bağlantıya ile cümle
bağlantıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
URL ile bir baglantiya sahip olacak.יהיה בו קישור עם URL
URL ile bir baglantiya sahip olacak.そのURLを見つけたいのです
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.A když tak děláme, jedna z věcí, které se mohou stát, je, že obětujeme konverzaci pro pouhopouhé spojení.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.A keď to robíme, jednou z vecí, ktoré môžu nastať, je, že obetujeme rozhovor za obyčajné pripojenie.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.E facendolo, quello che può succedere è che sacrifichiamo la conversazione a favore della pura connessione.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.Ja kun teemme niin, voi sattua esimerkiksi, että vaihdamme keskustelun pelkkään yhteyteen.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.그렇게 기술이 인간관계를 정돈정리 할때, 일어날 한가지 사실은 우리는 단지 연결을 위해서
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.När vi gör det, är en av de saker som sker att vi offrar samtalet till förmån för mer online-tid.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.Terwijl we dat doen, lopen we het risico dat we het gesprek opofferen aan meer connectie.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.Und wenn wir das machen, kann es passieren, dass wir eine Unterhaltung für eine bloße Verbindung opfern.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.И когато правим това, едно от нещата, които могат да се случат е да пожертваме разговора заради свързаността.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.И когда мы это делаем, мы жертвуем общением ради простой технологической связи.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.Коли ми так чинимо, з'являється загроза, що ми пожертвуємо спілкуванням заради якогось під'єднання до мережі.
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.וכשאנו עושים זאת, אחד הדברים שעלול לקרות הוא שאנו מקריבים שיחה
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.و عندما نقوم بذلك، أحد الأمور التي يمكن أن تقع هي أننا نضحي بنقاش
Ve bunu yaptığımızda ortaya çıkan şeylerden biri sohbet etmeyi sade bir bağlantıya kurban etmemiz oluyor.つながりだけを求め 会話が犠牲になる ということが起こります
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.A lidé, kterými se obklopuje, potřebují spojení.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.A ľudia, ktorými sa obklopuje, potrebujú spojivo.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.As pessoas de que ele se rodeia necessitam dessa ligação. Precisam dessa liderança.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.De mensen die hij rond zich verzamelt, hebben de band nodig.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.E le persone di cui si circonda hanno bisogno di questa connessione.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.És azok, akikkel körbeveszi magát, igénylik a kapcsolatot.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Et que les gens dont il s'entoure ont besoin de ce contact.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.그리고 그 친구 주변에는 서로 연결되고자 하는 사람들이 모입니다.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Ludzie, którymi się otacza potrzebują tego kontaktu.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Och människorna han har omkring sig, behöver dessa kontakter.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Orang-orang di sekelilingnya butuh keterhubungan.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Şi oamenii cu care se înconjoară au nevoie să se conecteze.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Und die Leute, mit denen er sich umgibt, benötigen diese Verbindung.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Và những người anh ấy tập hợp cần sự kết nối đó.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.Και οι άνθρωποι που θέλει γύρω του χρειάζονται τη σύνδεση.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.И люди, которыми он себя окружает, хотят быть в контакте друг с другом.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.И хората около него имат нужда от тази връзка.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.І люди, якими він себе оточує, потребують такого зв'язку.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.והאנשים שהוא מקיף בעצמו צריכים את החיבור.
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.والناس الذين احاط نفسه بهم يريدون ذلك التواصل
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.リーダーが必要です そこに変化が生まれるのです
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.Dan terhubung dengan mereka.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.És fel tudod venni velük a kapcsolatot.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.이들과도 연결할 수 있다는 겁니다.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.Och kontakta dem.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.Puoi trovare ballerine tradizionali ucraine, e metterti in contatto con loro.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.Şi te poţi conecta cu ei.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.И установить с ними контакт.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.Та пов'язатися з ними.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.בגלל שאתם רוצים להתחבר.
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.وتتواصل معهم
Ve onlarla bağlantıya geçebilirsiniz.繋がりを持ちたいというだけの理由で
Ve sakın Yoon Joo'yla bağlantıya geçme. Anladın mı?Και ούτε να επικοινωνήσεις με την Γουν Τζου, κατάλαβες;
Ve sakın Yoon Joo'yla bağlantıya geçme. Anladın mı?ولا تتصلي حتى بيون جو, فهمتي؟
Ve sakın Yoon Joo'yla bağlantıya geçme.És ne lépjen kapcsolatba Yun Juval.
Ve sakın Yoon Joo'yla bağlantıya geçme.Et ne contacte pas Yun Ju.
Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum.Et j'ai fini par être impliqué dans
Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum.결국 실제로 우주 커뮤니티에 참여하게 됩니다. 바로 NASA와 일하게 된 겁니다.
Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum.Päädyin työskentelemään avaruusyhteisön parissa, hyvin läheisesti NASA:n kanssa.
Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum.Y terminé involucrándome con
Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum.ומצאתי את עצמי מעורב בקהילת החלל, ממש מעורב עם נאס"א,
Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum.وخلصت إلى ان انخرط مع مجتمع الفضاء بل إنخرطت مع ناسا
Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum.コミュニティーとつながりを持ち NASAとも関わるようになり 諮問委員会に参加し