyiye gitmeye başlıyor.You can see that the health started to improve.
Çocuklar okula gitmeye başlıyor.Children started to go to school.
Ve burada ilerlemeye başlıyorlar.And here they march on.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Growth is starting, economic reform.
Yani çayı demleyerek başlıyoruz.So we start by brewing the tea.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology.
Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor: "Merhaba, benim adım MARS."So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Hikaye tek bir kişi ile başlıyor. Biraz tuhaf davranan küçük bir çocukla.The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
Bu dönüşüm ancak herkes varlıklarına alıştığı zaman başlıyor.It's when everybody is able to take them for granted.
Çizelgenizden dışarı çıkmaya başlıyorlar.They begin to fall off the end of your chart.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Eğitim seviyesi artıyor, sağlık hizmetleri başlıyor, çocuk ölüm oranları azalıyor.And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Ve en üste de kasları eklemeye başlıyoruz.We then start adding the muscle on top.
Ve bu içi dolu organları katmanlamaya başlıyorsunuz.And you start layering these solid structures.
3 ile başlıyoruz, 31 hariç.And so the first type of loop
Birkaç tane değişkenimiz var. sum'ın değerini 0'a eşitleyerek başlıyoruz.So, we have a couple of variables here. We start off with this variable "sum" that is set to 0.
Yine buradan da görünen şu ki, bir anda denklemin iki tarafını birden düşünmeye başlıyoruz.Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Ve sonra yarış başlıyor.And then, we're off to the races.
Temelde şöyle çalışıyor eski bir kitapla başlıyorsunuz.Basically the way this works is you start with an old book.
Bir kitapla başlıyorsunuz ve sonra onu tarıyorsunuz.So you start with a book, and then you scan it.
Makine çevirisi bu günlerde oradan buradan bazı cümleleri çevirmeye başlıyor.Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
Yine, insanı sürecin içinde tasarlamakla başlıyoruz.Again, we start by designing the human into the process.
Yaklaşım dediğimiz şeyle başlıyorsunuz.We start off with what we call the treatment.
Ama, işler şimdi karışmaya başlıyor.And this is where it starts to get a little bit shady.
Başlangıç noktasında başlıyoruz ve bu iki vektörün katlarını topluyoruz. -Where you're starting at the origin right there, plus multiples of these two guys.