Diğer bağlarla karşılaştırdığınız çok zayıf kalır.Akorát jsou velice slabé, když je porovnáte se vším ostatním.
Diğer bağlarla karşılaştırdığınız çok zayıf kalır.Es ist nur, dass es sehr schwach ist, vergleicht man es ziemlich viel alles andere.
Diğer bağlarla karşılaştırdığınız çok zayıf kalır.É só que é muito fraco quando você compará-lo a bonito muito mais de nada.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Hiter je v teku svojem po površju vodá; njih delež je proklet na zemlji; ne hodi več po poti proti vinogradom.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.그들은 물 위에 빨리 흘러가고 그 산업은 세상에서 저주를 받나니 그들이 다시는 포도원 길로 행치 못할 것이라
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Könnyen siklik tova a víz színén, birtoka átkozott a földön, nem tér a szõlõkbe vivõ útra.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Ľahký je na povrchu vody; ich diel je zlorečený na zemi; neobráti sa viacej na cestu viníc.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Lehcí jsou na svrchku vody, zlořečené jest jmění jejich na zemi, aniž odcházejí cestou svobodnou.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Lekkimi są na wodach; przeklęty dział ich na ziemi; nie patrzą na drogę wolną.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Over Vandfladen jages han hen, hans Arvelod i Landet forbandes, han færdes ikke på Vejen til Vingården.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Бърже се отдалечат по лицето на водата; Делът им е проклет на земята; Не се обръщат вече към пътя за лозята.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.קל הוא על פני מים תקלל חלקתם בארץ לא יפנה דרך כרמים׃
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.這 些 惡 人 猶 如 浮 萍 快 快 飄 去 ． 他 們 所 得 的 分 在 世 上 被 咒 詛 ． 他 們 不 得 再 走 葡 萄 園 的 路
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.這些惡人猶 如 浮萍 快快 飄去 ． 他 們所得 的 分在 世上 被 咒詛 ． 他 們不得 再 走 葡萄園 的 路
Dizin bağlarını takip etA linkek követése
Dizin bağlarını takip etDirectorykoppelingen volgen
Dizin bağlarını takip etFølg mappe- link
Dizin bağlarını takip etFölj kataloglänkar
Dizin bağlarını takip etOrdner-Verküpfungen folgen
Dizin bağlarını takip etPodążaj za dowiązaniami katalogów
Dizin bağlarını takip etSegui i collegamenti delle cartelle
Dizin bağlarını takip etSeguir as ligações de pastas
Dizin bağlarını takip etSeguir enlaces de directorios
Dizin bağlarını takip etSledovat odkazy adresářů
Dizin bağlarını takip etSuivre les liens vers un dossier
Dizin bağlarını takip etΑκολούθηση δεσμών καταλόγων
Dizin bağlarını takip etПроследяване на препратките към директория
Dizin bağlarını takip etСледовать по ссылкам на каталоги
Dizin bağlarını takip etСлідувати за посилання на каталоги
Dizin bağlarını takip etディレクトリリンクを追跡
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verAutoriser le suivi des liens symboliques & pointant à l'extérieur de l'arborescence du dossier
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verAz olyan szimbolikus linkek követésének engedélyezése, melyek a & könyvtárfán kívülre mutatnak
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verCho & phép theo liên kết tượng trưng chỉ tới vùng bên ngoài cây thư mục
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verPermetti di seguire i collegamenti simbolici che & puntano a aree fuori dall' albero delle cartelle
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin ver& Permitir aceder a ligações simbólicas que apontem para áreas fora da árvore de directorias
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verPermitir el seguimiento de enlaces simbólicos que apuntan a áreas externas al árbol de directorio
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verPovoliť nasledovanie symbolických linkov ktoré ukazujú do oblastí mimo stromu priečinkov
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verPozwól na podążanie za dowiązaniami symbolicznymi, które prowadzą poza drzewo katalogu
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verTillad at følge symbolske link som & peger på områder udenfor mappetræet
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verTillåts följa symboliska länkar som & pekar på områden utanför katalogträdet
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verVerknüpfungen auf Ordner außerhalb dieser Ordnerhierarchie zulassen
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verVolgen van symbolische links die & wijzen buiten de mappenboom toestaan
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verΕπιτρέπεται η ακολούθηση συμβολικών δεσμών που δείχνουν σε περιοχές έξω από το δέντρο καταλόγων
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verДозволяти навігацію по символічних посиланнях, які вказують на ділянки поза деревом каталогу
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verРазрешать навигацию по ссылкам, которые указывают на участки вне дерева каталогов
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verСледване на символните връзки, сочещи извън споделената директория
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verاسمح متابعة من وصلات نقطة إلى خارج دليل شجرة
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verディレクトリツリーの外へのシンボリックリンクの追跡を許可する(P)
Dizinlerin sembolik bağlarını koruBehåll symboliska kataloglänkar
Dizinlerin sembolik bağlarını koruBehoud folder symlinks
Dizinlerin sembolik bağlarını koruConserver les liens symboliques de dossiers dans le dossier cible
Dizinlerin sembolik bağlarını koruDržet symbolické odkazy adresářů
Dizinlerin sembolik bağlarını koruErhalte Symlinks zu Verzeichnissen
Dizinlerin sembolik bağlarını koruMantener enlaces simbólicos
Dizinlerin sembolik bağlarını koruManter as ligações simbólicas para as pastas
Dizinlerin sembolik bağlarını koruMantieni i collegamenti alle directory
Dizinlerin sembolik bağlarını koruZachowaj dowiązania symboliczne katalogów
Dizinlerin sembolik bağlarını koruЗапазване на символичните връзки на директориите