Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
Mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle.Tell your men to drop their weapons.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söyle.Tell them to leave me alone.
Geçtikleri yerlerde iz bırakmalarını sağlayan parlak renkli sümüksü bir sıvı üretirler.They will pull a rope that will make them spin down to the ground.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.I tried to tell them to go away.
Gençler okulu bırakmalarının başlıca nedeni olarak maddi sorunları gösterdiler.They cited financial problems as the principal reason for dropping out.
Eğer bir insanı hasta ettilerse, sadece hastayı rahat bırakmalarını rica edilebilirler.Wenn sie eine Krankheit ausgelöst haben, kann man sie darum bitten, den Kranken in Ruhe zu lassen.
Eğer bir insanı hasta ettilerse, sadece hastayı rahat bırakmalarını rica edilebilirler.Une fois que la perméabilité est établie, demander au patient de fermer les yeux.
Demo yapmak isteyen kişilere bazen, ilk problem tartışmasında her şeylerini ...evde bırakmalarını söylüyorum.저 역시 사람들한테 자주 하는 얘기가 데모 제작 같은 건 일단 접어두고 문제에 대한 토론부터 하라고 해요
Demo yapmak isteyen kişilere bazen, ilk problem tartışmasında her şeylerini ...evde bırakmalarını söylüyorum.وعادة أطلب من الناس الذين يعرضون أفكارهم أن يدعوا كل تلك الأشياء، عند مناقشة المشكلة للمرة الأولى.
Demo yapmak isteyen kişilere bazen, ilk problem tartışmasında her şeylerini ...evde bırakmalarını söylüyorum.問題を話し合うことが先決だと念を押しましょう Webやモバイルアプリの問題を解決するためには
Kendileri hapsedilmiş olda dahi hayal güçlerini özgür bırakmalarını görmek istiyorum."Embora estejam confinados, quero que deem asas à imaginação.
Mideleri %80 dolu olduğunda, onlara yemeyi bırakmalarını hatırlatıyor.20퍼센트 쯤 모자랄때 그만 먹자 하는 것을 되내이는 것입니다.
Mideleri %80 dolu olduğunda, onlara yemeyi bırakmalarını hatırlatıyor.להזכיר להם להפסיק לאכול כשהם 80 אחוז מלאים.
Mideleri %80 dolu olduğunda, onlara yemeyi bırakmalarını hatırlatıyor.لتذكرهم بالتوقف عندما تمتلىء معدتهم 80 % .
Mideleri %80 dolu olduğunda, onlara yemeyi bırakmalarını hatırlatıyor.満腹感が腹部から脳に伝わるには
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Am încercat să le spun să plece.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Ho provato a dire loro di andare via.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Ich sagte ihnen, sie sollten weggehen.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Ik probeerde ze duidelijk te maken weg te gaan.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Intenté rogarles que se fueran.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.J'ai voulu leur dire de partir.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.저리 가라고 말하려고 했는데요
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Próbáltam nekik mondani, hogy menjenek el.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Próbowałam im powiedzieć, aby odlecieli.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Saya mencoba menyuruh mereka pergi.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Snažila jsem se je odvolat.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Προσπάθησα να τους πείσω να φύγουν.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Опитах се да им кажа да си отидат.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.Я пыталась им сказать, чтобы они улетали.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.ניסיתי להגיד להם ללכת.
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.حاولت أن أخبرهم أن يذهبوا بعيداً
Onlara beni yalnız bırakmalarını söylemeye çalıştım.向こうも譲らず