linç edilmiş insanların kemikleri gömülü. Ama yine de bu bağlantısızlık var.And yet, there is this disconnect.
Sevgi ve şefkat bağlamında. Bir bağlantısızlık mı oluştu?Is there some disconnect?
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Cancer exploded the wall of my disconnection.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.And shame is really easily understood as the fear of disconnection:
Ayrıca, aynı eyalet içinde bile, fon sağlanan projeler arasında bir bağlantısızlık da farkettik.We have also noticed a lack of correlation among financed projects even within a county.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.A my jsme od toho odtržení.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.A my mimo wszystko wolimy o tym nie myśleć.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Contudo, há esta indiferença.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.En toch is er die ongeraaktheid.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Eppure noi non cogliamo la connessione.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.És mégsem foglalkozunk vele.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Et pourtant, il y a cette déconnexion.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.이런 사실에도 불구하고 우리는 현실을 외면하고 있는데
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Şi totuşi, există această deconectare.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Und dennoch gibt es da diese mentale Abkopplung.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Y aun así, existe esta desconexión.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Κι όμως, υπάρχει αυτή η αποστασιοποίηση.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.И всё же, мы устраняемся.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.И въпреки това, съществува това изключване.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.ובכל זאת, יש מעין נתק.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.وبعد كل ذلك ، هناك تلك العُزلة.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.私たちの"アイデンティティ"が 危険な状態にあるという確信を持っています
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Czy połączenie zostało przerwane?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Există vreo decuplare?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Gibt es da eine Trennung?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Há alguma desconexão?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Is de verbinding verbroken?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Liệu có sự chia cắt nào chăng?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Sono scollegati?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Van-e ilyen szakadás?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Y a t'il une déconnexion?
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Υπάρχει διαχωρισμός;
Bir bağlantısızlık mı oluştu?Има ли някакво разпадане?
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.내가 이 인테리어 속에서 발견한 것은요. 인테리어와 외관디자인 사이에 상관관계가 없다는것이었어요.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.Tôi đã khám phá ra bên trong nội thất của nó là sự thiếu hài hòa giữa vỏ ngoài và kiến trúc bên trong.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.Разглядывая эти интерьеры, я обнаружил диссонанс между внешним видом и внутренним оформлением интерьера.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.מה שגיליתי בעיצובי הפנים האלה זה שיש נתק בין הקליפה החיצונית והארכיטקטורה הפנימית של החלקים.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.والذي اكتشفته في هذه الديكورات هو أن هناك انفصام بين الهيكل الخارجي والتصميم الداخلي للقطعة
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.外観と家具が調和していない という点でした もともとは外観は高速道路を
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.A rák szétrobbantotta a kapcsolódástól elválasztó falamat!
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Bệnh ung thư đã nổ tung bưc tường của sự mất kết nối.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Cancern sprängde frånkopplingens mur.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Cancerul a aruncat în aer peretele separării mele.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Der Krebs sprengte die Mauer meiner Abkopplung.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Il cancro ha disinitegrato il muro della mia dissociazione.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Kanker blies de muur op die tussen mij en mijn lichaam stond.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Kanker meledakkan dinding dari putusnya hubunganku.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.암은 제 단절의 벽을 폭파시켰습니다.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Le cancer a fait explosé le mur de ma déconnexion.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.O cancro atirou ao ar a parede da minha falta de ligação.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Rakovina prorazila zeď mé oddělenosti.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Rakovina rozvalila múr môjho odpútania.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Rak rozsadził ścianę mojego odłączenia.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Ο καρκίνος ανατίναξε τον τοίχο του διαχωρισμού μου.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Рак зруйнував стіну мого відключення.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Рак разрушил стену моего отчуждения.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Ракът експлодира стената на моето изключване.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.הסרטן פוצץ את קיר הניתוק שלי.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.انفجر السرطان جدار عزلتي