bırakıyorum ile cümle
bırakıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Ben çek yazmıyorum. Her çek yazdığımda arkada iz bırakıyorum.自分に関する情報を毎回残すことになるからです。
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Azt mondtam, "Igen, itthagyom két hónapra. Értessétek meg magatokat a számítógéppel."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Dus zei ik: "Ik zal hem hier twee maanden laten staan. Maak jezelf verstaanbaar op de computer."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Então eu disse: "Pois é. Vou deixá-lo aqui durante dois meses. " Façam-se entender para o computador."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Et j'ai répondu, "Oui, je vais le laisser ici pendant deux mois. Faites-vous comprendre de l'ordinateur."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Ho risposto "Lo lascerò qui due mesi. Fatevi capire dal computer."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Ich sagte, "Gut, ich lasse ihn für zwei Monate hier. Bringt den Computer dazu euch zu verstehen."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Ja na to, "Cóż, zostawiam go tu na 2 miesiące. Zróbcie tak, żeby was zrozumiał."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.저는 "뭐, 두 달간 여기에 놔 둘게. 컴퓨터에게 너희들이 말하는 걸 이해시켜 보렴." 이라고 말했죠.
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Le-am zis: "Da, am să-l las aici două luni. Faceți-l pe calculator să vă înțeleagă."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Sanoin: "Niin.. Jätän sen tänne kahdeksi kuukaudeksi.
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Så svarede jeg, "Jeg efterlader den her i 2 måneder. Få computeren til at forstå jer."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Tak jsem řekl, "Jo, nechám to tu dva měsíce. Snažte se tomu počítači porozumět."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Tak som im povedal: "Naozaj, ponechám vám ho tu teda dva mesiace. Snažte sa mu porozumieť.
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Vậy tôi nói: "Uhm, bác sẽ để nó ở đây trong 2 tháng. Để các cháu làm máy tính hiểu được mình."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Yo dije: "Sí, se las voy a dejar durante 2 meses. Háganse entender por la computadora".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Τους απάντησα: "Ναι, θα το αφήσω εδώ για δύο μήνες. Κάντε τον υπολογιστή να σας καταλάβει".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.А аз им казах: "Добре, ще го оставя за два месеца. Направете така че да ви разбира".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Я сказав: - "Добре, я залишу його тут на два місяці. Зробіть так, щоб комп'ютер вас розумів".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Я сказал: "Да, я оставлю его здесь на 2 месяца. Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.אז אמרתי, "אני אשאיר את זה כאן למשך חודשיים. תגרמו למחשב להבין אתכם."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.فقلت : "نعم ، سوف أتركه هنا لمدة شهرين. اجعلوا ما تقولونه مفهوما لجهاز الكمبيوتر ".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.君たちの話をコンピューターに 理解させてね」とお願いしました 「どうやるの？」と子どもたちが聞くので
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Así que es lo que quiero dejarles es la que creo es la última pregunta.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Chcę, abyście wychodząc stąd, zadali sobie najważniejsze pytanie.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Dus wat ik je graag wil meegeven is volgens mij de ultieme vraag.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.E quindi quello che voglio lasciarvi è quello che penso sia la domanda definitiva.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Et ce que je veux vous laisser comme message, c'est la question ultime selon moi.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.그래서 제가 여러분께 남겨두고 싶은 것은 절대적인 문제라 생각하는 것입니다.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Și cu ceea ce vreau să rămâneți e ce consider a fi întrebarea esențială.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Và thứ tôi muốn để lại cho các bạn mà tôi nghĩ, chính là câu hỏi cuối cùng này.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Κι έτσι αυτό με το οποίο θέλω να σας αφήσω είναι αυτό που νομίζω ότι είναι το τελικό ερώτημα.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Това, с което искам да ви оставя, е основният въпрос според мен.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Я хотел бы оставить вас на вопросе, который я лично считаю главным.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.Я хочу, щоб Ви замислилися над ключовим питанням.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.אז מה שאני רוצה זה להשאיר אתכם עם מה שלדעתי היא השאלה האולטימטיבית
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.وما أريد أن أدعه لكم هو ما أعتقد أنه السؤال الأهم.
Ben sizi şu temel soruyla baş başa bırakıyorum.究極ともいえる問題です 私は経済学者ですが これは究極的には
Ben yapmayacağım. Bırakıyorum.Aku tidak mau melakukan ini, aku menyerah.
Ben yapmayacağım. Bırakıyorum.Tôi không quay, không cần gì nữa!
Ben yapmayacağım. Bırakıyorum.لن أقوم بهذا. أنا أستسلم
Bisikletimi sana bırakıyorum.- Δεν ξέρω. Θα δω. - Έφεραν καινούριο τις προάλλες.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini."Ik wil niet storen, dus ik leg het pakje met de nieuwe legotrein op de tafel."
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini. -Şuraya bırak.'LEGO'
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.- Yy, nie chciałbym przeszkadzać. Zostawię tę paczkę z LEGO-pociągiem na stole.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.Ααα...δεν θέλω να διακόψω, για αυτό απλά θα αφήσω αυτό το πακέτο με το νέο τρένο LEGO στο τραπέζι.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.قال الموظف: " _لا أريد المقاطعة لذا سأكتفي فقط بوضع هذه المجموعة من (قطار) الليغو الخاص بنا على الطاولة
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.Creo que he dicho la palabra espacio libre ahora, y creo que Voy a dejar más alucinante al siguiente vídeo.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.Das meiste hier ist leerer Raum.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.이제 빈 공간에 대해서는 충분히 말한 것 같으니 또다른 놀랄거리는 다음 비디오를 위해 남겨 놓도록 하죠.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.Я думаю, що після слів "порожній простір" я залишу всю іншу дивовижну інформацію на наступне відео.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.אני מאמין שאמרתי את המושג חלל ריק, ועכשיו אני חושב אני אשאיר עוד דברים מדהימים לווידאו הבא
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.更に驚くすることについては 今後のビデオでお話しましょう．
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum. Chris Anderson:クリス・アンダーソン：ありがとう
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ich werde Sie also jetzt diese Videos anschauen lassen.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ik verlaat jullie dan met deze filmpjes om te zien.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Je vous laisse donc regarder ces clips.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Kérem, nézzék meg a következő néhány videoklipet is.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.이 클립들을 여러분이 보실수 있도록 남겨 놓고 가도록 하겠습니다.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Por isso, deixo-vos com estes vídeos.