Başbakan hükûmetin başıdır.The Prime Minister is the head of the government.
Başbakan ve hükûmet Gürcistan Parlamentosu önünde hesap verebilir.[1]The Prime Minister and the government are accountable before the Parliament of Georgia.[4]
Başbakan daha sonra kendi atamalarını izleyen iki gün içinde atar.The Prime Minister then appoints within two days of their appointment.
Strickland başbakan oldu.Strickland became Prime Minister.
Enterdi Malta Parlamentosu Avrupa Parlementosu Malta BaşbakanıSette Giugno Interdict Parliament of Malta European Parliament Prime Minister of Malta
19:35'te Başbakan Suárez ayağa kalktı ve komutanlarla konuşmak istedi.At 19:35, Prime Minister Suárez stood up and asked to speak to the commanders.
Birleşik Krallık Başbakanı Margaret Thatcher darbeyi "terör eylemi" olarak nitelendirdi.Margaret Thatcher, Prime Minister of the UK, called the coup a "terrorist act."
10 Şubat'ta Leopoldo Calvo Sotelo başbakanlığa aday gösterildi.On 10 February, Leopoldo Calvo Sotelo was named candidate for prime minister.
Ölüm: Milan Hodža, 66, Çekoslovakya Başbakanı 1935'ten 1938'eDied: Milan Hodža, 66, Prime Minister of Czechoslovakia from 1935 to 1938
Eski Portekiz Başbakanı José Sócrates: [1]As stated by former Prime Minister of Portugal José Sócrates:[173]
Katar başbakanları listesi (1970 – günümüz)List of officeholders (1970–present)
İlk üç kabinedeki başbakan Fetali Han Hoyski idi; son ikisindeki ise Nesib Yusufbeyli idi.The premier in the first three cabinets was Fatali Khan Khoyski; in the last two, Nasib Yusifbeyli.
Obama, dönemin Polonya Başbakanı Donald Tusk ve Cumhurbaşkanı Bronisław Komorowski ile görüşmüştür.He met with Polish Prime Minister Donald Tusk and President Bronisław Komorowski.
Mayıs 1997'de Maidenhead Milletvekili seçildi ve 2016'da Başbakan oldu.May went on to be elected as MP for Maidenhead in 1997 and then became Prime Minister in 2016.
Greenfield'ın siyasi hisseleri, Başbakan olarak görev yaptığı süre boyunca düştü.Greenfield's political stock fell during the course of his time as Premier.
Ives, United Farmers Başbakanı John Brownlee'nin skandallı baştan çıkarma davasına başkanlık etti.Ives presided over the scandalous seduction trial of United Farmers Premier John Brownlee.
Bu ara seçim, Roblin'in başbakan olarak Macdonald'ın yerini aldığı gün gerçekleşti.This by-election occurred on the same day that Roblin replaced Macdonald as premier.
Başbakan Lionel Jospin, "Fransa ve gazetecilik olağanüstü bir adamı kaybetti.The prime minister, Lionel Jospin, said: "France and journalism have just lost an exceptional man.
Başbakanıdır. Başbakanlığına atanmadan önce 2020 yılında içişleri bakanı görevini yürüttü.He held the post of Minister of the Interior in 2020 before being appointed head of government.
Başbakan olduğu dönemlerde Recep Tayyip Erdoğan'a verilmiştir.[1]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan is a notable recipient of the Order.[2]
Elizabeth, Başbakan Yukio Hatoyama ve Kral George Tupou V almaktadır. Nişan, 5 sınıfa ayrılmıştır:Notable figures include Queen Elizabeth II, Prime Minister Yukio Hatoyama and King George Tupou V.
Japonya'nın iki JSP'li Başbakanı vardır. Bunlar Tetsu Katayama ve Tomiichi Murayama' dır.There have been two JSP Prime Ministers of Japan, Tetsu Katayama and Tomiichi Murayama.
28 Ağustos - Shinzo Abe, Başbakan ve parti başkanlığından istifasını açıkladı.28 August – Shinzo Abe announces his resignation as Prime Minister and party president.
Başkan, hükûmetin başı olarak görev yapan bir Başbakan görevlendirir. /////////////////////The president appoints a Prime Minister, who serves as the head of government.
Jvania başbakan oldu ve 2005'teki ölümüne kadar görevde kaldı.Zhvania became prime minister and served the post until his death in 2005.
Zurab Jvania, görevdeyken ölen tek Gürcistan Başbakanı'dır.Zurab Zhvania is the only Georgian Prime Minister to have died while in office.
Ürdün Başbakanı, Ürdün Haşimi Krallığı hükümetinin başıdır .The Prime Minister of Jordan is the head of government of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Başbakan, kendi kabinesini oluşturmakta serbest olan Ürdün Kralı tarafından atanır.The Prime Minister is appointed by the King of Jordan, who is then free to form his own Cabinet.
Temmuz 1966'da Başbakan Mahgoub, parlamentoda yapılan veto oylamasından sonra istifa etti. [1]In July 1966, Prime Minister Mahgoub resigned after a parliamentary vote of censure.[8]
Sadiq'in taraftarları daha büyük olduğu için NUP desteğiyle Başbakan oldu.As Sadiq's faction was larger, he became Prime Minister with NUP support.
