Çocukların başına buyruk olmalarına izin vermeyin.Don't let children have their own way.
Oğlum her zaman çok başına buyruktu.My son has always been very independent.
Büyük annem başına buyruk birisidir.My grandma is a very independent person.
Tom çok başına buyruktu.Tom was very independent.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Life is a force in its own right.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.We had to call it Rocket Mavericks.
Acıyor, sızlıyor... ...ve başına buyruk davranıyor.It hurts, it's numb, and it's out of my control.
Kral Büyük Teoderik ona bu kendi başına buyruk faaliyetlerini durdurması hakkında ihtarlarda bulundu.Le roi voulut qu'on le laissât trouver le secret à lui seul.
Mehmed, Manisa’da bulunduğu sıralarda oldukça başına buyruk bir biçimde hareket etmişti.Se lleva muy bien con Misaki desde que se conocen.
Kral Büyük Teoderik ona bu kendi başına buyruk faaliyetlerini durdurması hakkında ihtarlarda bulundu.Дивился король, что так легко само собой исполнилось его тайное желание.
Çevrim başına buyruk yürütümü dört olarak desteklenir bu oran uç noktada altıya ulaşabilir.Bodový zisk jej posunul o čtyři místa výše na 6. příčku.
Ehrenhaft başına buyruk ve tartışmacı tarzı ile bilinir.Poziție discutabilă și reputație pe măsură.
Akita sakin fakat bazen başına buyruktur.אל תחכי למוזה – לפעמים היא נחה.
Acıyor, sızlıyor... ...ve başına buyruk davranıyor.Fáj, zsibbad és nem tudok rá hatni.
Acıyor, sızlıyor... ...ve başına buyruk davranıyor.Είναι επίπονο, μουδιασμένο, και έχει δικό του μυαλό.
Acıyor, sızlıyor... ...ve başına buyruk davranıyor.اشعر بالالم والحيرة ولا يمكنني التحكم بها
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Chúng tôi gọi nó là những người phóng túng yêu tên lửa (Rocket Mavericks).
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Mavericks [anticonformisti] era un nome obbligato, Rocket Mavericks.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Mavericks: museli jsme to nazvat Rocket Mavericks.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.우리는 스스로를 "로켓에 미친 사람들(Rocket Mavericks)"이라고 부릅니다.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.We hebben ze Rocket Mavericks genoemd.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Ανορθόδοξοι: έπρεπε να το ονομάσουμε Ανορθόδοξοι των Πυραύλων.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.מווריקים, היונו חייבים לקרוא לזה Rocket Mavericks.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.مافريكس. إضطررنا إلى تسميته روكت مافريكس
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.これはすごかった 高度3万メートルまで上昇し
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.A trebuit să-i spunem Rebelii Rachetelor.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Kami menyebutnya Rocket Maveriks.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Mavericks ('Inconformistas'), teníamos que llamarlo Rocket Mavericks.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Morali smo jo poimenovati Raketa Posbnež.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Museli sme to nazvať Rocket Mavericks.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Musimy nazwać je Niezależnymi Rakietami.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.On se devait de l'appeler Rocket Mavericks.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Rakéta Vándoroknak kellett elneveznünk.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Tivemos de lhe chamar Rocket Mavericks.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Vi var tvugna att kalla den Rocket Mavericks.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Wir mussten es Rocket Mavericks nennen.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Ми назвали його Ракетні Диваки.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Мы назвали его Rocket Mavericks.
Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.Трябваше да го наречем Ракетни отцепници (Rocket Mavericks).
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.A vida é uma força por si só.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Az élet valódi hatalom.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Das Leben ist seine eigene Schöpfungskraft.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Elämä on voima itsessään.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Kehidupan adalah sebuah kekuatan.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.La vida es fuerza en sí misma.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.La vie est une force en soi.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.La vita è una forza a pieno titolo.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Leven is een kracht op zich.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Viața e o forță cu drepturi proprii.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç. Yeni bir element.생명은 그 자신의 권리를 허용합니다. 그것은 새로운 요소입니다.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç. Yeni bir element.Sự sống có sức mạnh của riêng nó.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç. Yeni bir element. Ve dünyayı alt etti.生命は地球を変えてきました 皮膚のように地球を覆っています
Hayat, kendi başına buyruk bir güç. Yeni bir element.Život je sila so svojím vlastným právom.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç. Yeni bir element.החיים הם כוח בזכות עצמו. זהו איתן-טבע חדש.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç. Yeni bir element.الحياة هي قوة في حد ذاتها. هي عنصر جديد.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Życie to siła rządząca się własnymi prawami.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Η ζωή είναι μια δύναμη από μόνη της.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Животът е сила по свое собствено право.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Жизнь - это сила сама по себе.