bağladık ile cümle
bağladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bir sesi Siftable'a bağladıktan sonra ayarlamak için biraz eğiyorsunuz.Прикачвате ги към определен звук, а после накланяте, за да ги нагласите.
Bir sesi Siftable'a bağladıktan sonra ayarlamak için biraz eğiyorsunuz.,מצמידים אותם לצליל מסוים, ומטים כדי לכוון
Bir sesi Siftable'a bağladıktan sonra ayarlamak için biraz eğiyorsunuz.ويمكنك وصلها مع صوت محدد وبعد ذلك التحريك لتحسينها.
Bir sesi Siftable'a bağladıktan sonra ayarlamak için biraz eğiyorsunuz.テンポと音量は
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Abbiamo vestito un cowboy come Johnny Cash e legato il manichino al veicolo spaziale. (Risate)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Disfrazamos a un cowboy de Johnny Cash y despues atornillamos el maniquí al cohete. (Risas)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)조니 캐쉬(컨트리 가수) 같은 카우보이 복장을 하고 로켓에 마네킹을 장전합니다. (웃음)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Nous avons déguisé un cowboy comme Johnny Cash et l'avons scotché à la fusée. (Rires)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Przebralismy kowboja za Johnny Cash'a i przymocowaliśmy do rakiety. (Śmiech)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Puimme cowboyn Johnny Cashiksi ja kiinnitimme mannekiinin rakettiin. (Naurua)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)(Smích)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Vestimos um vaqueiro como Johnny Cash e amarramos o manequim ao foguetão. (Risadas)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Vi klædte en cowboy ud som Johnny Cash og fæstnede mannequinen til raketten. (Latter)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Wir haben einen Cowboy als Johnny Cash verkleidet und die Puppe dann an die Rakete geschraubt. (Lachen)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Мы одели манекен в костюм Джонни Кэша и прикрепили его к ракете. (Смех)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Облякохме каубой като Джони Кеш и прикрепихме манекена към ракетата. (Смях)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)הלבשנו איזה קאובוי כמו ג'וני קאש והברגנו את הבובה אל הטיל. [צחוק]
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)لقد ألبسنا راعي بقرٍ مثل جوني كاش (مغنٍ وممثل أمريكي) ودفعنا مجسَّم عرض أزياءٍ إلى الصاروخ (ضحك)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)カウボーイのマネキンを ロケットにくくりつけてあります (笑) では映像を見ましょう
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Depois continuamos e criamos a Internet e ligamos o mundo, tornamos o mundo plano.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Entonces procedemos y creamos el Internet y conectamos al mundo, eliminando las fronteras.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Idąc dalej stworzyliśmy Internet i połączyliśmy świat ze sobą; spłaszczyliśmy świat.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.그 이후에 인터넷이 개발되고 세계가 하나로 이어졌습니다. 평평한 세계가 만들어진거죠.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Poi abbiamo proseguito creando l'Internet connettendo tutto il mondo e rendendolo piatto.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Puis, on a continué, on a créé Internet et connecté le monde; nous avons aplati le monde.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Sau đó chúng ta tiến những bước dài và tạo ra mạng kết nối toàn cầu; chúng ta đã san phẳng thế giới.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Şi am mers mai departe şi am creat Internetul şi am conectat lumea împreună eliminând frontiere.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Und dann erfinden wir das Internet und verbinden die Welt, machen sie flach.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Vervolgens gaan we verder, en creëren het internet -- we verbinden de wereld en verkleinen afstanden.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Κατόπιν πήγαμε παραπέρα και δημιουργήσαμε το διαδίκτυο και ενώσαμε όλον τον κόσμο· κάναμε τη γη επίπεδη.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.А потом мы раз -- и создали Интернет, объединили планету; мы выравниваем мир.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.После ще създадем Интернет и ще свържем света; ще смалим света.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.אז המשכנו ויצרנו את האינטרנט שחיבר את העולם, שיטחנו את העולם.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.بعدها تطورنا و صنعنا الإنترنت وربطنا العالم بعضه ببعض، لقد سطحنا العالم
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.世界中を結合して世界はフラット化しました 我々はとても多くの変化に遭遇し 現在のような道具を創りだしてきました
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Ja, vi venter dig, HERRE, på dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry står vor Sjæls Attrå.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Kami mengikuti keputusan-Mu, ya TUHAN, dan menanti-nantikan Engkau; Engkaulah pujian dan kerinduan hati kami
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,여호와여 주의 심판하시는 길에서 우리가 주를 기다렸사오며 주의 이름 곧 주의 기념 이름을 우리 영혼이 사모하나이다
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Mi is vártunk Téged, ítéleted ösvényén, oh Uram! neved és emlékezeted után vágyott a lélek!
