bırakıyorum ile cümle
bırakıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.Σας αφήνω λοιπόν, με αυτό το τρίτο ερώτημα.
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.Поэтому я оставлю вас с этим третьим вопросом.
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.Ще ви оставя с този трети въпрос.
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.אז אשאיר אתכם עם שאלה שלישית.
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.لذا أترككم مع السؤال الثالث.
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.技術は 価値観を変更できるか
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Da sagde HERREN til Satan: "Se, han er i din Hånd; kun skal du skåne hans Liv!"
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Da sa Herren til Satan: Se, han er i din hånd; spar bare hans liv!
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Der HERR sprach zu dem Satan: Siehe da, er ist in deiner Hand; doch schone seines Lebens!
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Disse, pois, o Senhor a Satanás: Eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››"Doe met hem wat u wilt", antwoordde de HERE, "maar laat hem in leven."
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Domnul a zis Satanei: ,,Iată, ţi -l dau pe mînă: numai cruţă -i viaţa.``
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Ðức Giê-hô-va phán với Sa-tan rằng: Kìa, người ở trong tay ngươi; nhưng chỉ hãy giữ mạng sống người.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Ðức_Giê - hô-va phán với Sa-tan rằng : Kìa , người_ở trong tay ngươi ; nhưng chỉ hãy giữ mạng sống người .
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Herra sanoi saatanalle: "Katso, hän olkoon sinun käsissäsi; säästä kuitenkin hänen henkensä".
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››HERREN sade till Åklagaren: »Välan, han vare given i din hand; allenast hans liv må du skona.»
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Il Signore disse a satana: «Eccolo nelle tue mani! Soltanto risparmia la sua vita»
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››여호와께서 사단에게 이르시되 내가 그를 네 손에 붙이노라 오직 그의 생명은 해하지 말지니라
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››L`Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Maka berkatalah TUHAN kepada Si Penggoda, "Baiklah, lakukanlah apa saja dengan dia, asal jangan kaubunuh dia.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Monda pedig az Úr a Sátánnak: Ímé kezedbe van õ, csak életét kiméld.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Nato veli GOSPOD satanu: Glej, v tvoji je roki, samo življenje mu ohrani!
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Tedy řekl Hospodin Satanovi: Aj, v moci tvé buď, a však zachovej ho při životu.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Tedy rzekł Pan do szatana: Oto w ręce twojej jest; wszakże żywot jego zachowaj.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Vtedy riekol Hospodin Satanovi: Hľa, je v tvojej ruke, len zachovaj jeho život!
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Y Jehovah respondió a Satanás: --He aquí, él está en tu poder; pero respeta su vida
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››Και ειπεν ο Κυριος προς τον Σαταναν, Ιδου, αυτος εις την χειρα σου μονον την ζωην αυτου φυλαξον.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››И Господ рече на Сатана: Ето, той е в ръката ти; само живота му опази.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››ויאמר יהוה אל השטן הנו בידך אך את נפשו שמר׃
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››耶 和 華 對 撒 但 說 、 他 在 你 手 中 ． 只 要 存 留 他 的 性 命
RAB, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.››耶和華 對 撒但 說 、 他 在 你 手中 ． 只要 存留 他 的 性命
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.(30:6) В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.(31:6) Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Du vil føre mig ut av garnet som de lønnlig har lagt for mig; for du er mitt vern.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.i din Hånd befaler jeg min Ånd. Du forløser mig, HERRE, du tro faste Gud,
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.În mînile Tale îmi încredinţez duhul: Tu mă vei izbăvi, Doamne, Dumnezeule adevărate!
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Ke dalam tangan-Mu kuserahkan diriku; Engkau membebaskan aku, ya TUHAN, Allah yang setia
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다 진리의 하나님 여호와여 나를 구속하셨나이다
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Ments ki engem a hálóból, a melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én erõsségem.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Scioglimi dal laccio che mi hanno teso, perché sei tu la mia difesa
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Sinä päästät minut verkosta, jonka he ovat eteeni virittäneet, sillä sinä olet minun turvani.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Tôi phó thác thần linh tôi vào tay Chúa: Hỡi Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời chơn thật, Ngài đã chuộc tôi.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Tôi phó_thác thần_linh tôi vào tay Chúa : Hỡi_Giê - hô-va , là Ðức_Chúa_Trời chơn thật , Ngài đã chuộc tôi .
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.U zult mij redden uit de valstrik die voor mij was uitgezet. Ik vertrouw U helemaal.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.V roko tvojo izročam duha svojega. Odrešil si me, o GOSPOD, resnice Bog mogočni.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Vyveď ma zo siete, ktorú mi ukryli, lebo ty si mojou pevnosťou.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Vyveď mne z leči, kterouž polékli na mne; nebo síla má ty jsi.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Wywiedź mię z sieci, którą zastawili na mię; boś ty jest mocą moją.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Εις τας χειρας σου παραδιδω το πνευμα μου συ με ελυτρωσας, Κυριε ο Θεος της αληθειας.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господ Боже на истината.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.בידך אפקיד רוחי פדיתה אותי יהוה אל אמת׃
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق.
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.我 將 我 的 靈 魂 交 在 你 手 裡 ． 耶 和 華 誠 實 的 神 阿 、 你 救 贖 了 我
Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.我 將 我 的 靈魂交 在 你手裡 ． 耶和華 誠實 的 神阿 、 你 救贖 了 我