Yazı Tiplerini, Renkleri ve Biçimi AyarlaSet up of Fonts, Colors and Style
Biçim ayarlarını kilitleLock down Style Settings
biçimlendirilmemiş@ title: menuunformatted
Biçim@ label deviceForm
Satır ve biçim:Line end style:
Krecipes biçim ya da şablon dosyasıKrecipes style or template file
Biçim: @ label Border colorStyle:
Sıkıştırılmış Krecipes biçimiCompressed Krecipes format
Şimdiki SQLite 2. x veritabanını SQLite 3 biçimine dönüştür ve çıkConvert the current SQLite 2. x database to SQLite 3 and exit
Biçimlendirmeyi ÖzelleştirCustomize Formatting
Rakam Biçimi@ option: radio Display fractionNumber Format
'Panoya Kopyala' biçimi: Panoya Kopyala'Copy to Clipboard 'format:
Tam- Ekran Terminal (mc- biçimi)Fullscreen terminal (mc-style)
Seçili dosya adınız% 1. phrasebook uzantısına sahip. Phrasebook biçiminde kaydetmek ister misiniz?Your chosen filename %1 has the extension. phrasebook. Do you wish to save in phrasebook format?
Dosya XML biçiminde oluşturulamadı.Failed wrapping the file into XML.
Dosya XML biçimine uygun değil. Abbreviation for 'Regular Expression'File not in proper XML format.
Değişkenler $(variable) biçimde değiştirilebilir. Örnekler:Copyright 2006, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@comcast. netgt;
DOW_ BİÇİMİ kadar DOM_ BİÇİMİweekday
ZAMAN_ BİÇİMİ, TARİH_ BİÇİMİEdit Variable
KDAT: Biçimlendirme SeçenekleriKDat: Format Options
Teybi biçimlendir...Format Tape...
Teybi BiçimlendirFormat Tape
Teyp biçimlendiriliyor...Formatting tape...
Biçimlendirme tamamlandı.Format complete.
Teyp KDAT tarafından biçimlendirilmemiş.This tape has not been formatted by KDat.
Teyp KDAT tarafından henüz biçimlendirilmemiş. Bunu şimdi biçimlendirmek ister misiniz?This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?
Biçimlendirme İşlemi Başarısız OlduFormat Failed
Teyp KDat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. Yükseltmeyi deneyin.Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
Belirtilen IP adresinin biçimi geçersiz.The format of the specified IP address is not valid.
Belirtilen ağ maskesinin biçimi geçerli değil.The format of the specified netmask is not valid.
Belirtilen yayının biçimi geçersiz.The format of the specified broadcast is not valid.
Tarih BiçimiDate Format
& Kısa tarih biçimi& Short date format
& Süslü kısa tarih biçimi& Fancy short date format
& Uzun tarih biçimi& Long date format
Süslü uzun tarih biçimiFancy long date format
Günlük kaydı satırlarının tarih biçimi.The date format of log lines.
Geçerli sistem renkleri ile uyumlu bir tema (Oxygen biçimi için iyileştirilmiş) NameTheme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
. NET biçimiCommentRelative Altitude (bw)
Biçim Yapılandırma PenceresiStyle Configuration Dialog
Rastgele hücre biçimiRandom cell shape
Sarmal biçimde defalarca üretilen dizgi- art- ish örnekleri. Yazar Jamie Zawinski.Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992.
Rasgele Erime BiçimiRandom Lamp Style
Biçim DosyalarıCommentStylesheets
Web sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırınCommentConfigure the stylesheets used to render web pages
Oxygen biçimi ile yapılmış temaNameTheme done in the Oxygen style
(5) Dosya BiçimleriName(5) File Formats
Yüksek karşıtlık renkleri ile daha uyumlu çalışan bir biçimCommentA style that works well with high contrast color schemes
Sonraki kuşak masaüstü biçimiNameStyling of the next generation desktop
Temalandırılmamış BeOS benzeri biçimNameUnthemed BeOS-like style
Klasik KDE biçimiNameClassic KDE style
Klasik biçimin yüksek renk sürümüNameHighcolor version of the classic style
Alfa harmanlaması kullanan bir biçimNameA style using alphablending
Açık Biçim, 2. sürümCommentLight Style, 2nd revision
Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'ikinci' sürümü. NameSecond revision of the simple and elegant'Light 'widget style.
Açık Biçim, 3. sürümCommentLight Style, 3rd revision
Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'üçüncü' sürümü. NameThird revision of the simple and elegant'Light 'widget style.
MegaGradient yüksek renk biçimiNameMegaGradient highcolor style
Dahili temalandırılmamış CDE biçimiNameBuilt-in unthemed CDE style
GTK+ BiçimiCommentGTK+ Style