Asya/ BağdatAzië/Baghdad
Asya/ BağdatAzija/ Bagdad
Asya/ BağdatAzja/ Bagdad
Asya/ BağdatÁzsia/ Bagdad
Asya/ BağdatChâu Á/ Baghdad
Asya/ Bağdat아시아/ 바그다드
Asya/ BağdatΑσία/ Βαγδάτη
Asya/ BağdatАзия/ Багдад
Asya/ BağdatАзия/ Багдад
Asya/ BağdatАзія/ Багдад
Asya/ Bağdatאסיה/ בגדד
Asya/ Bağdatآسيا/ بغداد
Asya/ Bağdatアジア/バグダッド
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Abbiamo finito col mandare due persone a Baghdad per fare ulteriori ricerche su questa storia.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Acabámos por mandar duas pessoas a Bagdade para investigar esta história.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.A trebuit să trimitem doi oameni la Bagdad pentru a investiga povestea în continuare.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Chúng tôi cử hai người tới Baghdad để nghiên cứu kỹ câu chuyện này.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Kami sampai mengirim dua orang ke Baghdad untuk benar-benar menggarap cerita ini
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.결국 저희는 이 사건에 관해서 더 알아보기 위해 바그다드에 두 사람을 보냈습니다.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Lähetimme kaksi ihmistä Bagdadiin tutkimaan juttua tarkemmin.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Na koncu smo poslali dva človeka v Bagdad, da bi dodatno raziskala to zgodbo.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Nakonec jsme do Bagdádu poslali dva lidi, aby o tom zjistili víc.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Nous avons fini par envoyer deux personnes à Bagdad pour approfondir les recherches sur cette histoire.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Ostatecznie wysłaliśmy dwóch ludzi do Bagdadu, żeby dalej badali ten temat.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Skončili sme posieľaním dvoch ľudí do Bagdadu, aby o tom zistili viac.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Terminamos enviando a dos personas a Bagdad para que investigaran en profundidad esta historia.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Úgy alakult, hogy elküldtük két emberünket Bagdadba, hogy tovább kutassák a történetet.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Uiteindelijk stuurden we twee man naar Bagdad om dit verhaal verder te onderzoeken.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Vi endte med at sende to folk til Bagdad for at researche videre på den historie.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Wir haben am Ende zwei Leute nach Bagdad geschickt, um die Geschichte weiter zu untersuchen.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.Καταλήξαμε στο να στείλουμε δυο ανθρώπους στη Βαγδάτη για να ερευνήσουν περαιτέρω την ιστορία.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.В конце концов, мы послали двоих наших людей в Багдад дорасследовать это дело.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.В крайна сметка изпратихме двама човека в Багдад да проучат още историята.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.בסופו של דבר שלחנו שני אנשים לבגדד להמשיך ולחקור את הסיפור הזה.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.إنتهى بنا الأمر لإرسال شخصين إلى بغداد لدراسة أبعاد هذه القصة .
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.追跡調査しました 今の映像は この時に起きた
Bağdat sokaklarında ayaklarına çiçekler sereceklerdi.바그다드의 거리에서 발 밑에 꽃을 뿌리고 있었죠.
Bağdat sokaklarında ayaklarına çiçekler sereceklerdi.ויזרקו פרחים לרגליהם ברחובות בגדאד.
Bağdat sokaklarında ayaklarına çiçekler sereceklerdi.وينثرون عليهم الورود تحت أقدامهم على طرقات بغداد.
Bağdat sokaklarında ayaklarına çiçekler sereceklerdi.しかし中東では
Bağdat'ta. Bağdat'ta, evet.J'ai appris que 22 personnes ont perdu la vie en aidant les autres.
Bağdat'ta binlerce insan hükümet yolsuzluğunu protesto ediyor.A Bagdad, 1.000 personnes protestent contre la corruption des agents publics.
Bağdat'ta, evet.Em Bagdade, sim.
Bağdat'ta, evet.In Baghdad, ja.
Bağdat'ta, evet.네, 맞습니다. 바그다드에서요.
Bağdat'ta, evet.Ở Baghdad, vâng.
Bağdat'ta, evet.Да в Багдаде.
Bağdat'ta hükümet karşıtı protestolar.Baghdad, manifestazioni contro la corruzione.
Bağdat'ta hükümet karşıtı protestolar.Les manifestations anti-corruption de Bagdad.
Bağdat'taki insanlar, gidin ve haklarınız için protesto edin!PEUPLE DE BAGDAD, SORTEZ ET RÉCLAMEZ VOS DROITS ! nadia
Bağdat'ta patlama .Anderson Cooper: A Bagdad, lors de l'explosion.
Bağdat'ta patlama .Anderson Cooper: Em Baghdad, na explusão.
Bağdat'ta patlama .Anderson Cooper: Tại Baghdad, trong vụ nổ.
Bağdat'ta patlama .바그다드에서 폭발 말이죠
Bağdat'ta patlama .- Nell'esplosione di Bagdad.
Bağdat'ta patlama .Андерсон Купер: В Багдаде, в результате взрыва.
Bağdat'ta yaşıyordu ve o bölge, cebir tarihinde önemli bir yere sahiptirAl-Chuwarizmi mieszkał w Bagdadzie i ta część świata odgrywała ważną rolę w historii algebry.
Bağdat'ta yaşıyordu ve o bölge, cebir tarihinde önemli bir yere sahiptir그는 바그다드에 살고 있었지요 이 지역은 대수학의 역사에
Bağdat'ta yaşıyordu ve o bölge, cebir tarihinde önemli bir yere sahiptirНо Ал-Хорезми не е бил първият човек и само за да си представите къде се е случвало това:
Bağdat'ta yaşıyordu ve o bölge, cebir tarihinde önemli bir yere sahiptirאבל אל-ח'ואריזמי לא היה האדם הראשון ורק לקבל רעיון של איפה זה קורה אז הוא הסתובב בבגדד