bağlantılar ile cümle
bağlantılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Breinen met anorexia hebben andere verbindingen", of "Autistische breinen hebben andere verbindingen".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Conexiunile din creierul anorexic sunt diferite", sau, "Conexiunile din creierul autist sunt diferite".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Gehirne Magersüchtiger sind anders verknüpft" oder "Gehirne von Autisten sind anders verknüpft."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""I cervelli anoressici (o quelli autistici) sono cablati diversamente."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""식욕 부진증 뇌는 다르게 연결되어 있습니다." 혹은"자폐증 뇌는 다른 연결을 가지고 있습니다."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Le cerveau des anorexiques est connecté différemment" ou "Le cerveau des autistes est connecté différement".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Mózgi anorektyków mają inne połączenia" czy: "Autystyczne mózgi mają inne połączenia"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay "Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Аноректичні мізки підключені по-іншому", чи "Мізки аутистів підключені по-іншому".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Мозги анорексиков работают по-другому" или "Мозги аутистов подключены иначе".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""המוח האנורקטי מקושר בצורה אחרת." או "מוחות אוטיסטיים מקושרים אחרת."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."" مخ مرضى فقدان الشهية موصَّل بشكل مختلف،" أو "مخ مرضى التوحد موصَّل بشكل مختلف."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."「配線の間違いで自閉症に」というものです もっともらしく聞こえますが
Araştırma, analiz ve bağlantılar aracılığıyla elde edilen uzmanlığı kullanarak.Cedefop maakt gebruik van vergaarde kennis uit onderzoeken, analyses en zijn netwerken.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.L'utilisation des terres et les modifications de la couverture des sols illustrent ces liens indirects.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Mezi takovéto nepřímé vazby patří využití krajiny a změny v krajinném pokryvu.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Spremembe rabe in pokrovnosti tal so primer takšnih posrednih povezav.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Utilizarea terenurilor şi schimbările în acoperirea terenurilor exemplifică astfel de legături indirecte.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Użytkowanie i zmiany pokrycia terenu stanowią przykład takiego pośredniego powiązania.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Využitie krajiny a zmeny krajinnej pokrývky ilustrujú takéto nepriame väzby.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Wijzigingen in landgebruik en bodembedekkingen zijn voorbeelden van dergelijke indirecte verbanden.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Земеползването и промените в него илюстрират добре тези връзки.
Aşağıdaki bağlantılar arasında makine기계 사이의 다음 연결 만들기
Aşağıdaki bağlantılar arasında makineTämä varmistaa anturi-yhteys on hyvä
Aşağıdaki bağlantılar arasında makineVerbindungen Sie die folgenden zwischen der Maschine
Aşağıdaki bağlantılar arasında makineלהפוך את החיבורים שלהלן בין המחשב
Aşağıdaki bağlantılar arasında makineتجعل الاتصالات التالية بين الجهاز
Aşağıdaki bağlantılar arasında makine冷却水ポンプのホース
Aşama ile makine tarafından bağlantıları단계에 의해 컴퓨터에 연결
Aşama ile makine tarafından bağlantılarıOkablowanie panelu usługi klienta jest w faza połączenia na komputerze przez
Aşama ile makine tarafından bağlantılarıФаза с соединениями на машине
Aşama ile makine tarafından bağlantılarıשלב עם חיבורי ליד המחשב על-ידי
Aşama ile makine tarafından bağlantılarıالمرحلة مع الاتصالات في الجهاز قبل
Aşama ile makine tarafından bağlantılarıライトが緑色で示すフェーズのチェック
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.De hecho, ver este video crea nuevas conexiones en tu cerebro en este momento.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.En fait, regarder cette vidéo reforme des connexions dans notre cerveau en ce moment.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.사실, 지금 이 순간에도 이 동영상이 당신 뇌 속 연결고리를 바꿔 놓고 있죠.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor. [Müzik ♪ ♪]Faktem je, že právě v tuhle chvíli sledování tohoto filmu přetváří přepojení ve vašem mozku. ♪hudba♫
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor. [Müzik ♪ ♪]Faktom je, že práve v tejto chvíli sledovanie tohto filmu pretvára prepojenia vo vašom mozgu. ♪Hudba♫
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor. [Müzik ♪ ♪]Însuși faptul că urmăriți acest film duce la o remodelare a conexiunilor din creier chiar acum. .
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.Tatsache ist, dass sich, während Sie sich diesen Film anschauen, Zellverbindungen in Ihrem Gehirn verändern.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.Valójában, ennek a videónak a nézése is átalakítja az agyad összeköttetéseit.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.Για την ακρίβεια, το ότι παρακολουθείτε αυτή την ταινία ανασχηματίζει συνδέσεις στο μυαλό σας αυτή τη στιγμή.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.Более того, просмотр этого фильма изменяет связи в мозге прямо сейчас.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.Гледането на този филм дори в момента оформя връзките в мозъка ви.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.وفي الواقع فإن مشاهدة هذا الفيلم تعمل الآن على إعادة تشكيل الروابط في دماغكم.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chceme sa tiež pozrieť na spôsoby ako sprostredkovať známosti a zoznamovať našich darcov.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chcemy również rozwijać wymianę kontaktów i łączenie partnerów finansowych.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chúng tôi cũng muốn xem xét các cách "mai mối" kết nối các thành viên gây qũy với nhau
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.De asemenea ne dorim să ne uităm la diverse metode de a cupla parteneri finanțatori.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.우리는 투자자들을 서로 연결하는 방법을 찾고자 합니다.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Nous voulons aussi chercher des moyens de faire correspondre et de mettre ensemble des partenaires.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Também queremos procurar formas de encontrar e de reunir parceiros de financiamento.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.También querémos buscar formas de crear enlaces y juntar a patrocinadores.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Vogliamo anche esaminare modi per combinare e mettere insieme i soci finanziatori.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.We willen ook kijken naar de manieren om mensen te koppelen, en sponsoren bij elkaar brengen.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Искаме и да видим начините на събирането и срещането на партньори по фондове заедно.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.אנחנו גם רוצים להעיף מבט בדרכים לשדך ולחבר בין גורמים שמממנים.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.ونرغب أيضاً في إيجاد طرق للتوفيق ووضع الممولين والشركاء معاً.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.資金提供パートナーの提携のしかたや 統合生産のアイデア-- ファブラボを 世界に広めることも見ていきたいです