Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.والباقي من التقدمة هو لهرون وبنيه قدس اقداس من وقائد الرب
Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.والباقي من التقدمة هو لهرون وبنيه. قدس اقداس من وقائد الرب
Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.素 祭 所 剩 的 、 要 歸 給 亞 倫 和 他 的 子 孫 、 這 是 獻 與 耶 和 華 的 火 祭 中 為 至 聖 的
Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.素 祭 所 剩 的 、 要 歸 給 亞 倫 和 他 的 子 孫 ． 這 是 獻 與 耶 和 華 的 火 祭 中 為 至 聖 的
Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.素 祭 所 剩 的 、 要 歸給亞 倫和 他 的 子孫 、 這是 獻與 耶和華 的 火祭 中為 至 聖的
Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.素 祭 所 剩 的 、 要 歸給亞 倫和 他 的 子孫．這是 獻與 耶和華 的 火祭 中為 至 聖的
Telif hakkı matematiğini garip bulabilirsiniz, çünkü bu, uzmanlarına bırakılması gereken bir alan.여러분은 저작권 수학이 약간 이상하다고 생각하실 지 모르겠지만 그 이유는 여러분이 전문가가 아니기 때문이죠.
Telif hakkı matematiğini garip bulabilirsiniz, çünkü bu, uzmanlarına bırakılması gereken bir alan.Quizá les resulte extraña esta nueva matemática porque es un campo que es mejor dejar a los expertos.
Telif hakkı matematiğini garip bulabilirsiniz, çünkü bu, uzmanlarına bırakılması gereken bir alan.Возможно, вы находите математику авторского права странной, поэтому лучше оставить эту сферу экспертам.
Telif hakkı matematiğini garip bulabilirsiniz, çünkü bu, uzmanlarına bırakılması gereken bir alan.עכשיו אולי תמצאו את מתמטיקת זכויות היוצרים מוזרה, אבל זה בגלל שזה תחום שכדאי להשאיר למומחים.
Telif hakkı matematiğini garip bulabilirsiniz, çünkü bu, uzmanlarına bırakılması gereken bir alan.قد تبدو حسابات حقوق النشر غريبة الآن ولكن لأن هذا المجال هو أفضل ما تبقى للخبراء
Telif hakkı matematiğini garip bulabilirsiniz, çünkü bu, uzmanlarına bırakılması gereken bir alan.それこそが この分野を 専門家に任せておくべき理由なのです 今日はここまでにしておきましょう
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Deținătorii brevetelor de avioane nu au avut de ales în ceea ce privește cedarea brevetelor lor.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.De vliegtuigpatenthouders kregen geen keuze om al dan niet licenties te geven.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Die Flugzeugpatentinhanber hatten keine Wahl, ob sie ihre Patente lizenzieren wollten oder nicht.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.I detentori di brevetti sugli aeroplani non avevano scelta se dare o meno in licenza i propri brevetti.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.항공기 특허권자들은 특허권을 공유할지 말지를 결정할 수 없었고
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Los propietarios de patentes de aviones no tuvieron elección de licenciar o no sus patentes.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.On ne laissait pas le choix aux détenteurs de brevets aéronautiques de les mettre sous licence ou non.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Os detentores de patentes de aviões não tiveram opção, quer tivessem licenciado as suas patentes ou não.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Posiadacze patentów lotniczych nie mieli możliwości wyboru, czy udzielą licencji, czy nie.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Vlastníci patentov lietadiel nemali na výber.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Власники патентів у авіаційній сфері не мали вибору, давати іншим ліцензії на власні патенти, чи ні.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.Притежателите на патенти на самолети нямат избор дали да лицензират патентите си.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.У владельцев патента на аэропланы не было выбора, давать лицензию или нет.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.מחזיקי הפטנטים של המטוסים לא יכלו לבחור אם לתת רישיונות של הפטנטים שלהם או לא.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.حاملي براءات إختراع الطائرة لم يترك لهم الخيار سواءً سيرخصون براءات إختراعاتهم أم لا.
Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.使用許諾を与える選択はありませんでした。 強制的に特許使用の許諾を与えさせられました。
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.A adaptação é demasiado importante para ser deixada aos especialistas.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Aanpassing is te belangrijk om te worden overgelaten aan deskundigen.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Adaptácia je príliš dôležitá na to, aby bola ponechaná odborníkom.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Adaptarea e prea importantă pentru a fi lăsată pe mâna experţilor.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Anpassung ist zu wichtig, um sie den Experten zu überlassen.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.적응이란 것은 너무 중요해서 전문가들에게 맡겨두어서는 안된다는 겁니다.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.La adaptación es demasiado importante para dejársela a los expertos.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.L'adaptation est trop importante pour être laissée aux experts.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.L'adattamento è troppo importante per essere lasciato agli esperti.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Penyesuaian diri sangat penting sehingga bukan hanya sekedar tanggung jawab para ahli.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Việc thích nghi quá quan trọng đến nỗi không thể phó mặc hết cho những nhà chuyên gia.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Η προσαρμογή είναι πολύ σημαντική για να την αφήσουμε στους ειδικούς.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Адаптация слишком важна, чтобы перекладывать её на плечи экспертов.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Адаптацията е твърде важна, за да бъде оставена на експертите.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.Пристосування є занадто важливим, щоб залишити його експертам.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.הסתגלות היא חשובה מדי להשאירה למומחים.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.التكيف هو موضوع اهم من ان يُترك للخبراء.
Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir.なぜかというと 専門家なんていないからです
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Así que por favor, permítanme ser dejado solo, y que la enfermera esta noche se siente con usted;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Deci, vă rog, daţi-mi voie acum să fie lăsat în pace, şi lăsaţi asistenta aceasta noapte stau cu tine;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Dus gelieve u, laat me nu met rust gelaten worden, En laat de verpleegkundige deze avond rechtop zitten met u;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Então, por favor, deixe-me agora ser deixada sozinha, E deixe a enfermeira esta noite sentar-se com você;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Ezért kérjük Önt, hadd most békén hagyják, és hagyja, hogy a nővér ma este ül veled;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Joten pyydän sinua, anna minun nyt olla rauhassa, ja anna sairaanhoitaja tänä yönä istumaan kanssasi;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;그래서 나는 이제 혼자 내버려, 당신을 기쁘게, 그리고 간호사가 오늘 밤 당신과 함께 앉아 보자;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Quindi per favore, lasciami ora essere lasciato solo, E che l'infermiera questa notte sedersi con voi;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Så behage dig, lad mig nu være i fred, og lad sygeplejersken denne aften sidder op med dig;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Så snälla ni, låt mig nu vara ifred, och låt sköterskan denna natt sitta med dig;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Takže prosím vás, dovolte mi, abych se být sám, a ať zdravotní sestra v noci sedět s vámi;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Takže prosím vás, dovoľte mi, aby som sa byť sám, a nech zdravotná sestra v noci sedieť s vami;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Vì vậy, xin vui lòng bạn, hãy để tôi bây giờ được ở một mình, để cho y tá này đêm ngồi với bạn;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą;