Baş eğmek yok.Do not bow.
Baş eğmek yok.Älkää kumartako.
Baş eğmek yok.Buk ikke.
Baş eğmek yok.Das ist nicht nötig.
Baş eğmek yok.Não se curvem.
Baş eğmek yok.Neklaňajte sa.
Baş eğmek yok.Nem kell meghajolni.
Baş eğmek yok.Ne vous inclinez pas.
Baş eğmek yok.Non inchinatevi.
Baş eğmek yok.No os inclinéis.
Hayır, hayır. Baş eğmek yok.Nee, nee, buig niet.
Hayır, hayır. Baş eğmek yok.Nej, nej, buga inte.
Hayır, hayır. Baş eğmek yok.Ne, ne, neklaňte se.
Hayır, hayır. Baş eğmek yok.Nie, nie kłaniajcie się.
Hayır, hayır. Baş eğmek yok.Όχι, όχι, μην υποκλίνεστε.
Hayır, hayır. Baş eğmek yok.Нет-нет, не кланяйтесь.
Hayır, hayır. Baş eğmek yok.父の前で-