Tom baş aşağı yavaş yavaş yürüyordu.Tom was walking slowly with his head down.
Çocuk okumayı beceriyormuş gibi yapıyordu, ama kitabı baş aşağı tutuyordu.The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Resim baş aşağı asılı.The picture is hung upside down.
Resim baş aşağı asılı idi.The picture was hung upside down.
Son defa fincanı baş aşağı bırakma fikri neydi?What was the idea of leaving the cup upside down last time?
Düzeltmek için masayı baş aşağı çevirdim.I turned the table upside down to fix it.
Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Kardeşim resmi baş aşağı astı.My brother hung the picture upside down.
O, resmi baş aşağı astı.She hung the picture upside down.
Kitapları rafa baş aşağı koyma!Don't put the books in the shelf upside down.
Çünkü onlar onu baş aşağı astılar.Because they hung it upside down.
Kediler baş aşağı bırakılsalar bile her zaman ayaklarının üzerine düşerler.A cat always lands on its feet, even if upside down when dropped.
Onu baş aşağı çevirin.Turn it upside down.
Neden onu baş aşağı çevirdin?Why did you turn it upside down?
Bunu kim baş aşağı çevirdi?Who turned this upside down?
Mary resmi baş aşağı asınca Tom sinirlendi.Tom got angry when Mary hung the picture upside down.
Tom kasesini baş aşağı çevirdi.Tom turned his bowl upside down.
Tom sandalyeyi baş aşağı çevirdi.Tom turned the chair upside down.
Tom bardağı aldı ve onu baş aşağı çevirdi.Tom picked up the cup and turned it upside down.
Kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
Tom bardağı baş aşağı çevirdi.Tom turned the glass upside down.
Kitabın baş aşağı.Your book is upside down.
Sanatçı trapezten baş aşağı asıldı.The artist was hung upside down from the trapeze.
Kaldıran: Lunge pozisyonu Kaldırılan: Baş aşağı pozisyon (Upside down) Düz çizgide kaldırış.Lifting: Lunge Lifted: Upside down Straight-line lift.
Baş aşağı iken yiyecek yutma.They are then eaten near the bottom.
Yarasalar baş aşağı tutunarak uyurlar.Bats sleep while hanging upside down.
İlk ikiz baş aşağı doğmadığı zaman C-bölüm genellikle tavsiye edilir.When the first twin is not head down, a caesarean section is often recommended.
Ama bir bölümde Edward onları ağaçtan ip ile baş aşağı sarkıtmıştır.In its place, Biru attacks them with a tree trunk.
Orion'a bakarsınız, sanki baş aşağı gibi duruyor.Bunun nedeniSo the best time to view Alpheratz in fact, is when it is directly overhead.
Bu salınım yayda baş aşağı bir atma oluşturur.And that disturbance is going to propagate down the string.
Bu çalışma baş aşağı duran bir adamın karikatürü.So this work is a caricature of an upside-down man.
Sanki baş aşağı döndürülmüş gibi düşünebilirsiniz.You can kind of imagine it was turned upside down
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Baş aşağı çevrili değildi (2010 DÜNYA İNSANLIK GÜNÜ PROJESİ)♪Sky was all around♪ ♪No upside down♪
Tabi ki, bunu baş aşağı da çevirebilirim ve kilitlenmeyi sürdürecektir.Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked.
Düzenek resmen baş aşağı ve ileri geri yapılmıştı.literally things that are built upside down and back to front.
Ve sarı-yeşil kıyafetli olan ise baş aşağı uçuyor.The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.
Yedi tanesi tamamen aynı, ve sekizincisi baş aşağı çevirilmiş.Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMove the spindle head down to the middle of Z-axis travel
Bu konuşmada ben bu varsayımı baş aşağı getirmek istiyorum.Bu konuşmada ben bu varsayımı baş aşağı getirmek istiyorum.
Oysa yaptıkları işlerden dolayı Allah onları baş aşağı etmiştir.God has routed them for what they were doing.
Hepsi de, birbiri üstüne, baş aşağı cehenneme atılmışlardır tapanlar da, tapılanlar da.They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
Onları kökünden koparmadaydı, sanki köklerinden kopup baş aşağı devrilen hurma kütükleriydi onlar.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Zulmedenler, hangi devrime uğrayıp baş aşağı döneceklerini yakında bilecekler.Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown!
Halbuki Allah onları kendi ettikleri yüzünden baş aşağı etmiştir (küfürlerine döndürmüştür).God has routed them for what they were doing.
Bunlar her ne zaman fitneye götürülseler ona baş aşağı dalarlar (daldırılırlar).Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.
Donmuş havuzların veya göletlerin altında baş aşağı durarak oynanır.It is played upside-down underneath frozen pools or ponds.
Hegel'de diyalektik baş aşağıdır.In Hegel, the dialectic is upside down.
Hong Kong bayrağı asla baş aşağı asılamaz, tutulamaz ya da çizilemez.Die Flagge sollte nie kopfüber gehisst, gezeigt oder abgebildet werden.
Bazen beş köşeli yıldız baş aşağı ters çevrilerek resmedilir.Dabei ist es üblich, die oberen fünf quer über die unteren drei zu legen.
Baş aşağı iken yiyecek yutma.Busca alimento a baja altura.
Göl haritasına baş aşağı bakıldığında, yatan kedi formu ayırt edilebilir.Al poner de cabeza un mapa del lago, se nota la forma de puma.
Kardeşim resmi baş aşağı astı.Mio fratello ha appeso il quadro a testa in giù.
Baş aşağı şekilde tırmanabilirler.Получится ли прыгнуть выше головы?
Baş aşağı iken yiyecek yutma.Питаются у самого дна.
İlk ikiz baş aşağı doğmadığı zaman C-bölüm genellikle tavsiye edilir.وينصح بالولادة القيصرية عندما لاتكون رأس التوأم الأول للأسفل.
Hong Kong bayrağı asla baş aşağı asılamaz, tutulamaz ya da çizilemez.A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Baş aşağı şekilde tırmanabilirler.Można się po nich wspinać.
Yarasalar baş aşağı tutunarak uyurlar.Annars sover de med huvudet neråt.
Zaten öyle iyi bir tırmanıcıdır ki, tıpkı sincap gibi ağaçlardan baş aşağı inme yeteğine sahiptir.Den är en mycket skicklig trädklättrare och kan klättra nedför en trädstam med huvudet först likt en ekorre.