başardım ile cümle
başardım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
İçeri girmeyi başardım.I managed to get in.
İstediğimi elde etmeyi başardım.I succeeded in getting what I wanted.
Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.I was able to solve the question this morning.
Zorluğun üstesinden gelmeyi başardım.I managed to overcome the difficulty.
Kitabı almayı başardım.I succeeded in getting the book.
Son treni yakalamayı başardım.I managed to catch the last train.
Sonunda kayıp cüzdanımı bulmayı başardım.I finally managed to find my lost wallet.
Kuzenimi planımı kabul etmeye ikna etmeyi başardım.I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Dağın tepesine ulaşmayı başardım.I succeeded in reaching the top of the mountain.
Yoğun trafiğe rağmen havaalanına zamanında varmayı başardım.In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
Bu uzun bir zaman aldı, ama sonunda onu ikna etmeyi başardım.It took a long time, but in the end I was able to convince him.
Onun önerisi sayesinde başardım.I succeeded thanks to his advice.
Onun tavsiyesinden dolayı başardım.I succeeded because of his advice.
İngiliz kanalını yüzerek geçmeyi başardım.I was able to swim across The English Channel.
Üniversitede fizik dersini başaramadım ama kimyayı başardım.In college, I fared ill with physics and well with chemistry.
Düğünüm için ailemden izin almayı başardım.I managed to get permission from my parents for my wedding.
Bana verdiğin tavsiye sayesinde başardım.Because of the advice that you gave me, I succeeded.
Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.I managed to repair my car by myself.
Meşgul etmeyi başardım.I've managed to keep busy.
Sonunda, onu bulmayı başardım.At last, I managed to find him.
Sonunda onu yayınlamayı başardım.Finally, I managed to publish it.
Ondan kurtulmayı başardım.I managed to get rid of him.
Sonunda zoru başardım.I finally beat the odds.
Onları kurtarmayı başardım.I managed to save them.
Bir ankesörlü telefon bulmayı başardım.Tom managed to find a pay phone.
İnanamıyorum, nihayet bunu yapmayı başardım.I can't believe I finally managed to do it.
Başarmak istediğim şeyi başardım.I accomplished what I wanted to.
Baba'yı resepsiyonu evde organize etmeye ikna etmeyi başardım.I managed to convince Dad that we organize the reception at home.
Biraz para kazanmayı başardım.I've managed to save a little money.
Zaten bunu yapmayı başardım.I've already managed to do it.
Bunu yapmayı başardım.I was able to do that.
Sonunda bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başardım.I've finally managed to persuade Tom not to do that.
Onu hiç yardım olmadan yapmayı başardım.I managed to do that without any help.
Galiba başardım.I think I nailed it.
İki ay sonra, Amerikan İşgal Bölgesi'ne ulaşmayı başardım.Two months later, I succeeded in reaching the American Occupation Zone.
Sonuçta Hawaii'ye canlı olarak ulaşmayı başardım.I eventually made it to Hawaii still alive.
Evet, başardım."It's real.
Bunu yapmayı başardım ve bunu Apple'a vermeye çalışıyordum.I had this thing working and I was trying to, To give it to Apple.
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi? Mucizeyi başardım.Have we lost complete radio contact?
Başardım ! kung fu okuluna geri dön !I made it Go back to the gym and teach kung fu
Ve başardımAnd I succeeded.
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Ve onun sayesinde bu büyüleyici projeyi yapmayı başardım.And with him, I was able to do a project that was really fantastic.
Ve bunu da başardım.I managed to do it.
Ama yapmayı başardım.But I managed to do it.
"Denedim ve başardım.""I tried. And I made it."
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.With great precision I actually was able to make this just the other day, a very cute little ducky.
Bunu nasıl başardım?How did I do it?
Diyebilirim ki, ben dün "başardım." (throve)And so I might say, "Yesterday, I throve."
Ya da diyebilirim ki "başardım". (thrived)Alternatively, I could say, "Yesterday, I thrived."
Sonunda, zina yapan birini taslamayi basardim.So, I was able to stone one adulterer.
Hem zeplin hem de transatlantiği sırf zevkine sokmayı başardım.I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
Kuzey Kore'de bunu kendim başardım.In North Korea, I made it myself.
Bu gezilerden birinde, konuşarak tesise girmeyi başardım ve cezaevi müdürünü görmeye gittim.So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden.
Tataloviç, "Zar zor aracın içine girip saklanmayı başardım." dedi."I barely managed to get into the car and hide," she says.
Luciç, "Tutuştuğumda kaskımı takmayı başardım ve bu da yüzümü kurtardı."As I was set on fire, I managed to put on my helmet, which saved my face.
Bir gün, kolay değildi ama başardım diyeceğim.Eines Tages werde ich sagen: „Es war nicht immer einfach, aber ich habe es geschafft.“
Bunların çoğunu da başardım.Dies gelang auch zum großen Teil.
Uzun zamandan beri denedim, sonunda bugün başardım: sıfırdan ayırdım.J'essayai depuis longtemps, j'ai finalement réussi aujourd'hui : j'ai divisé par zéro.
Düğünüm için ailemin iznini almayı başardım.He conseguido recibir la aceptación de mis padres para mi matrimonio.