başkanın ile cümle
başkanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok Boston sakini belediye başkanının planına karşı çıkıyor.Many Boston residents oppose the mayor's plan.
Bir başkanın işi çok ilginç.A president's work is very interesting.
Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanının kim olacağını düşünüyorsun?Who do you think is going to be the next president of the United States?
Seçmenler bir sonraki başkanın kim olacağına karar verecek.The electorate will decide who becomes the next president.
Bu başkanın babası da bir başkandı.The father of this president was also a president.
Başkanın yürekten konuşmayı öğrenmesi lazım.The president has to learn the speech by heart.
Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanının kim olacağını merak ediyorum.I wonder who the next president of the United States will be.
Tom başkanın kim olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know who the president is.
Başkanın kamu harcamalarını düzenleyen bir yasayı imzalanması gerekiyor.The President needs to sign a law regulating public spending.
Bence başkanın tweeti kendisi için konuşuyor.I think the president's tweet speaks for itself.
Halkın çoğu belediye başkanına kazan kaldırınca koltuğunu bıraktı.As the majority of the population revolted against the mayor, he abandoned his position.
Bazı ülkelerde devlet başkanını eleştirmek bile sizi hapse attırabilir.In some countries, even criticising the head of state can land you in jail.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanına danışmanlık yapmıştır.He advised four US Presidents.
Bu sayede DKC yetkilileri merhum başkanın "sözlü ifadesi"ni yerine getirmişlerdir.By doing so, DRC officials were accomplishing the "verbal testimony" of the deceased President.
2004, WISP Başkanın Seçimi Ödülü.WISP President's Choice Award 2004.
Başkanın veto yetkisi vardır.The governor has veto powers.
Kalabalık,başkanın çekilmesini isteyerek Tahrir Meydanı'nda protestoya devam etti.Crowds continued protesting in Tahrir Square, demanding that the president step down.
John C. Calhoun ile beraber iki farklı başkanın yardımcılığını yapmış olan tek kişidir.Along with John C. Calhoun, he is one of two vice presidents to hold office under two presidents.
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.The right to recognize foreign nations rests solely with the President.
Caminin inşa edildiği arazi, belediye başkanının ailesinin bir mülkiyetine aittir.The land where the mosque was built was a property of the mayor's family.
Falanjist bir belediye başkanının oğludur.I know I am the son of a stadtholder.
"MHP'li eski başkanın oğlu IŞİD'le savaşıyor"."MHP'li eski başkanın oğlu savaşmak için Irak'a gitti".
Diğer belediyeler üyeleri seçerken bu metropolitan şehirler belediye başkanını seçerler.When necessary, the Council has also elected new metropolitans.
Komisyon başkanının oy kullanma yetkisi yoktur.The Lord Speaker may not take part in the vote.
Avam Kamarası başkanının genelde partiler üstü bağımsız olması beklenir.The village chief election is usually non-partisan.
Carson'a ölümünden sonra Özgürlük Başkanın Madalyası ile Jimmy Carter tarafından ödüllendirildi.Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
Cumhurbaşkanı, istifasını Ulusal Meclis Başkanına sunar.The President of the Republic submits his resignation to the National Assembly.
Yine Genelkurmay Başkanının istemi üzerine ise aynı yıl içerisinde tekrar toplanabilir.Maybe our replacement should come in on the same day too.
"Başkanın müfettişleri"."The Government Inspector".
Seçilen başkanın 5 yıllık bir görev süresi vardır, ve yeniden seçilebilir.The president has a term of office lasting five years, and may be reelected.
Rusya artık iki ayrı devlet başkanına sahiptir.At present, there are three Independent government ministers.
Choi o zamanlar şaman lideri olarak başkanın annesi ile konuşabildiğini iddia etmiştir.Choi at that time claimed that the shamanic leader could channel communication to her dead mother.
Adalet işleri, başkanına Nasi (başkan) denilen Sanhedrin'in elindeydi.Justice was administered by the Sanhedrin, whose leader was known as the Nasi.
Atakum belediyesi resmi sitesi / Başkanın özgeçmişi (Erişim tarihi: 23 Ocak 2013)Case Law of the Boards of Appeal (7th edition, September 2013)
Başkanın o kadar boş vakti var mı ki?Is the president that unoccupied?
Ama öğretmenim sınıf başkanının erkek olması gerektiğini söyledi.Then, to my surprise, my teacher said that the monitor had to be a boy.
Torunu Clinton, adını ABD başkanından almış.Her grandson, Clinton, is named after the president of the United States.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil.
Başkanın harcamaları,And I will not, under any circumstances increase taxes on the middle-class.
Millet.Başkanın vekili geldi.Everyone, Chairman's stand-in is here.
Windy Media'nın yönetim kurulu başkanının torunu ile görüşmeniz nasıl gitti?How did the meeting go with the chairman's granddaughter?
Beni, belediye başkanının da katıldığı... ...Süper Kahramanlar açılış törenine bekliyorlardı.They were waiting for me at the Mayor's dedication of the Superhero Memorial Bridge.
Belediye başkanının kapalı kapılar ardında ne yaptığını kim bilmek ister?Who wants to know what the Mayor is doing behind closed doors?
Yani tek bir başkanınız yok, beş yöneticiniz var. 5 yönetici.So you didn't have one president - you had five directors.
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeYes, that's the medical advice the committee chairman says,
"Şehrimizde yaşayan 500,000 belediye başkanının hepsi nasıl meşgul olur?""How can we engage all those 500,000 'mayors' that are living in our town?"
Babamı tehdit eden adam, "Sakın başkanın karşısına çıkma!" demişti.Someone threatened my dad to never appear in front of the Chairman.
Amerika'nın başkanının başına başkanlığının ilk gününde ne gelmişti?What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Belediye başkanına öneri getirdim:So I proposed to the mayor,
Nike pazarlama başkanının dediği gibi;Or, as Nike's head of marketing says,
İlk durumda, üzerinden A.B.D. başkanının resmi vardı, diğerinde yoktu.In one case, it had a U.S. president on it; in the other case it didn't.
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaNow, the next one, "The President of The Royal Society
Sen müdür olduktan sonra... ...ve başkanın parası, tamamen gittikten sonra...After you become the executive director, and the chairman's money is all gone?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Belediye Başkanının yemeğinden hemen önce Liman müdürünü ziyaret ettikJust before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner.
Başkanın deli olduğunu mu düşünüyorsunuz?Do you think the president is mad?
-Shin-Hwa başkanının ofisinden geldi.He came from the ShinHwa Chairman's office.
Yani II-Sim-Pa organizasyonunun (çete) 50 yıllık başkanına.The head family of Il-Sim-Pa, an organization(gang) of 50 years history.
Şu resim eski Başkanın resmi.That's a picture of the old president (of Korea).
Ve en önemlisi, Heinz Şirketinin araştırma başkanını bana ödünç verdi.And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.