bağlantılar ile cümle
bağlantılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.A blogok 20 százaléka osztozik a linkek 80 százalékán.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.Aşa că 20% dintre bloguri ocupă 80% din linkuri.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.Así, el 20 por ciento de los blogs reciben el 80 por ciento de los links.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.Donc, 20 pour cent des blogs obtiennent 80 pour cent des liens.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.Quindi un 20% dei blog riceve un 80% dei collegamenti.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.Значи, 20 процента от блоговете получават 80 процента от връзките.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.Таким чином 20 відсотків блогів мають 80 відсотків посилань.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.כך ש- 20 אחוזים מהבלוגים מקבלים 80 אחוזים מהקישורים
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.لذا 20 في المائة من المدونات تأخذ 80 من الروابط.
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.これはとても興味深いことです
Bluetooth bağlantıları var.Bluetooth kapcsolattal.
Bluetooth bağlantıları var.저기있는 저 세 작품들은 블루투스기능이있는 하드드라이브로
Bluetooth bağlantıları var.בעלי חיבור בלוטות'. אבל למעשה הם
Bluetooth bağlantıları var.مع بلوتوث لنقل المعلومات اللاسلكية. لكنها في الحقيقة
Bluetooth bağlantıları var.きれいに彫刻されていますね
Boğum noktaları finans enstitülerini ve bağlantılar aralarındaki ilişkiyi temsil ediyorDe exemplu, dacă o bancă deține acțiuni la o altă bancă, cele două sunt conectate.
Boğum noktaları finans enstitülerini ve bağlantılar aralarındaki ilişkiyi temsil ediyor각 교점은 한 금융 기관을 나타내며 선은 그들 사이의 관계를 나타냅니다. 예를 들어
Boğum noktaları finans enstitülerini ve bağlantılar aralarındaki ilişkiyi temsil ediyorles nœuds représentent des institutions financières, et les liens représentent les relations entre eux.
Boğum noktaları finans enstitülerini ve bağlantılar aralarındaki ilişkiyi temsil ediyorlos nodos representan instituciones financieras, y las ligas representan las relaciones entre ellas.
Boğum noktaları finans enstitülerini ve bağlantılar aralarındaki ilişkiyi temsil ediyorمراكز تمويل و الروابط تمثل علاقات فيما بينها.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Ellenőrizzék a csöveket, hőingadozást jelez a műszer.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Ελέγξτε τους σωλήνες, έχουμε θερμικές διακυμάνσεις.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Проверете връзките, имаме термални вариации.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Проверете връзките, имаме термални вариации.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Ces récepteurs ont une connexion haut débit liée à l'horloge biologique enfuie profondément dans le cerveau.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Diese Rezeptoren haben eine Breitbandverbindung zu den Zentren unserer inneren Uhr, die tief im Gehirn liegen.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Estos receptores disponen de una conexión de banda ancha con su reloj corporal, dentro del cerebro.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Эти рецепторы работают сопряжённо с биологическим ритмом человека.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.לקולטנים אלה יש חיבור פס רחב למעגלי השעון הביולוגי הטמונים עמוק במוח,
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.هذه المستقبلات العصبية تمتلك اتصالا واسع النطاق مع الساعة البيولوجية للجسم الموجودة في أعماق الدماغ.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Apropos, interfața e prin fibră optică de la Hewlett-Packard la un calculator Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Dodam, że był on połączony za pomocą światłowodów Hewlett-Packard z komputerem Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.HP製のものでAppleⅡと接続していました 今やこれは原始的に見えますが
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.참고로 이것은 광섬유 케이블로 연결되어서 휴렛팩커드와 애플 II 컴퓨터를 연결합니다.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.ואגב, זה היה ממשק על ידי כבל סיבים אופטיים מהיולט-פקרד עם מחשב אפל II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.وبالمناسبة، كان اللوح موصول بكابلات ألياف بصرية من هوليت-باكارد مع حاسوب أبل 2.
Bu bağlantılar çocuğun her etkileşimi ile oluşturulur ve önemlidirler çünkü beynin mimarisini oluştururlar.이 연결고리들은 어린이들이 겪는 모든 상호작용을 통해 형성되며, 뇌의 구조를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
Bu bağlantılar çocuğun her etkileşimi ile oluşturulur ve önemlidirler çünkü beynin mimarisini oluştururlar.Tieto prepojenia sú vytvárané skrze zážitky dieťaťa a sú dôležité pretože formujú stavbu mozgu.
Bu bağlantılar çocuğun her etkileşimi ile oluşturulur ve önemlidirler çünkü beynin mimarisini oluştururlar.Тези връзки се създават чрез всеки контакт на детето и са важни, защото формират архитектурата на мозъка.
Bu bağlantılar çocuğun her etkileşimi ile oluşturulur ve önemlidirler çünkü beynin mimarisini oluştururlar.ويتم إنشاء هذه الروابط خلال كل تفاعل للطفل وهي مهمة لأنها تشكل بنية الدماغ.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.Acele conexiuni, conexiunile voastre la toate lucrurile din jurul vostru, literalmente definesc cine sunteţi.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.Bo wszystkie połączenia, twoje połączenia z rzeczami dookoła ciebie, dosłownie definiują, kim jesteś.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.Es que esas conexiones, tus conexiones a todas las cosas que te rodean, literalmente definen quien eres.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.Essas ligações, as nossas ligações com tudo o que nos rodeia, literalmente definem quem nós somos.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.Je to tak, že tato propojení, vaše propojení se vším kolem vás, doslova určují kdo jste.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.그 연결 고리들이 여러분과 여러분 주위 모든 것들과의 연결 고리들이 여러분을 말그대로 '정의'해 주는 것입니다
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.Това е, че тези връзки, вашите връзки с всички неща около вас, буквално определят кои сте вие.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.זה כל אותם הקשרים, הקשרים שלנו עם כל הדברים מסביבנו, פשוטו כמשמעו, מגדירים מי אנחנו.
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.ان هذه الصلات ... صلاتك بالامور من حولك هي في الحقيقة التي تحدد ماهيتك ( من أنت )
Bu bağlantılar, etrafınızdaki her şey ile olan bağlantılarınız tam anlamıyla sizin kim olduğunuzu tanımlar.皆さんとの関連性が 文字通り皆さんを定義するのです それが量子力学のとても不思議な所なのです
Bu bağlantıları çok hızlı bir hızda oluşurlar.이 시냅스들을 출생 직후부터 5년동안
Bu bağlantıları çok hızlı bir hızda oluşurlar.يتم تشكيل هذه الروابط بسرعة كبيرة للغاية
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.A gdy utworzymy takie połączenia, możemy, a nawet już zmieniamy to w to.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.Creando queste connessioni possiamo trasformare questo in quest'altro.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.Dan ketika kita menciptakan hubungan ini, kita bisa dan kita telah mengubah ini menjadi seperti ini.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.En als we deze verbindingen maken, veranderen we dit in dit.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.Et quand nous établissons ces connections, nous pouvons transformer ceci en cela, et nous le faisons.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.Felépítjük ezen kapcsolatokat, és ezzel képesek vagyunk ebből ezt létrehozni.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.Když umožňujeme tato propojení, můžeme - a také to děláme - změnit toto v toto.