bıraktın ile cümle
bıraktın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şapkanını masaya bıraktınız.You left your hat on the table.
Arabayı nerede bıraktın?Where did you leave the car?
Tom'u nerede bıraktın?Where did you leave Tom?
Tom'u nereye bıraktın?Where did you leave Tom?
Onları bıraktın kafamın içinde dönüyorlarYou left them running through my head
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.
Yeniden denemeye karar verdin, bu sefer basında daha fazla boşluk bıraktın.You decide to try again, this time spacing things out a little more at the beginning.
Neden 1980'de okumayı bıraktın ve dünya olaylarıyla nasıl takipte kalıyorsun?Why did you stop reading in 1980 and how do you stay informed on world events?
'Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?' diye çıkıştı.'Have you saved all the women alive?
Bıraktın mı uşşa sınıfına girersin.If you leave it, you fall to the "giddy up" category.
Ha Ni'yi nerede bıraktın ve neden bu kız ile birliktesin?Where did you leave Ha Ni and why are you with this girl?
Seni oyuncu olarak sevdim. Sense tiyatroyu bıraktın.I liked you as an actor, so you quit.
New York'tan dönerken aklını orda mı bıraktın?Did you leave your common sense back in New York?
Sen kasedi bıraktın bana...You, you left the... the tape.
Büyükannemin dişleri... ...onları bilerek bıraktın, değil mi?Granny's dentures... You left them behind on purpose, didn't you?
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!We wouldn't be like this if you hadn't put me in the family way
- Peki şehvet ve macerayı nerede bıraktın?But where would that leave sensuality and adventure?
Tanrım neden beni bıraktın?God, why have you left me?
Onlara, ‹‹Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?›› diye çıkıştı,Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
Âhireti bıraktınız da dünya yaşayışına mı razı oldunuz?Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come?
Size verip hayaline daldırdığımız şeyleri de sırtlarınızın arkasında bıraktınız.You have left behind you all that which We had bestowed on you.
Size hayal gibi gösterdiğimiz şeyleri ardınızda bıraktınız.You have left behind you all that which We had bestowed on you.
Neyi bıraktınız?Und wegen was?
Kapıyı açık mı bıraktın?Avez-vous laissé la porte ouverte ?
Ayakkabılarını nerede bıraktın?Où as-tu laissé tes chaussures?
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.Après avoir quitté le service, il fut pilote commercial pour la Pan American World Airways.
Neyi bıraktınız?Que conclure ?
Pencereyi açık bıraktın mı?¿Has dejado la ventana abierta?
Kapıyı açık bıraktın.Dejaste la puerta abierta.
Ayakkabılarını nerede bıraktın?¿Dónde dejaste tus zapatos?
Beni işsiz bıraktın.Me dejaste sin trabajo.
Tom'u niçin yalnız bıraktın?¿Por qué dejaste solo a Tom?
Neyi bıraktınız?¿Qué dejó?
Bir bahşiş bıraktın mı?Hai lasciato la mancia?
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.Dopo avere lasciato il servizio, fu pilota commerciale per la Pan American World Airways.
Neden kapıyı açık bıraktın?Почему ты не закрыл двери?
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
Kullarının hallerini en iyi bilir olduğu halde Rableri onlara: −Kullarımı ne halde bıraktınız? diye sorar.وعند لقاءه للملك سعود قال له الملك " أنا أعلم أنك قد أتقنت رعاية الغنم وأريدك أن تتقن رعاية العقول ".
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir."هل توقفت عن ضرب زوجتك؟" فأيا ماكان الجواب بنعم أو بلا، فهو يتضمن الاعتراف بأنه في وقت ما كان يضرب زوجته.
Bahşiş bıraktın mı?هل تركت إكرامية؟
Ayakkabılarını nerede bıraktın?أين تركت حذاءك؟
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.Em seguida, Roddenberry trabalhou como piloto comercial para a Pan American World Airways.
Neyi bıraktınız?Wat bleek?
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.Een ander voorbeeld is de uitspraak: Wanneer ben jij ermee opgehouden jouw vrouw te slaan?
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.Np. pytanie „kiedy przestał pan bić żonę?” zakłada, że osoba pytana biła żonę.
Neyi bıraktınız?Vad ska väck?
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.Наприклад: «Чи ти перестав бити свою дружину?».
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.A katonai szolgálat után Pan American World Airways (Pan Am) légitársaság pilótájaként dolgozott.
Neyi bıraktınız?Mendalangkan apa?
Neyi bıraktınız?何の数字?
"Peki nerede öyleyse?" diye soran babası "Adamı niye bıraktınız?「どうして旦那さんは亡くなったんですか」と聞かれた妻はこう答えた。
Kullarının hallerini en iyi bilir olduğu halde Rableri onlara: −Kullarımı ne halde bıraktınız? diye sorar.“艾优卜， 当时他曾呼吁他的主（说）：‘痼疾确已伤害我，你是最仁慈的。
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.例二 「你不打老婆了嗎？」 若正面回答，等同承認有老婆，且以前曾經打過老婆。
Neyi bıraktınız?무엇의 이숙인가?
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.לדוגמה בתשובה לשאלה: אתה לא מכה את אישתך?
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.באופן עממי: "האם כבר הפסקת להכות את אשתך" במשתמע: נהגת להכות את אשתך עד מועד מסוים.
"Peki nerede öyleyse?" diye soran babası "Adamı niye bıraktınız?אמרה לו: ואתה למה רימית אביך?
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.След войната започва работа в авиокомпанията Пан Американ като втори пилот.
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.Po odlasku iz vojne službe, Roddenberry je postao komercijalni pilot za Pan American World Airways.