bağları ile cümle
bağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ðức_Giê - hô-va là công_bình ; Ngài đã chặt những dây kẻ ác .
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Igaz az Úr! Elszaggatja a gonoszok kötelét.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Il Signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.L`Éternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Pero Jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Αλλα δικαιος ο Κυριος κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.الرب صديق. قطع ربط الاشرار.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.耶 和 華 是 公 義 的 ． 他 砍 斷 了 惡 人 的 繩 索
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.耶和華 是 公義 的 ． 他 砍斷 了 惡人 的 繩索
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.À condition que ta mère disparaisse le jour de nos noces.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.A patto che lei stia fuori dalla tua vita.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.Con la condición que cortes todos los lazos con ella.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.Με τον όρο ότι θα κόψειs όλουs τουs δεσμούs μαζί τηs.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.Но с условием, что ты полностью порвешь с ней.
Artık Kraliyet Ailesi'yle bağların var.Tu as des liens avec la famille royale, maintenant.
Artık Kraliyet Ailesi'yle bağların var.وكنت على اتصال بالعائلة الملكية البريطانية
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.A Europa está cada vez mais desligada do resto mundo e isso é como que uma perda de sentido de futuro.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Euroopppa on menettämässä tuntumansa maailmaan -- tavallaan kadottamassa käsityksensä tulevaisuudesta.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Europa traci kontakt z resztą świata i tym samym, traci wyczucie przyszłości.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Evropa čím dál víc ztrácí kontakt se světem a tím vlastně nějak ztrácí představu o budoucnosti.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.유럽이 점점 다른 세계와 소통을 하지 않는다는 점입니다. 이것은 어떤 면에서 미래에 대한 감각의 상실이라 할 수 있습니다.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.l'Europe est de plus en plus déconnectée du monde, et c'est une sorte de perte du sens du futur.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Європа стає все більш відірвана від світу - а це приклад втрати відчуття майбутнього.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.שאירופה מתנתקת אט אט מהעולם -- וזהו סוג של אבדן של תחושת העתיד.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.هي ان اوروبا تبتعد من منآى العالم وحس جراء فقد الاحساس بالمستقبل
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.そしてこの事実は 未来の感覚を失うという意味でもあります もちろん 欧州はかつて未来を統括していました
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.Dostanete stejný typ vodíkových můstků.
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.같은 형식의 수소결합이 형성됩니다
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.Obtenemos los mismos puentes de hidrógeno.
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.Sie erhalten die gleiche Art von Wasserstoffbrückenbindungen.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Gleichzeitig stellt es einen neuen Schritt auf dem Weg der Annäherung zwischen den beiden Ländern dar.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.O programa testemunha também da entrada numa nova fase para um reforço dos laços entre os dois países.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Resztę, 1 163 406 euro, sfinansowały oba kraje uczestniczące w projekcie.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Současně je to důkaz nové úrovně při udržování těsných vazeb mezi těmito dvěma zeměmi.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Ugyanakkor egy új korszak kezdetét is jelzi a két ország közötti egyre szorosabb kapcsolatok történetében.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Zároveň je to dôkaz nového stupňa v udržiavaní užších vzťahov medzi týmito dvomi krajinami.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Υpiουργείο Μεταφορών και Εpiικοινωνιών, Σόφιαhttp://www.mtc.government.bg/
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Függő vagyok, mert hiába tudom, hogy elvesztem a realitásérzékemet, mégis többet akarok.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Ich bin süchtig, denn wiewohl ich weiß, dass ich den Bezug zur Realität verliere, will ich doch immer mehr.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Jestem uzależniony, ponieważ pomimo tego że tracę kontakt z rzeczywistością, wciąż pragnę więcej.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Je suis accro parce que même si je sais que je m'éloigne de la réalité j'en veux toujours plus.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Jsem závislý, protože i přesto, že vím, že ztrácím pouto s realitou, pořád chci víc.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.나는 중독되었다. 내 현실감각이 약해지는 걸 알면서도, 여전히 더 갈망하니까.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Soy adicto, porque aunque sé que estoy perdiendo mi contacto con la realidad aun ansío mas.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Sunt dependent pentru că, deşi ştiu că îmi pierd controlul asupra realităţii, mereu tânjesc după mai mult.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Tôi đã bị nghiện, bởi vì ngay cả khi tôi biết tôi đã để tuột mất hiện tại tôi vẫn ao ướt nhiều hơn.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Είμαι εθισμένος, γιατί παρότι ξέρω ότι χάνω την επαφή με την πραγματικότητα, λαχταρώ κι άλλο.