Beni her zaman şaşırtmayı başarıyorsun.You never cease to surprise me.
Beni korkutmaya çalışıyorsan başarıyorsun.If you're trying to scare me, you're succeeding.
Gerçekten neyi başarıyorsun?What are you really accomplishing?
Bunu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorsunuz?How do you manage to find time to do that?
Her zaman bu kadar iyi görünmeyi nasıl başarıyorsun?How do you always manage to look so good?
Her zaman bu kadar güzel görünmeyi nasıl başarıyorsun?How do you always manage to look so beautiful?
Her zaman bu kadar muhteşem görünmeyi nasıl başarıyorsun?How do you always manage to look so gorgeous?
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Let's adapt." You succeed or fail quickly.
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz""It seems that you're doing great in the World Cup!"
Düşünüyorum ki siz mükemmel iş başarıyorsunuz.Ich denke, dass Sie hervorragende Arbeit leisten.
Adapte edelim beraberce' diyorsunuz. Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Je slaagt of faalt snel.
Adapte edelim beraberce' diyorsunuz. Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Vagy gyorsan eredményt értek el, vagy gyorsan kudarcot vallotok.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Anda sukses atau gagal dengan cepat.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Erfolg oder Misserfolg stellen sich unmittelbar ein.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.결과적으로 성공 혹은 실패를 빨리 알 수 있습니다.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.On réussit ou on échoue rapidement.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Si riesce o si fallisce velocemente.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Szybki sukces lub szybka porażka.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Thế sẽ chóng thành công hay thất bại .
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Tienes éxito o fracasas rápidamente.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Πετυχαίνεις ή αποτυχαίνεις γρήγορα.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Ви швидко зазнаєте успіху або невдачі.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Либо выходит, либо нет, но быстро.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Нека да го адаптираме." Успявате или се проваляте бързо.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.ההצלחה או הכשלון מהירים.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.يمكنك أن تنجح أو تفشل بسرعة.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.最近では「アジャイル」は 多くの国で取り入れられ
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz""Es scheint, dass ihr bei der WM ziemlich erfolgreich seid."
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz"" On dirait que vous faites des prouesses dans la coupe du monde. "
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz""Sembra che andiate forte al Mondiale"
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz""Zdaje się, że świetnie sobie radzicie w czasie mistrzostw!"
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz""Похоже, вы отлично выступаете на Мировом чемпионате!"
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz"私は、「そうでしょう、ウルグアイの国民も、 ワールドカップでの勝利を喜んでるよ。」 と返事をしておきました。
Kendinize büyümek ve oynamak için izin verebiliyor ve çocuk olup bir şeyler başarıyorsunuz.스스로 자라고 놀 수 있도록 놔두고 완전한 꼬마가 될 수 있었죠. 그러고도 성취해낼 수 있었던 거죠.
Kendinize büyümek ve oynamak için izin verebiliyor ve çocuk olup bir şeyler başarıyorsunuz.כשאתם יכולים לתת לעצמכם לגדול ולשחק, ולהיות פרחחים בעצם, ואז ליצור דברים
Kendinize büyümek ve oynamak için izin verebiliyor ve çocuk olup bir şeyler başarıyorsunuz.عندما تسمح لنفسك بالنمو واللعب وأن تكون مزعجا وتنجز أشياء
Kendinize büyümek ve oynamak için izin verebiliyor ve çocuk olup bir şeyler başarıyorsunuz.成長して 遊んで チビのくせに大仕事を するわけですから 70年代後半には