Onlarla bağlantınız nedir?What's your connection to them?
İnternet bağlantınız var mı?Do you have Internet access?
Canlı yayın istiyorsanız, hızlı ve güvenilir bir İnternet bağlantınızın olduğundan emin olun.If you want a live stream, make sure you have a fast and reliable Internet connection.
İnternet bağlantınızı takip edecekler.They will tap your Internet connection.
"Sizler ruhunuzla bağlantınızı kopardınız."You guys have severed your connection with spirit.
Songkick indirilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin:% 1Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
Şarkı sözleri indirilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. Hata iletisi:% 1Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1
Bir bellekleme vekil sunucusu kullanarak İnternet bağlantınızı hızlandırabilirsiniz.Use a caching proxy to speed up your Internet connection.
Zaman aşımı. İnternet bağlantınızı kontrol edin!Timeout. Check Internet connection.
Bağlantınız kesildi.You have been disconnected.
Bağlantınız kapatıldıYou have been disconnected
Paket indirme işlemi başarısız oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.The package download failed. Please check your network connectivity.
Onunla bağlantınızı koparmanız onun ölümüne yol açacak.Distruggerla causerà la sua morte.
İnternet bağlantınız var mı?У вас есть доступ к интернету?
Bu yüzden, onunla bağlantınızı koparmanız ahlâken yanlıştır.O problema é que o coração a vai trair com o homem errado.
Onunla bağlantınızı koparmanız onun ölümüne yol açacak.Czy też otaczająca go śmierć przyczyni się do jego śmierci?”.
Onunla bağlantınızı koparmanız onun ölümüne yol açacak.От нея бягай, смърт за теб е тя...
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.% 1 파일에 쓰기가 불가능합니다. 쓰기 권한과 연결 상태를 확인하십시오.
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.Ei voitu kirjoittaa tiedostoon% 1. Tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeus ja että yhteys on kunnossa.
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.Kontrola in nebo do je
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.Kunne ikke skrive til filen% 1. Tjek om du har rettigheder til at skrive der eller at din forbindelse virker.
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.Ni moč zapisati datoteke% 1. Preverite, če imate dovoljenja za pisanje ali da vaša povezava deluje.
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο% 1. Ελέγξτε αν έχετε δικαιώματα εγγραφής ή αν η σύνδεσή σας λειτουργεί.
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.Не вдалось записати до файла% 1. Перевірте чи ви маєте права на запис і чи працює ваше з' єднання.
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.Не може да се записва във файла% 1. Проверете дали имате права за запис там и дали имате връзка с мрежата.
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.يمكن أن ليس كتابة إلى ملفّ كِش IF إلى كتابة أو اتصال هو
% 1 dosyaya yazılamadı. Bağlantınızın çalıştığınız ya da oraya yazmaya hakkınız olduğunu kontrol edin.ファイル %1に書き込めませんでした。 書き込み許可があるかどうか、接続が動作しているかどうか確認してください。
Bağlantınız kapatıldıAți fost deconectat
Bağlantınız kapatıldıBạn bị ngắt kết nối
Bağlantınız kapatıldıBoli ste odpojený
Bağlantınız kapatıldıByli jste odpojeni
Bağlantınız kapatıldıDu er blevet afbrudt.
Bağlantınız kapatıldıDu har kopplats ner
Bağlantınız kapatıldıHa sido desconectado
Bağlantınız kapatıldıIhre Verbindung wurde getrennt
Bağlantınız kapatıldı연결이 끊겼습니다
Bağlantınız kapatıldıMegszakadt a kapcsolat
Bağlantınız kapatıldıPovezava je bila prekinjena
Bağlantınız kapatıldıSei stato disconnesso
Bağlantınız kapatıldıUw verbinding is verbroken
Bağlantınız kapatıldıVocê foi desligado
Bağlantınız kapatıldıVous avez été déconnecté(e)
Bağlantınız kapatıldıYhteytesi on katkaistu
Bağlantınız kapatıldıZostałeś rozłączony
Bağlantınız kapatıldıΈχετε αποσυνδεθεί
Bağlantınız kapatıldıБяхте изключени
Bağlantınız kapatıldıВас було роз' єднано
Bağlantınız kapatıldıВы отключены от системы
Bağlantınız kapatıldıנותקת
Bağlantınız kapatıldıتم فصل اتصالك
Bağlantınız kapatıldıサーバから切断されました。
Bağlantınız kesildi.Ați fost deconectat.
Bağlantınız kesildi.Bạn bị ngắt kết nối.
Bağlantınız kesildi.Boli ste odpojený.
Bağlantınız kesildi.Byli jste odpojeni.
Bağlantınız kesildi.De verbinding is verbroken.
Bağlantınız kesildi.Du er blevet afbrudt.
Bağlantınız kesildi.Du har kopplats ner.
Bağlantınız kesildi.Ha sido desconectado.
Bağlantınız kesildi.Ihre Verbindung wurde getrennt.