başkişi ile cümle
başkişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Izbăveşte-mă de asuprirea oamenilor, ca să păzesc poruncile Tale!
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.사람의 압박에서 나를 구속하소서 그리하시면 내가 주의 법도를 지키리이다
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Oltalmazz meg az emberek erõszakosságától, hogy megõrizzem a te határozataidat!
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Otmi me zatiranja ljudi, da izpolnjujem ukaze tvoje.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Päästä minut ihmisten sorrosta, niin minä noudatan sinun asetuksiasi.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Salvami dall'oppressione dell'uomo e obbedirò ai tuoi precetti
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg må holde dine Befalinger!
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Vysloboď ma z útisku človeka a budem ostríhať tvoje nariadenia.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Vysvoboď mne z nátisků lidských, abych ostříhal rozkazů tvých.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazaó twoich.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Xin hãy chuộc tôi khỏi sự hà hiếp của loài người, Thì tôi sự giữ theo các giềng mối Chúa.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Xin hãy chuộc tôi khỏi sự hà_hiếp của loài_người , Thì tôi sự giữ theo các giềng_mối Chúa .
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Λυτρωσον με απο καταδυναστειας ανθρωπων, και θελω φυλαττει τας εντολας σου.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.Избави ме от човешки насилия; Така ще държа Твоите правила.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.פדני מעשק אדם ואשמרה פקודיך׃
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك.
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.求 你 救 我 脫 離 人 的 欺 壓 ． 我 要 遵 守 你 的 訓 詞
Kurtar beni insan baskısından, Koşullarına uyabileyim.求你 救我 脫離 人 的 欺壓 ． 我 要 遵守 你 的 訓詞
Makine baskısıDrukwerk
Makine baskısıÉcriture dactylographiée
Makine baskısıImpresión mecanizada
Makine baskısıImpressão à máquina
Makine baskısıIn máy
Makine baskısıMacchina di stampa
Makine baskısıMachinendruck
Makine baskısıMaskinskrift
Makine baskısıMaskinutskrift
Makine baskısıNyomtatott szöveg
Makine baskısıStrojni tisk
Makine baskısıStrojový výtisk
Makine baskısıWydruk maszynowy
Makine baskısıΕκτύπωση
Makine baskısıДрукарська машинка
Makine baskısıМашинописен текст
Makine baskısıМашинописный
Makine baskısıطباعة الآلة
Makine baskısı機械印刷
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.a krome iného, čo každodenne dolieha na mňa, starosť o všetky sbory.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Além dessas coisas exteriores, há o que diariamente pesa sobre mim, o cuidado de todas as igrejas.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.außer was sich sonst zuträgt, nämlich, daß ich täglich werde angelaufen und trage Sorge für alle Gemeinden.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Còn chưa kể mọi sự khác , là mỗi ngày tôi phải lo_lắng về hết_thảy các Hội_thánh .
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Còn chưa kể mọi sự khác, là mỗi ngày tôi phải lo lắng về hết thảy các Hội thánh.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Di samping semuanya itu, setiap hari saya cemas juga akan keadaan semua jemaat
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.En dat is nog niet alles: Elke dag voelde ik zwaar de verantwoordelijkheid voor alle gemeenten.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.E oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le Chiese
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Et, sans parler d`autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.foruden hvad der kommer til, mit daglige Overløb, Bekymringen for alle Menighederne.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Foruten alt annet har jeg ennu det daglige overløp, omsorgen for alle menighetene.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Ja kaiken muun lisäksi jokapäiväistä tunkeilua luonani, huolta kaikista seurakunnista.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.이 외의 일은 고사하고 오히려 날마다 내 속에 눌리는 일이 있으니 곧 모든 교회를 위하여 염려하는 것이라
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Mindezeken kívül van az én naponkénti zaklattatásom, az összes gyülekezetek gondja.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Och till allt annat kommer det, att jag var dag är överlupen, då jag måste hava omsorg om alla församlingarna.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Oprócz tego, co skądinąd przyda, ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Razen tega, kar je zunanjega, je vsakdanji naval do mene, skrb za vse cerkve.
Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.Şi, pe lîngă lucrurile de afară, în fiecare zi mă apasă grija pentru toate Bisericile.