Biçim sayfasıStyle sheet
Takvim biçimiCalendar Format
& HTML Kullan (pasifleştirilirse biçimlendirmeyi siler)& Use HTML (disabling removes formatting)
Saati ikili biçimde görüntüleNameTime displayed in binary format
LCD biçiminde hava durumu raporlarıNameWeather reports with an LCD display style
İki basamaklı 24 saat biçimiThe hour in 24h format with two digits
24 saat biçimiThe hour in 24h format
İki basamaklı 12 saat biçimiThe hour in 12h format with two digits
12 saat biçimiThe hour in 12h format
Öntanımlı kısa tarih ve saat biçimiThe default short date and time format
Öntanımlı uzun tarih ve saat biçimiThe default long date and time format
Öntanımlı uzun tarih biçimiThe default long date format
Öntanımlı uzun saat biçimiThe default long time format
Öntanımlı kısa tarih biçimiThe default short date format
Öntanımlı kısa saat biçimiThe default short time format
Yeni biçim ekleAdd new format
Biçim adı:Format name:
Bu isimde bir biçim zaten var.A format with this name already exists.
Hızlı kopyalama biçimi:Fast copy format:
Tarih ve saat biçimi:Clock date and time format:
Çıktı BiçimiOutput Format
& Tarihe güncelle ('yyyy- aa- gg' biçiminde veriniz):Update to & date ('yyyy-mm-dd '):
Arama hızlandırıcısı ve biçim kılavuzu çelişkileri için geliştirme biçimiNameDevelopment style for searching accelerator and style guide conflicts
XML Biçiminde Meta DTD AtaAssign Meta DTD in XML Format
Göstermek için geçerli biçimi belirle.Set the current style to view.
Çoğul Biçim% 1@ item Undo action itemPlural Form %1
Açıklama BiçimiComment Style
Biçimi ayarlama işlemi başarısız oldu, hata '% 1'Setting format failed with the error '%1 '
'% 1' sıkıştırma biçimi Ark tarafından desteklenmiyor.The compression type '%1 'is not supported by Ark.
Kerfuffle kitaplığı için arşiv biçimleri eklentileriNamePlugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
Disket BiçimlendiriciNameFloppy Formatter
mkdosfs uygulaması bulunamadı. MSDOS biçimlendirmesi mümkün değil.Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available.
mke2fs uygulaması bulunamadı. Ext2 biçimlendirmesi mümkün değilProgram mke2fs not found. Ext2 formatting not available
mkfs. minix uygulaması bulunamadı. Minix biçimlendirmesi mümkün değil. BSDProgram mkfs. minix not found. Minix formatting not available
newfs_ msdos uygulaması bulunamadı. MSDOS biçimlendirmesi mümkün değil.Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available.
newfs uygulaması bulunamadı. UFS biçimlendirmesi mümkün değil.Program newfs not found. UFS formatting not available.
& Biçimlendiriliyor& Formatting
& Hızlı biçimlendirQuick format
Hızlı biçimlendirme sadece bir yüksek seviyeli biçimlendirmedir: sadece bir dosya sistemi oluşturur.Quick format is only a high-level format: it creates only a file system.
& Tam biçimlendirFull format
Tam biçimleme düşük seviyeli ve yüksek seviyeli bir biçimlendirmedir. Diskteki herşeyi siler.Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on the disk.
fdformat uygulaması bulunamadı. Tam biçimlendirme kapatıldı.Program fdformat not found. Full formatting disabled.
dd uygulaması bulunamadı. Tam biçimlendirme kapatıldı.Program dd not found. Zeroing-out disabled.
Biçimlendirmeye başlamak için tıklayın.Click here to start formatting.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Shows progress of the format.
KDE Disket BiçimlendiriciBSDKDE Floppy Formatter
BSD ile biçimlendirme, kullanıcıya verilmiş cihazla ve sadece UFS ile mümkündürFormatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS
Kullanıcı tarafından verilen aygıt için tam biçimlendirme yapmak mümkün değil.Full formatting of a user-given device is not possible.
Biçimlendirme disk üzerindeki bütün verileri silecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?
% 1 numaralı iz biçimlendirilmesinde hata.Error formatting track %1.
% 1 numaralı izin düşük seviyeli biçimlendirilmesinde hata oluştu.Low-level formatting error at track %1.
Düşük seviyeli biçimlendirme hatası:% 1Low-level formatting error: %1
FAT biçimlendirme programı başlatılamadı.Cannot start FAT format program.
UFS biçimlendirme uygulaması başlatılamadı.Cannot start UFS format program.
ext2 biçimlendirme programı başlatılamadı.Cannot start ext2 format program.
Minix biçimlendirme programı başlatılamadı.Cannot start Minix format program.
Bu bir ikili veri girdisi. Biçimi bilinmediği ve uygulama özeli olduğu için düzenlenemez.This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
& Adresleri Otomatik BiçimlendirAutoformat & URLs
Kalın ve altı çizili & biçimleri otomatik olark oluşturAutomatically do & bold and underline formatting
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUse list-formatting for bulleted paragraphs