başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama babam Meksika Başkanı olduğunda hayatım değişti.But then my father became President of Mexico and my life changed.
Ve firmanın başkanı, ne yaptığımıza dair gerçekte çok rahat hissetmiyordum.And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
O Kızıl Haç bizim İlçe Başkanı oldu.She was head of the Red Cross in our county.
Irving Fisher, Chicago Okulu sırasında büyük başkanı ile kabul 1930'Ların depresyon:I agree with Irving Fisher, the head of the Chicago School during the Great Depression of the 1930s:
Başkanım! Baba!Chairman Dad!
Millet.Başkanın vekili geldi.Everyone, Chairman's stand-in is here.
Kings Mountain'ın beyaz belediye başkanı Tezsler'i ziyaret etmiş.Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain.
Tezsler'i ziyaret eden beyaz belediye başkanı,The white mayor visited Mr. Teszler and said,
Yeni başkanımızdan duyduğuma dayanarak da gayet iyimser olduğumu söyleyebilirim.And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.
Afedersiniz başkanım.Excuse me, President.
Windy Media'nın yönetim kurulu başkanının torunu ile görüşmeniz nasıl gitti?How did the meeting go with the chairman's granddaughter?
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:It's amazing when you meet a head of state, and you say,
Beni, belediye başkanının da katıldığı... ...Süper Kahramanlar açılış törenine bekliyorlardı.They were waiting for me at the Mayor's dedication of the Superhero Memorial Bridge.
Belediye başkanının kapalı kapılar ardında ne yaptığını kim bilmek ister?Who wants to know what the Mayor is doing behind closed doors?
Bu nazik sözler için teşekkürler sayın belediye başkanı.Thank you, Mayor, for those kind words.
Size, BM İstatistik Birimi Başkanı"nın bunun imkansız olduğunu söylemediğini belirtmek istiyorum.I have good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible.
Uşşo sınıfının başkanı kimdir?Who is the president of the giddy ups?
USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum.I read a book by a woman named Amy Richlin, who is the chair of the Classics department at USC.
190 devlet başkanı arasında dokuzu kadın.190 heads of state -- nine are women.
Yani tek bir başkanınız yok, beş yöneticiniz var. 5 yönetici.So you didn't have one president - you had five directors.
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeYes, that's the medical advice the committee chairman says,
Bir keresinde Dünya Bankası Başkanı üçüncü sınıf öğrencisiydi.The World Bank president was a third-grader one time.
Eğer bir belediye başkanıysanız, bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz.If you're a mayor, you can do something about that.
Daha sonra Ulusal AIDS Komıtesi'nin başkanı oldu ve bütçeyi elli kat artırdı.He became the chairman of the National AlDS Committee and increased the budget fifty-fold.
Ama geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı eşcinsel evliliği onaylar hale geldi.And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.
Brezilya devlet başkani Lula' nın yaptıkları gibi şeyler yapmaya başlamalıyız.We need to start doing things like Lula, President of Brazil.
A.B.D. Genelkurmay Başkanı YardımıcısıI'll quote General James Cartwright,
Politikacılarımız onu söylüyor, başkanımız onu söylüyor, CEOlarımız bile onu söylüyor.Our politicians say it, our president says it, even our CEO's say it.
Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez vefat etti.Venezuelan President Hugo Chavez is dead.
EA.com çevrimiçi biriminin başkanıydım.I was the head of the online department for EA.com.
Ben parti başkanıyım, nasıl beni görmezden gelirsin?At least I'm the party's representative, how can you just ignore me?
Bugünden itibaren Kraliyet Vakfı'nın yeni başkanı Müdür Oh Ki Taek'tir.From today, taking on leadership of the Imperial Foundation, Executive Director Oh Ki Taek.
"Şehrimizde yaşayan 500,000 belediye başkanının hepsi nasıl meşgul olur?""How can we engage all those 500,000 'mayors' that are living in our town?"
Dae Han Grup Başkanı Park Dong Jae, 89 yaşında hayata veda etti.Daehan Group's Park Dong Jae has passed away at the age of 89.
Babamı tehdit eden adam, "Sakın başkanın karşısına çıkma!" demişti.Someone threatened my dad to never appear in front of the Chairman.
Amerika'nın başkanının başına başkanlığının ilk gününde ne gelmişti?What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Ahmak <i> efendim başkanım?Idiot. <i>Yes, President?
Burada belediye başkanı olarak bulunmak harika.It's great to be here as a mayor.
Ve burada Rio'nun belediye başkanı olarak bulunmak harika.And it's great to be here as the mayor of Rio.
Bu Osario, o bizim şehir sorunlarından sorumlu başkanımız.This is Osorio, he's our secretary of urban affairs.
Osario: kesinlikle Başkanım.Osorio: Absolutely, Mr. Mayor.
1943'te IBM'in Yönetim Kurulu Başkanı Thomas Watson:1943, Thomas Watson, Chairman of IBM says,
Malcolm 14 Afrika ülkesini ziyaret etti ve 11 ülke başkanıyla görüştü.Malcolm traveled into 14 African nations and met with 11 heads of state.
Daha sonra San Fransisco belediye başkanı olacak bu insanın başına gelen şey şuydu:Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
Belediye başkanına öneri getirdim:So I proposed to the mayor,
Sonunda Miyaga'da Onagawa köyünde... ...çok iyi bir belediye başkanıyla tanıştım.Finally I met a very nice mayor in Onagawa village in Miyagi.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Our guest today is the chairman of a major financial institution.
Devlet Başkanı General Beck.The Head of State is General Beck.
Kore'nin başkanı kim?Who's the president of Korea?
Geldim, Başkanım.Yes.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.Living and working, always carrying out your wishes, is sufficient for me.
Önemli değil, Başkanım.No, Chairman.
Çok rahatladım. Çok şükür uyandınız, Başkanım.It's such a relief that you've woken up.
Sierra Leone Devlet Başkanıyla görüşüyordum.I have just been talking to the President of Sierra Leone.
Alisa Uluslararası Kamu Radyosunun başkanıdır.Alisa's the president of Public Radio International.
Nike pazarlama başkanının dediği gibi;Or, as Nike's head of marketing says,
İlk durumda, üzerinden A.B.D. başkanının resmi vardı, diğerinde yoktu.In one case, it had a U.S. president on it; in the other case it didn't.
Ve Glasgow Sanat Okulu Görsel Efektler Bölümü başkanıAnd Doug Pritchard, who's the Head of
Heyet Başkanı:Committee Chairman:
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaNow, the next one, "The President of The Royal Society