Sudan Başbakanı görevi daha sonra kaldırıldı. [2]The post of Prime Minister of Sudan was then abolished.[10]
Cumhurbaşkanı- Celal Bayar Başbakan - Adnan Menderes Muhalefet lideri - İsmet İnönüPresident – Celal Bayar Prime Minister – Adnan Menderes Leader of the opposition – İsmet İnönü
Bir diğeri ise Genel Valinin konvansiyon yoluyla Başbakanın tavsiyesi üzerine hareket etmesidir.Another is that the Governor-General by convention acts on the advice of the Prime Minister.
Cumhurbaşkanı - Celal Bayar Başbakan - Adnan Menderes Muhalefet lideri - İsmet İnönüPresident – Celal Bayar Prime Minister – Adnan Menderes Leader of the opposition – İsmet İnönü
Lideri, dört kez İtalya Başbakanı olan Silvio Berlusconi idi.Its leader was Silvio Berlusconi, four times Prime Minister of Italy.
Peder Kolstad, Norveç Başbakanı oldu.Peder Kolstad became Prime Minister of Norway.
Facta, Şubat 1922'de Başbakan olarak atandı.Facta was appointed Prime Minister in February 1922.
Hükümdar - VII. Haakon Başbakan - Oscar Torp (İşçi Partisi)Monarch – Haakon VII Prime Minister – Oscar Torp (Labour Party)
Nisan 2008'de Başbakan Gonsalves resmi bir ziyaret için Meksika'ya döndü.In April 2008, Prime Minister Gonsalves returned to Mexico for an official visit.
Ordunun başkomutanı, aynı zamanda ülkenin de başbakanı olan Nikol Paşinyan'dır.The Commander-in-Chief of the military is the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan.
Hükümdar - VI. Frederik [1] Başbakan - Joachim Godske MoltkeMonarch – Frederick VI[1] Prime minister – Joachim Godske Moltke
Cumhurbaşkanı Mwai Kibaki ve Başbakan Raila Odinga ile görüşmeler yaptı.She held talks with President Mwai Kibaki and Prime Minister Raila Odinga.
Her yeni Seimas, bir başbakan atama yetkisine sahip olan cumhurbaşkanını doğrudan seçti.Each new Seimas directly elected the president, who was authorized to appoint a prime minister.
Başbakan daha sonra bir bakanlar kabinesini onaylamakla görevlendirildi.The Prime Minister was then charged with confirming a cabinet of ministers.
Öğleden sonra, Başbakan Bekir'in güçleri kontrolü geri aldı.By the afternoon, Prime Minister al-Bakr's forces had reclaimed control.
Yeni kabineye Baas üyeleri hakim oldu; ılımlı el-Bitar başbakan oldu. [1] [2]The new cabinet was dominated by Ba'ath members; the moderate al-Bitar became premier.[15][16]
Suriye Başbakanı, Suriye Arap Cumhuriyeti hükümetinin başıdır .The Prime Minister of Syria is the head of government of the Syrian Arab Republic.
Başbakanların Listesi Ana konu: Suriye başbakanları listesiList of Prime Ministers
Moğol İmparatorluğu'nun başbakanı Yelü Chucai ile de yakın dostluğunu sürdürdü.He also maintained a close friendship with Yelü Chucai, the prime minister of the Mongol Empire.
SAA, Ekim 2015'te İK Mogherini ve Başbakan Mustafa tarafından imzalandı.The SAA was signed by HR Mogherini and PM Mustafa in October 2015.
Engelbert Dollfuss - Avusturya Başbakanı ve Dünya Savaşı gazisi.Engelbert Dollfuss - Austrian Chancellor and veteran of the Great War.
Eski Fransa Başbakanı Michel Rocard ile birlikte Uluslararası Kolej'e başkanlık ediyor.He chairs the International Collegium together with Michel Rocard, former French Prime Minister.
Aynı gün Pyotr Stolypin yeni başbakan olarak seçildi.[2]The same day, Pyotr Stolypin was named as the new Prime Minister.[2]
Aralık 2008'de Kazak Başbakan Kerim Masimov “Resmi bir pozisyonumuz var.In December 2008, Kazakh Prime Minister Karim Masimov stated that "We have an official position.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadić ve Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor, Ptuj'da, 2010.Boris Tadić, President of Serbia, and Jadranka Kosor, Prime Minister of Croatia, in Ptuj, 2010.
15 Ekim 2002'den itibaren Başbakan Yardımcısı ve Adalet Bakanı olarak görev yaptı.From 15 October 2002 he held the post of Deputy Prime Minister and Minister of Justice.
Eski bir Başbakan Yardımcısı, Adalet Bakanı ve eski İçişleri Bakanıdır.He is a former Deputy Prime Minister, Minister of Justice and former Minister of Interior.
Başbakan İsa Mustafa da, “Kosova Bilim ve Sanat Akademisi olmasaydı Kosova bugün bağımsız olamazdı.Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory.
Eski Slovakya Başbakanı Robert Fico tarafından yönetilmektedir.It is led by former Prime Minister of Slovakia Robert Fico.
4 Mayıs 1994'te Yaser Arafat ve dönemin İsrail Başbakanı Yitzhak Rabin tarafından imzalandı.It was signed on 4 May 1994 by Yasser Arafat and the then Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin.