Bizi yalnız bırakmanızı istiyorum.I want you to leave us alone.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Together with the commander-in-chief of the Soviet forces I order you to stop fighting immediately.
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzWe want you to make your mark and say: "I was here."
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Now, let your imagination go upward into space.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.D'accordo con il comando supremo delle truppe sovietiche, vi chiedo di deporre immediatamente le armi.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Yhdessä neuvostoliittolaisten joukkojen ylipäällikön kanssa määrään teidät lopettamaan taistelun heti.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Заедно с главния командир на съветските сили, ви нареждам да прекратите огъня.
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzChcemy, abyście i Wy odcisnęli swój ślad, mówiąc: "Tu byliśmy".
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzChúng tôi mong muốn bạn hãy đánh dấu và nói:" Tôi đã ở đây"
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzKami ingin Anda memberi tanda dan mengatakan: "Saya pernah di sini."
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruz우리는 당신이 "내가 여기 있었다" 라는 흔적을 남길 수 있길 원합니다.
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzNós queremos que vocês deixem a vossa marca e digam "Eu estive aqui."
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzNous voulons que vous laissiez une marque et disiez: "J'étais ici."
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzQueremos que dejes tu huella y digas: "Yo estuve aquí".
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzVi vil have dig til at sætte dit aftryk og sige: "jeg var her."
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzVogliamo che lasciate il vostro segno e diciate: "Qui c'ero."
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzŽeláme si, aby ste aj vy zanechali svoju stopu a povedali: "Bol som tu."
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzΘέλουμε να αφήσετε το σημάδι σας και να πείτε: "Ήμουν εδώ"
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzМы хотим чтобы и ты внес свой вклад и мог сказать: "Я был здесь".
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzאנחנו רוצים שתטבע את חותמך ותאמר: "אני הייתי כאן."
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzنريد أن تضيف علامتك و تقول : كُنْتُ هنا
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzあなたの助けによって 10億人が、1日だけでも
Bu yüzden size birikmiş iş bırakmanızı tavsiye ediyoruz.A través de todos estos el problema de la próxima semana.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Acum, lăsați-vă imaginația să continue în sus.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Giờ, hãy tưởng tượng cao lên không gian
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.이제 좀 더 높은 곳을 상상해 봅시다.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Laat je verbeelding nu omhoog gaan, de lucht in.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Most engedjék el a képzeletüket fel a magasba.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Ora, lasciate andare la vostra immaginazione verso l'alto.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Teraz, pomyślcie o jej wysokości.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.А сега, оставете въображението си да се издигне в пространството.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.כעת, תנו לדמיון שלכם לעלות למעלה אל החלל.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.الآن، دعوا مخيلتكم تحلق عاليا في الفضاء.
Şimdi hayalgücünüzü serbest bırakmanızı istiyorum.このセコイアの木は空に向かって100メートルも伸びています
Tekrar, herkese bırakmanızı ve kendi işinize bakmanızı söylüyorum onu [Resimleri] onun[Adamın] önünde silHombre: Diciéndole a todos que se vayan y se ocupen de sus propios asuntos. Otra mujer:
Tekrar, herkese bırakmanızı ve kendi işinize bakmanızı söylüyorum onu [Resimleri] onun[Adamın] önünde silMann: Fordert erneut dazu auf sich zu entfernen Andere Frau: