bağlandı ile cümle
bağlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
USB portuna bir yazıcı bağlandı.Ένας εκτυπωτής συνδεδεμένος στη θύρα USB.
USB portuna bir yazıcı bağlandı.Принтер з’ єднано з портом USB.
USB portuna bir yazıcı bağlandı.Принтер подключен к порту USB.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.원격 사용자% 1이( 가) 접속했습니다.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.A távoli felhasználó megszakította a kapcsolatot.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.De gebruiker op afstand %1 is nu verbonden.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Den eksterne bruger% 1 er nu forbundet.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Der entfernte Benutzer„ %1“ ist nun verbunden.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.El usuario remoto %1 ha cerrado la conexión.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Etäkäyttäjä% 1 on nyt luonut yhteyden.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Fjärranvändaren% 1 är nu ansluten.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.L' utente remoto %1 è ora connesso.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.L'utilisateur distant a fermé la connexion.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Người dùng từ xa đã ngừng kết nối
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Oddaljeni uporabnik je zaprl povezavo.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.O utilizador remoto '% 1' está agora ligado.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Podłączono: zdalny użytkownik% 1.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Utilizatorul distant a închis conexiunea.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Vzdálený uživatel% 1 je nyní připojen.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Vzdialený užívateľ% 1 je teraz pripojený.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Ο απομακρυσμένος χρήστης τερμάτισε τη σύνδεση.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.З’ єднання з віддаленим користувачем% 1 встановлено.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Отдалеченият потребител затвори връзката.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.Удалённый пользователь прервал соединение.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.המשתמש המרוחק סגר את החיבור.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.المستخدم البعيد أغلق الاتصال.
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.リモートユーザは接続を終了しました。
Ve bu alıcılara bağlandığında kas hücremizdeki sodyum kanalları açılır. .la membrana de la célula muscular y abre el sodio canales en la célula muscular.
Ve bu alıcılara bağlandığında kas hücremizdeki sodyum kanalları açılır. .או שהממברנה של תא השריר, וזה פותח תעלות נתרן שעל תאי השריר.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.Chodziłam z nim na rodeo, zaprzyjaźniliśmy się.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.E sono andata ai rodeo con lui, e ci siamo avvicinati.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.Et je suis allée à des rodéos avec lui , et nous nous sommes liés.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.Ik bezocht rodeo's met hem, en het klikte tussen ons.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.그리고저는 그와 함께 로데오를 타러 갔고 우린 결합했죠.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.Și am mers la concursuri cu el și am creat o legatură.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.Và tôi tham gia vào mấy cuộc đua với anh ấy, và chúng tôi bắt đầu mối quan hệ với nhau.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.Y he ido con él a los rodeos, y hemos establecido vínculos afectivos.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.И я ездила на родео с ним, и мы привязались друг к другу.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.Ходих на родеота с него и установихме връзка.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.והלכתי איתו למופעי רודאו, והתחברנו.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.وصرت اذهب إلى حلقات المصارعة معه, وتوطدت علاقتنا
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.最近書いた共和党大会の論評の 主要記事は彼についてなのですが
Yani buradaki karbona bağlandığın zaman yaptığın şey bu. .Takto to vypadá, když butyl připojíte přes tento uhlík.
Yani buradaki karbona bağlandığın zaman yaptığın şey bu. .Итак, что мы имеем, когда присоединены к этому парню вот тут.
Yani buradakine bakarsanız, yaptığımız şey, sadece bağlandığımız zinciri göz önüne alıyoruz. .Jde o to, abychom označili řetězec, který se navázal.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.Entonces ahora en esta nueva, cuando me conecto, Me conecto a mi vuelo, mi silla.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.그래서 이런 단계에서는 연결을 할 때 내 특정 항공편, 특정 좌석으로 연결시키게 되죠.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.Op deze nieuwe manier zou ik een koppeling leggen naar mijn bepaalde vlucht, mijn bepaald zitje.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.Tehát most, ebben az új szakaszban az én konkrét repülőjáratomhoz és ülőhelyemhez fogok kapcsolódni.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.Uudessa järjestelmässä linkittäessäni linkittäisin tiettyyn lentoon, tiettyyn istuimeen.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.На этом этапе, если я соединяюсь с чем-то, я связываюсь с конкретным рейсом, с конкретным местом в самолёте.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.Така, че в тази нова фаза, когато се свързвам, ще се свържа с моят определен полет, с моето определено място.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.אז עכשיו בחדש הזה כאשר אני מקשר אליו אני אקשר לטיסה הספציפית שלי למושב הספציפי שלי
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.أذن الآن هذه المرحلة الجديدة، حينما أشبك لها، سأرتبط مع رحلتي الجوية المحددة، مع مقعدي المحدد.
Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.特定のフライトや座席にリンクするということです 例をあげましょう
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Accanto a lui c'erano i libri, ma ora erano legati con lo spago.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Alaturi de el au fost cărţi, dar acum ei erau legate cu sfoară.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Ao lado dele estavam os livros, mas agora eles foram amarrados com cordas.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.A su lado estaban los libros, pero ahora estaban atados con una cuerda.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Bên cạnh ông là những cuốn sách, nhưng bây giờ họ bị trói bằng dây.