bağlantıda ile cümle
bağlantıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bir zincir birçok bağlantıdan oluşur.A chain is made up of many links.
Bağlantıda kalın.Stay in touch.
1998 öncesi için daha fazla bilgiye aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.The older data from 1998 has been left for reference.
Bağlantıda mı? Evet, yakından bakar mısın?Yeah, can you look in real close?
Sonuca siz de şaşıracaksınız... Her zaman kendi özünüz ile bağlantıda kalacaksınız...You will be surprised, that you are always, always in touch to your being...
Bunu kablosuz bağlantıda da görüyoruz.We also see this in wireless.
Şu anda seyyar telsiz yoluyla bağlantıdayız.Do you copy? Working at a remote satellite link at this moment.
Onların kurulundayım ve hâlâ onlarla bağlantıdayım.I'm on their board, and I still am involved with it.
Bağlantıda biri var.Someone is online.
Ama bunun sonunda devamlı bağlantıda olsak bile kendimizi birbirimizden saklanırken bulabiliriz.But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.
Biz teknolojiyi rahatlıkla kontrol edebileceğimiz yollarla bağlantıda olmak için kullanıyoruz.We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.
Bağlantıda olmaktan yalıtılmış olmaya nasıl geçersiniz?How do you get from connection to isolation?
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.We slip into thinking that always being connected is going to make us feel less alone.
Prize takılıyız, bağlantıdayız.We're plugged in; we're connected.
Bağlantıda yapılamadı.Connection failed.
Bağlantıdan sonra girilecek kanalChannel to join after connection
SSL Bağlantıda.....On SSL Connection...
Bağlantıda zaman aşımı oluştuConnection timed out
Sunucuya bağlantıda hata.Error connecting to server.
Bağlantıda hata meydana geldiNameAn error on connection has occurred
Elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleriNameCould not call process to handle connection
Bir uzak bağlantıdan önce bana sor.Ask before allowing a remote connection.
% 1 sunucusuna bağlantıda hata.Error connecting to server %1
Bağlantıda yaşanan gecikme nedeniyle zaman aşımı oluştu.Message size exceeded the size of the internal buffer.
CUPS sunucuya bağlantıda hata oluştu. CUPS sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun.Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Timeout while connecting to %1.
Bağlantıdan SonraAfter Connect
Vekil sunucuya bağlantıda zaman aşımı oluştuConnection to proxy timed out
Bağlantıda zaman aşımıQNativeSocketEngineConnection timed out
Ayrıca şebekeye bağlantıda birlik güç faktörünü sağlamak için kontrol şemalarımız olabilir.Also, we can have control schemes so as to achieve unity power factor in the connection to the grid.
Erime kaynağından farklı olarak, bağlantıda sıvı veya erimiş faz bulunmaz.Unlike in fusion welding, no liquid or molten phase is present in the joint.
Yani tek bir bağlantıda asimetrik bir durum oluşmaktadır.La relation est alors asymétrique.
Bağlantıda kalınДавай держать связь.
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.И пояснил: «Они постоянно путешествуют по иным мирам, всегда попадая в неприятности.
Bağlantidaki üyelere bağlantinin sonlanacağını bildirir.Сержант даёт сигнал, что свидание окончено.
Yani tek bir bağlantıda asimetrik bir durum oluşmaktadır.Neste caso a onda é necessariamente assimétrica.
Bu sırada Wiiconnect24 sayesinde her zaman bağlantıda kalıp, bilgi aktarmaya devam etmektedir.Dit wordt automatisch geüpdatet door WiiConnect24 dankzij de internetverbinding.
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.Powiedział: „Cały czas pracuję, cały czas jestem w studio.
Not: Anadolu Efes'in bütün sezonlardaki kadrolarına şu bağlantıdan erişilebilir.Anna Lewicka: Jej przepisy znajdziesz na każdej poczcie.
Yani tek bir bağlantıda asimetrik bir durum oluşmaktadır.У противному випадку задача є асиметричною.
"LAN to LAN" bağlantıda mesafe birkaç kilometreye kadar çıkabilir.Ve výjimečných případech může tato tromba „vyrůst“ až do výšky několika kilometrů.
Bu sırada Wiiconnect24 sayesinde her zaman bağlantıda kalıp, bilgi aktarmaya devam etmektedir.Uutiset päivittyvät ja ovat nähtävissä WiiConnect24:n ja internetyhteyden avulla.
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.Προς το τέλος της ζωής του είπε, “Κάθε μέρα πηγαίνω στο στούντιο μου γεμάτος χαρά!
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.Han sagde "Jeg arbejder altid – jeg er altid i studiet.
1998 öncesi için daha fazla bilgiye aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.1998年以降ライブで披露されることは少なくなっている。
Anadolu ile bağlantıda sorunlar yaşanmaktaydı.安藤さおりと何やら接点があったらしい。
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.他說：「我一直在工作－－我一直在錄音間裡。
Ayrıca klonlanmış tüm hayvanların listesi bu bağlantıdan görülebilir.您也可以通过以下链接找到动物的分类。
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.הוא אמר "אני תמיד בעבודה...
Ağları kompleks yapıdan birkaç bağlantıdan oluşan basit tuzaklara kadar değişir.По трудност тези произведения на изкуството варират от няколко прости прегъвки до стотици сгъвания.
Bağlantidaki üyelere bağlantinin sonlanacağını bildirir.Ukončenie spojenia nastáva zadaním príkazu na ukončenie spojenia.
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.Ta ütles: "Ma olen Sind jälginud kogu aeg, noor mees.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.%1 に接続中にタイムアウトしました。%2 接続プロセスを強制終了します。
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.%1 に接続中にタイムアウトしました。
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Délai d'attente dépassé lors de la connexion vers %1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Délai d'attente dépassé lors de la connexion vers %1. Le processus de connexion %2 sera tué & #160;!
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Dræber proces mens der forbindes.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Expirou- se o tempo de ligação ao% 1. O processo de ligação% 2 será terminado.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Expirou- se o tempo de ligação ao% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Finalizó el tiempo de espera durante la conexión a %1.