başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.Он каким-то образом сумел обратить вспять необратимые последствия гипотермии.
Belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.Схоже на те, що він подолав гіпотермію, яка була неуникною.
Belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.Той очевидно беше обърнал необратима хипотермия.
Belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.הוא ככל הנראה הפך היפותרמיה בלתי הפיכה.
Belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.لانه من الواضح سيكون قد تعرض إلى إنخفاض درجة حرارة جسمه بصورة لا رجعة فيها
Belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.復活を遂げたようなのです どうやってやり遂げたのか
Bir olguyla başlayıp mantıklı işlemler sonucunda başka olgular elde etmeyi başarmış. -Ele começou com um fato e usando operações lógicas ele foi capaz de obter outros fatos.
Bir olguyla başlayıp mantıklı işlemler sonucunda başka olgular elde etmeyi başarmış. -그는 논리적으로 식을 전개해서 다른 사실들을 끌어낼 수 있었어요.
Bir olguyla başlayıp mantıklı işlemler sonucunda başka olgular elde etmeyi başarmış. -Той започна с един факт и използвайки логически операции, той беше в състояние да извлече други факти.
[boğazını temizler] Seen! Harry, hay aksi, neredeyse başarmıştın.Whoa, čum na to.
Bunu başarmış gruplardan bir tanesi Grateful Dead.Un buen ejemplo de una banda que ha perdurado es Grateful Dead.
Bunu başarmış gruplardan bir tanesi Grateful Dead.Ένα πολύ καλό παράδειγμα από ένα συγκρότημα το οποίο έχει διάρκεια,... είναι οι "Γκρέιτφουλ Ντέεντ".
Bunu yaparak harikulade bir iş başarmış gibi hissetmezsiniz.Cela ne vous procure pas un sentiment glorieux.
Bunu yaparak harikulade bir iş başarmış gibi hissetmezsiniz.Вы не испытаете восхищения в данный момент.
Bunu yaparak harikulade bir iş başarmış gibi hissetmezsiniz.Не се чувстваш велик, след като си направил това.
Bunu yaparak harikulade bir iş başarmış gibi hissetmezsiniz.אתם לא מרגישים תחושת גדלות מלעשות זאת.
Bunu yaparak harikulade bir iş başarmış gibi hissetmezsiniz.أنت ايضًا لا تشعر بالمجد من فعل ذلك.
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.Acesta este doar una dintre statuiile care a reusit sa supravietuiasca.
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.Dit is er eentje die het overleefd heeft.
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.I dette tilfælde er den bare overlevet.
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.Questa è semplicemente una statua che è riuscita a sopravvivere.
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.Но только эта копия сохранилась.
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.Това е просто една от тях, които е имала късмета да оцелее.
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.זהו רק אחד מהם ששרד במקרה
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.لكن هذا يبدو أنه التمثال الوحيد الذى بقى
Bu şans eseri kurtulmayı başarmış.皇帝にとって帝国中に彼のイメージを広めることは重要でした
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.A reuşit să prindă vârful acestor viermi.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Dokáže chňapnout za vyčuhující tělíčka těch červů.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Dokáže chytiť končeky týchto červov.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.El is kapta a csőféreg végét.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.E' riuscito a prendere la punta di uno dei vermi.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Hij heeft een puntje van deze wormen kunnen vastpakken.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Il est arrivé à prendre l'extrémité d'un de ces vers.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.이런 벌레 끝을 가까스로 잡았습니다
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Sie hat ein Stück dieser Würmer zu fassen gekriegt.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Złapał czubek rurkoczułkowca,
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Κατάφερε να αρπάξει την άκρη από αυτά τα σκουλήκια.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Ему удалось схватить трубчатого червя.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Успял е да сграбчи върха на тези червеи.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.הוא מצליח לתפוס את הקצה של התולעים האלו.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.さて通常はカニが触れると反応します
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.그 중에서도 1인당 GDP에서 매년 평균 2.2%p 로 인도를 앞섰습니다
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.China sobrepasó a India en crecimiento del PIB, en un promedio cercano al 2,2% anual de PIB per cápita.
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.Chiny przewyższały Indie pod względem wzrostu poziomu PKB o mniej więcej 2,2 procent rocznie per capita.
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.Čína předčila Indii měřeno růstem HDP, v průměru o 2,2 procenta ročně, co se týče HDP na osobu.
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.Kitajska prehitela Indijo v rasti BDP-ja, in sicer povprečno za 2,2 odstotka letno BDP-ja na prebivalca.
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.la Cina superava l'India in termini di crescita del PIL di circa il 2,2 % all'anno in quanto a PIL pro capite.
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.ВВП Китая на душу населения каждый год превышало ВВП Индии на душу населения в среднем на 2,2 %.
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.במונחים של גידול בתמ"ג בממוצע של 2.2 אחוז בכל שנה במונחים של תמ"ג לנפש.
Çin, Hindistan'ı her yıl ortalama yüzde 2.2 farkla geçmeyi başarmış.中国はインドを 結局のところ上回っていたのです 中国がおかしかったとき
Çocuk olarak resmedilmekle birlikte, Rafael bilgelik duygusunu Hz. İsa'nın vücudunda yansıtmayı başarmış.Ale w tym przypadku, myślę że Rafael chciał pokazać nam coś poprzez postawę ciała Chrystusa.
Çocuk olarak resmedilmekle birlikte, Rafael bilgelik duygusunu Hz. İsa'nın vücudunda yansıtmayı başarmış.Toto ovšem Rafael vyjadřuje elegancí Kristova těla.
Çok şeyler başarmış.A făcut atât de multe lucruri.
Çok şeyler başarmış.Bà đã cống hiến rất nhiều.
Çok şeyler başarmış. Bir piyes yazarı.많은 일들을 했는데, 그 중 하나가 극작가입니다.
Çok şeyler başarmış. Bir piyes yazarı.היא עשתה כל-כך הרבה. היא הייתה מחזאית.
Çok şeyler başarmış. Bir piyes yazarı.لقد قامت بالكثير. كانت مؤلفة مسرحيات.
Çok şeyler başarmış. Bir piyes yazarı.「ザ・ウィメン」という素晴らしい劇を作り