bağlantılar ile cümle
bağlantılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Мы уже оплетены чем-то вроде оптоволоконного корсета.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.אנחנו כבר מקושרים כיאילו היינו במחוך העשוי מסיבים אופטיים, אם תרצו.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.قد ربطنا بالفعل بالألياف الضوئية مشدات إن أردتم
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.コルセットをしたような具合です ちょうどこんなふうに
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameBővítőmodul névjegyek importálásához/ exportálásához, CSV formátumbanName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameCấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameCSV 형식으로 연락처를 가져오고 내보내는 플러그인Name
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameEstensione per importare ed esportare contatti in formato CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameInsticksprogram för import och export av kontakter med CSV- formatName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameLiitännäinen yhteystietojen vientiin ja tuontiin CSV- muodossaName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameModule d'import & #160; / export de contacts au format CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameModul zum Import/Export von Kontakten im CSV-FormatName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNamePlugin til at importere og eksportere kontakter i CSV- formatName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNamePlugin voor het importeren en exporteren van contactpersonen in CSV-formaatName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameVstavek za uvoz in izvoz stikov v obliki CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameWtyczka do importowania i eksportowania wizytówek w formacie CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameΠρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή των επαφών μορφής CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameВтулок для імпорту та експорту контактів у форматі CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameИмпорт и экспорт контактов в формате CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameПриставка за импортиране/ експортиране на контактите във формат CSVName
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameملحق إلى استيراد و تصدير بوصة CVS تنسيقName
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Bởi, bộ phận này ( não), tất cả về việc kết nối được phân chia chặt chẽ
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Bo ten organ [mózg], który przede wszystkim odpowiada za nawiązywanie łączności, jest głęboko podzielony.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Denn dieses Organ, welches ohne Herstellung von Verbindungen nicht funktioniert, ist tiefgehend unterteilt.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Fordi organet [hjernen], hvis funktion er at lave forbindelser er uden tvivl opdelt
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Karena, organ ini (otak), adalah semua tentang membuat koneksi telah dibagi ini ada di dalam diri kita
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.왜냐면, 모든 연결을 하는 이 기관은(뇌) 깊이 나뉘어진다.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Perche' questo organo, tutto impegnato a creare collegamenti e' profondamente diviso.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Porque, este órgano [el cerebro], que es todo conexiones está profundamente dividido.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Zato ker, ta organ (možgani), ki ga zaznamujejo predvsem povezave je skrajno ločen.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Επειδή αυτό το όργανο [ο εγκέφαλος], το οποίο λειτουργεί για να δημιουργεί συνδέσεις είναι βαθιά διχασμένο.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Поскольку данный орган (мозг), постоянно создающий связи, сильно разделен.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.מכיוון, האיבר הזה [המוח], אשר הוא הכל אודות הפיכת חיבורים מחולק עמוקות.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.لأن هذا العضو (الدماغ) الذي يختص بالقيام بعمليات الربط مقسم بشكل عميق
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.それが深く分割されているのだ。 すべては私たちの内部にある。
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.왜냐하면 그분은 죄수들이 그들의 아이들과 만나게 되면 다시 감옥으로 들어올 일이 없다는 걸 아셨기 때문이에요.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.Koska hän tiesi, että isät, jotka ovat yhteydessä lapsiinsa, ovat vähemmän alttiita palaamaan.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.On wiedział, że ojcowie związani uczuciowo z dziećmi rzadziej wracają za kratki.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.Poiché una cosa la sapeva bene, che quando i padri sono vicini ai propri figli, è meno probabile che tornino.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.Porque há uma coisa que ele sabe, quando os pais têm uma ligação aos filhos é menos provável que voltem.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.Zavedal se je, da, če so očetje povezani s svojimi otroci, je možnost, da se bodo vrnili, manjša.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.Защото той е разбрал, че когато бащите общуват с децата си, вероятността да се върнат в затвора е по-малка.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.כי יש דבר אחד שהוא יודע, שכאשר אבות מחוברים לילדים שלהם, יש פחות סיכוי שהם יחזרו.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.لأنه كان يعلم شيئاً مؤكداً، عندما يحدث تواصل بين الآباء و أبنائهم ، لن يعود الآباء مرة أخرى إلى السجن.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.自らの子供達と触れ合える囚人たちは 刑務所に戻ってくる確率が低くなることを そうして
Davet edilmemiş bağlantılara izin verAutoriser les connexions anonymes
Davet edilmemiş bağlantılara izin verCho phép kết nối không giấy mời
Davet edilmemiş bağlantılara izin verDovoli nepovabljene povezave
Davet edilmemiş bağlantılara izin ver초대받지 않은 연결 허용하기
Davet edilmemiş bağlantılara izin verMeghívó nélküli elérés engedélyezése
Davet edilmemiş bağlantılara izin verNiet uitgenodigde verbinding accepteren
Davet edilmemiş bağlantılara izin verPermetti connessioni non invitate
Davet edilmemiş bağlantılara izin verPermite conexiuni fără invitație
Davet edilmemiş bağlantılara izin verPermitir conexiones no invitadas
Davet edilmemiş bağlantılara izin verPermitir ligações sem convite
Davet edilmemiş bağlantılara izin verPovolit nepozvaná spojení
Davet edilmemiş bağlantılara izin verPovoliť nepozvané pripojenia
Davet edilmemiş bağlantılara izin verSalli kutsumattomat yhteydet
Davet edilmemiş bağlantılara izin verTillad ikke inviterede forbindelser
Davet edilmemiş bağlantılara izin verTillåt anslutningar utan inbjudan