Kasadan parayı çaldığı için çocuğu bağışladım.I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Ben onun hatasını bağışladım.I forgave his mistake.
Bu öğleden sonra kan bağışladım.I donated blood this afternoon.
Paramın çoğunu bağışladım.I gave most of my money away.
Ben tüm paramı bağışladım.I gave all my money away.
Onu bağışladım.I forgave him.
Doğar doğmaz başkasına verildin Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımOn t'a abandonné à la naissance je donne ton salaire net à la Recherche contre le SlDA
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Yahweh said, "I have pardoned according to your word:
Aids araştırmasına bağışladımWartą wynalezienia AIDS
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,A Hospodin riekol: Odpustil som podľa tvojho slova.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Då sade HERREN: »Jag vill tillgiva dem efter din bön.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Da sagde HERREN: "Jeg tilgiver dem på din Bøn.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Disse-lhe o Senhor: Conforme a tua palavra lhe perdoei;
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Ðức Giê-hô-va đáp rằng: Ta đã tha như lời ngươi xin.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Ðức_Giê - hô-va đáp rằng : Ta đã tha như lời ngươi xin .
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Entonces Jehovah dijo: --Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,És monda az Úr: Megkegyelmeztem a te beszéded szerint.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Et l`Éternel dit: Je pardonne, comme tu l`as demandé.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Il Signore disse: «Io perdono come tu hai chiesto
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,In GOSPOD reče: Odpustil sem, kakor si dejal.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,I řekl Hospodin: Odpustil jsem vedlé slova tvého.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Ja Herra vastasi: "Minä annan anteeksi, niinkuin sinä olet anonut.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,여호와께서 가라사대 내가 네 말대로 사하노라
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Lalu TUHAN menjawab, "Baiklah, Aku akan mengampuni mereka seperti yang kauminta
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Şi Domnul a spus: ,,Iert cum ai cerut.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Tedy rzekł Pan: Odpuściłem według słowa twego.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Und der HERR sprach: Ich habe es vergeben, wie du gesagt hast.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Και ειπε Κυριος, Συνεχωρησα αυτους κατα τον λογον σου
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,И рече Господ: Прощавам им , според както си казал;
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,ויאמר יהוה סלחתי כדברך׃
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,فقال الرب قد صفحت حسب قولك.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,耶 和 華 說 、 我 照 著 你 的 話 赦 免 了 他 們
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,耶和華 說 、 我 照著 你 的 話赦免 了 他們
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımDono i tuoi ricavi della rete alla ricerca per l'AIDS
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımIch verschenk dein Gesamtvermögen an die AIDS Forschung weiter
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımJe donne ton salaire net à la Recherche contre le SIDA
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımJeg giver din formue væk til AIDS forskning
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımTao ủng hộ tài sản để nghiên cứu AIDS
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladım Tüm küçük oyuncaklarını birleştirPara a pesquisa da AIDS eu comprei seus brinquedos e eu ainda quebro isso iPhone iPad
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımYo regalo tu patrimonio neto a la investigación sobre el SIDA.