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Niin, sinun tuomioittesi tiellä me odotamme sinua, Herra; sinun nimeäsi ja sinun muistoasi sielu ikävöitsee.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,O HERE, wij vinden het heerlijk om Uw wil te doen! Ons hart verlangt ernaar Uw naam te prijzen.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,אף ארח משפטיך יהוה קוינוך לשמך ולזכרך תאות נפש׃
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,耶 和 華 阿 、 我 們 在 你 行 審 判 的 路 上 等 候 你 ． 我 們 心 裡 所 羨 慕 的 是 你 的 名 、 就 是 你 那 可 記 念 的 名
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,耶和華 阿 、 我們 在 你 行審判 的 路上 等候 你 ． 我 們心裡所羨慕 的 是 你 的 名 、 就是 你 那 可 記念 的 名
Firefox ile internete girebilirsiniz ve cihazı Facebook ile bağladık.인터넷(파이어폭스 브라우저), 페이스북 입니다.
Firefox ile internete girebilirsiniz ve cihazı Facebook ile bağladık.Sie können mit Firefox ins Internet und Sie haben Facebook auf Ihrem Gerät.
Firefox ile internete girebilirsiniz ve cihazı Facebook ile bağladık.ايضا تستطيع استخدام الويب بواسطة فايرفوكس ولدينا الفيسبوك مجمعة مع الجهاز.
Hiç kimse güçlü adamın evine girip malını çalamaz. Ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.사람이 먼저 강한 자를 결박지 않고는 그 강한 자의 집에 들어가 세간을 늑탈치 못하리니 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라
Hiç kimse güçlü adamın evine girip malını çalamaz. Ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.אין איש אשר יכל לבוא לבית הגבור ולגזל את כליו אם לא יאסר בראשונה את הגבור ואחר ישסה את ביתו׃
Hiç kimse güçlü adamın evine girip malını çalamaz. Ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
Hiç kimse güçlü adamın evine girip malını çalamaz. Ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.沒 有 人 能 進 壯 士 家 裡 、 搶 奪 他 的 家 具 ． 必 先 捆 住 那 壯 士 、 纔 可 以 搶 奪 他 的 家
Hiç kimse güçlü adamın evine girip malını çalamaz. Ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.沒 有 人 能 進壯 士 家裡 、 搶奪 他 的 家具 ． 必 先 捆住 那 壯士 、 纔可以 搶奪 他 的 家
Yani kar amacı gütmeyen bir girişim başlattık, verileri tasarıma bağladık, ve buna Gapminder ismini verdik.그리고 여기에 점점 더 많은 것들이 추가됩니다. 그래서 우리는 데이터를 디자인에 연결해주는, 갭마이너라고 부르는 비영리 벤처기업을 시작했습니다. 런던 지하철에서부터 시작했지요.
Yani kar amacı gütmeyen bir girişim başlattık, verileri tasarıma bağladık, ve buna Gapminder ismini verdik.データをデザインに結び付ける 非営利のベンチャーを始めました Gapminderです ロンドン地下鉄の"MIND THE GAP" (隙間にご注意ください)から名前を取りました