bağın ile cümle
bağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu doğrusal bir bağıntı olmasa da, 7'ye 6'dan daha yakın olacak.수직선 위에서의 관계도 아니지만 6보다는 7에 가까운 것이
Bu doğrusal bir bağıntı olmasa da, 7'ye 6'dan daha yakın olacak.Ale výsledek bude blíž 7 než k 6.
Bu doğrusal bir bağıntı olmasa da, 7'ye 6'dan daha yakın olacak.لكن التقريب سيكون اقرب الى 7
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Acum, cînd va veni stăpînul viei, ce va face el vierilor acelora?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Als de eigenaar naar zijn land terugkeert, wat zal hij dan met die boeren doen?"
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Gdy tedy pan winnicy przyjdzie, cóż uczyni onym winiarzom?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Kadar pride torej gospodar vinogradov, kaj bo storil tem vinogradnikom?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››그러면 포도원 주인이 올 때에 이 농부들을 어떻게 하겠느뇨
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Kun viinitarhan herra tulee, mitä hän tekee noille viinitarhureille?"
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Mikor azért megjõ a szõlõnek ura, mit cselekszik ezekkel a munkásokkal?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Når da Vingårdens Herre kommer, hvad vil han så gøre med disse Vingårdsmænd?"
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››När nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?»
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará �queles lavradores?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Tedy keď prijde pán vinice, čo urobí tým vinárom?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Vậy , khi người chủ vườn đến , thì sẽ xử với bọn làm_vườn ấy thể_nào ?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Vậy, khi người chủ vườn đến, thì sẽ xử với bọn làm vườn ấy thể nào?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Wenn nun der Herr des Weinberges kommen wird, was wird er diesen Weingärtnern tun?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Οταν λοιπον ελθη ο κυριος του αμπελωνος, τι θελει καμει εις τους γεωργους εκεινους;
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделаетон с этими виноградарями?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››И тъй, когато си дойде стопанинът на лозето, какво ще стори на тия земеделци?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››Як же прийде пан виноградника, то що зробить він виноградарям тим?
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››והנה כבוא בעל הכרם מה יעשה לכרמים ההם׃
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين.
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››園 主 來 的 時 候 、 要 怎 樣 處 治 這 些 園 戶 呢
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››園主來 的 時候 、 要 怎 樣處 治這 些 園戶呢
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Acum, ce va face stăpînul viei? Va veni, va nimici pe vierii aceia, şi via o va da altora.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Che cosa farà dunque il padrone della vigna? Verrà e sterminerà quei vignaioli e darà la vigna ad altri
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Což tedy učiní pán vinice? Přijde, a zatratí vinaře ty, a dá vinici jiným.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Cóż tedy uczyni pan onej winnicy? Przyjdzie, a potraci one winiarze, i da winnicę innym.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Hvad skal da vingårdens herre gjøre? Han skal komme og drepe vingårdsmennene, og overgi vingården til andre.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Hvad vil da Vingårdens Herre gøre? Han vil komme og ødelægge Vingårdsmændene og give Vingården til andre.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Kaj bo torej storil gospodar vinograda? Pride in vinogradnike pogubi, in vinograd dá drugim.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.포도원 주인이 어떻게 하겠느뇨 와서 그 농부들을 진멸하고 포도원을 다른 사람들에게 주리라
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Mitä nyt viinitarhan herra on tekevä? Hän tulee ja tuhoaa viinitarhurit ja antaa viinitarhan muille.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Mit cselekszik hát a szõlõnek ura? Eljõ és elveszti a munkásokat, és a szõlõt másoknak adja.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Nuž čo tedy urobí pán vinice? Prijde a zahubí takých vinárov a vinicu dá iným.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Que fará, pois, o senhor da vinha? Virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, destruirá a los labradores y dará la viña a otros
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Какво, прочее, ще стори стопанинът на лозето? Ще дойде и ще погуби тия земеделци, а лозето ще даде на други.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Что же сделает хозяин виноградника? - Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.Що ж зробить пан виноградника? Прийде та й вигубить виноградарів, і дасть виноградник иншим.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.ועתה מה יעשה בעל הכרם יבוא ויאבד את הכרמים ההם ויתן את הכרם לאחרים׃
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.فماذا يفعل صاحب الكرم. يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم الى آخرين.
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.這 樣 、 葡 萄 園 的 主 人 要 怎 樣 辦 呢 ． 他 要 來 除 滅 那 些 園 戶 、 將 葡 萄 園 轉 給 別 人
‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.這樣 、 葡萄 園 的 主人 要 怎樣辦 呢 ． 他 要 來除 滅 那些 園戶 、 將葡萄 園轉 給別人
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.De mycelia produceren enzymen -- peroxydasen -- die de bindingen tussen koolstof en waterstof afbreken.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Det producerar enzymer -- peroxydaser -- som bryter kol-väteföreningar.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.El micelio produce enzimas peroxidasas que rompen los enlaces carbón-hidrógeno.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Grzybnia produkuje enzymy - peroksydazy - niszczące wiązania węglowo-wodorowe.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Il micelio produce degli enzimi (perossidasi) che rompono i legami carbonio-idrogeno.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Le mycélium produit des enzymes -- des peroxydases - qui brisent les liaisons carbone-hydrogène.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Miceliul produce enzime -- peroxidaze -- care rup legăturile de carbon-hidrogen.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Miselium itu menghasilkan enzim -- peroksidase -- yang memecah ikatan karbon-hidrogen.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Myceliet producerer enzymer, peroxidaser -- der nedbryder kulstof-brint-forbindelser.