başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
% 1 içinde başlatılan konu başlıklarıThreads started within %1
% 1 içindeki tarihleri içeren iletilerin bulunduğu konu başlıklarıThreads containing messages with dates within %1
% 1 tarafından başlatılan konu başlıklarıThreads started by %1
% 1 tarafından gönderilen en yeni iletiye sahip konu başlıklarıThreads with most recent message by %1
% 1 kişisine yöneltilen konu başlıklarıThreads directed to %1
% 1 kişisine yöneltilen en yeni iletiye sahip konu başlıklarıThreads with most recent message directed to %1
Sütun başlığında görünecek etiket.The label that will be displayed in the column header.
Bu sütunun üzerine tıklandığında sütun başlığının değişeceği sıralama yönü.The sorting order that clicking on this column header will switch to.
Çöp posta durumunu süslü başlıklarda gösterShow spam status & in fancy headers
Başlıkof a person in an organizationTitle
Yeni başlıklar indiriliyor...Downloading new headers...
Sayfa BaşlığıPage Title
Takvimin başlığıTitle of the calendar
Yapılacaklar listesinin başlığıTitle of the to-do list
Günlüklerin başlığıTitle of the journal list
Boş/ dolu listesinin başlığıNAME OF TRANSLATORSTitle of the free/ busy list
Eklenti BaşlığıAttachment Title
Çizgi romanın & başlığını göster:Show comic & title:
Başlık: For a song or other musicTitle:
Başlığı göster:Show title:
& TCP başlık sıkıştırması kullanAllow & TCP header compression
TCP başlık sıkıştırması kullanUse TCP header compression
C++ Başlık Dosyası (GPL) @ item: inmenuC++ Header (GPL)
Çok basit bir GPL C++ başlık dosyası@ info: creditA very simple GPL C++ header file
C++ Başlık dosyası (LGPL) @ info: whatsthisC++ Header (LGPL)
Çok basit bir LGPL C++ başlık dosyası@ item: inmenuA very simple LGPL C++ header file
Pencere başlığında belgenin tam yerini gösterShow the complete document path in the window caption
Başlık AçOpen Header
Bir kaynak dosyası için başlık açOpen header for a source file
Hata BaşlığıBug Title
Hatanın Başlığını DeğiştirChange Bug Title
Lütfen yeni bir başlık girin:Please enter a new title:
Başlığı & Değiştir...Change & Title...
Başlığı yeniden adlandırRetitle
Sonucun pencere başlığında gösterilip gösterilmeyeceğiWhether to show the result in the window title
Sonuçları pencere başlığında gösterShow & result in window title
Sonucun pencere başlığında gösterimi.Whether to show the result in the window title.
Başlık@ title: windowTitle
Belgenin başlığı@ title: windowTitle of the document
Başlık@ info: tooltipTitle
Yeni sayfa başlığı:New page title:
Başlığı Düzenle...Edit Title...
Sayfa Başlığını Düzenle...Edit Page Title...
Yeni başlık:New title:
'% 1' ögesinin 'başlığını' ayarlaSet the'title 'of '%1'
'% 1' ögesinin 'Sayfa Başlığını' AyarlaSet the'pageTitle 'of '%1'
Alt başlıkSubtitle
Bir sayfa başlığı ve tek, geniş metin alanına sahip bir sunumNamePresentation with a page title and single large text area
Sayfa başlığı olan sunuNamePresentation with a page title
Dikey BaşlıkCommentTitle Portrait
Sayfa başlığına sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title (portrait-oriented)
Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunumNamePresentation with a page title and two text columns
Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)
Bir başlık ve iki metin sütunlu barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and two text columns
Bir başlık ve resim bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and picture area
Bir başlık ve tek, geniş metin bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and single large text area
Üst başlık ve dipnotları süslüce renklendirilmiş bir iki sütunlu şablon. NameA two-column template with stylishly colored headers and footers
Proje başlığıProject caption
Projenin Başlığını SeçinizSelect Project's Caption
Projenin Başlığını ve Veritabanı İsmini SeçinizSelect Project's Caption & Database Name